网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 血海深仇
释义 血海深仇 xuè hǎi shēn chóu 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
have an intense and deep-seated hatred繁体血海深讎近义深仇大恨;新仇旧恨反义大恩大德;恩重如山正音“血”,不能读作“xiě”。
辨形“深”,不能写作“身”。
辨析血海深仇和“深仇大恨”;都有“有很大的仇恨”的意思。但“深仇大恨”泛指各方面的极大仇恨;语义较宽;血海深仇偏重指有血债的极大仇恨;语义较重。正音“血”,不能读作“xiě”。
辨形“深”,不能写作“身”。
辨析血海深仇和“深仇大恨”;都有“有很大的仇恨”的意思。但“深仇大恨”泛指各方面的极大仇恨;语义较宽;血海深仇偏重指有血债的极大仇恨;语义较重。法文haine à morthainè implacable
德文abgrundtiefer Haβ他转回身来,面向着哀悼的人群,“我们要把悲痛变成力量,我们要誓死报这场血海深仇。”曲波《林海雪原》十八偏正式:作主语;宾语;指仇恨深;含贬义。清·陈天华《狮子吼》楔子:“放着他血海深仇三百载,鬼混了汉家疆宇十余传。”解释: 血海:流血成海。指因亲人被杀而引起的极深的仇恨。丁玲《太阳照在桑乾河上》三一:“穷乡亲,闹翻身,血海深仇要算清。”
曲波《林海雪原》一八:“我们要把悲痛变成力量,我们要誓死报这场血海深仇。”近义词 刻骨仇恨深仇大恨血债累累切骨之仇新仇旧恨不共戴天之仇…
反义词 再生父母大恩大德救命之恩恩同再造恩重如山再造之恩雨露之恩
我们誓死要报这血海深仇!We swear to collect this blood debt!但双方也越来越清楚,如果要繁荣,就必须突破彼此之间的血海深仇和暴力循环。
Still, in both communities there is a growing sense that the blood feud--- and its cycle of violence--- must be broken if anyone is to prosper. shnosbbs

事实上,台湾土生土长的百姓,他们完全没有南京大屠杀那样的血海深仇。
Speaking truly, people living in Taiwan have no intense and deep-seated hatred of Nanjing Massacre. blog.sina.com.cn

我们誓死要报这血海深仇!
We swear to collect this blood debt.《新英汉大辞典》

一日,许文强外出返家,发现全家惨死,为报血海深仇决定重返上海滩。
One day Xu went back home, only to find that all his family had been brutally murdered. eastday

而南安普敦和朴茨茅斯的血海深仇则是历史遗留问题,两家球会的缔造者和支持者以前分别出自于于商船船员和皇家海军,二者过往纷争不断。
Southampton and Portsmouth's intense hatred stems from historical rows between those men working in the Merchant Navy and the Royal Navy. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/1 15:57:12