网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 血肉相连
释义 血肉相连 xuè ròu xiāng lián 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
as close as flesh and blood繁体血肉相連近义息息相关;休戚与共;血肉相联反义不关痛痒;漠不关心正音“血”,不能读作“xiě”;“相”,不能读作“xiàng”。正音“血”,不能读作“xiě”;“相”,不能读作“xiàng”。俄文кровь от кровиплоть от плоти
德文verbunden wie Blut und Fleisch aufs engste miteinander verbunden sein你和党的关系,不能不是这样息息相关,血肉相连呵。闻捷《布沙热,我要为你唱一支歌》主谓式:作谓语;宾语;定语;指关系密切;含褒义。宋 洪迈《夷坚丁志 雷击王四》:“趋视之,二百钱乃在其胁下皮内,与血肉相连。”解释: 像血和肉一样互相联系着。比喻关系非常密切,不可分离。巴金《随想录》一八:“回国的日子越近,我越是想念我的祖国和人民,我深深感觉到我和他们的血肉相连的关系。”
李明性《故园》四一:“曲艺产生于民间深厚的土壤,和百姓大众血肉相连,是中国一切文学的根基。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 休戚相关息息相关痛痒相关一脉相连休戚与共骨肉相连
反义词 漠不关心不关痛痒
教育与知识有着血肉相连的内在关系。
Education and knowledge has close inner relationship. cnki

农业在中国的重要性毋庸多言,而与农业血肉相连的农产品对外贸易亦对中国意义重大。
The importance of agriculture has been self-evident in China, and so has been that of agricultural trade. cnki

欧洲作为现代文明的孕育中心,绘画原本作为宗教的传播工具,从诞生起,就与宗教血肉相连、密不可分。
In Europe, a breeding center of modern civilization, painting was originally a religious communication tool. Its blood linkage with religion has been inseparable from the beginning. blog.sina.com.cn

他们和群众血肉相连, 休戚与共。
They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.《新英汉大辞典》
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/24 13:51:31