| 释义 |
蠶績蟹匡 cán jì xiè kuāng
基本语法情感出处
成人有其兄死而不为衰者，闻子皋将为成宰，遂为衰。成人曰：‘蚕则绩而蟹有匡，范则冠而蝉有緌；兄则死而子皋为之衰。’《礼记．檀弓下》:成人有其兄死而不为衰者﹐闻子皐将为成宰﹐遂为衰。成人曰:'蚕则绩而蟹有匡﹐范则冠而蝉有緌﹐兄则死而子皐为之衰。'郑玄注:蚩兄死者﹐言其衰之不为兄死。如蟹有匡﹐蝉有緌；不为蚕之绩﹐范之冠也。谓养蚕吐丝要筐﹐蟹壳似筐而与蚕筐无关。用以比喻弟弟虽穿孝而不是为了哥哥。后因以蚕绩蟹匡比喻名不副实。蚕绩，蚕所织的茧。蟹匡，蟹甲似匡。蟹匡本不专为蚕所设，但蚕结茧后常使用蟹匡盛装收藏。语本⎣蚕则绩而蟹有匡，范则冠而蝉有緌，兄则死而子皋为之衰。⎝《礼记．檀弓下》比喻两件本来不相关的事情，却因某种因缘而发生关系。近义名不副实；牵强附会变体蚕绩蟹匡联合式；作宾语；定语；含贬义。《礼记·檀公下》：“成人有其兄死而不为衰者，闻子皋将为成宰，遂为衰。成人曰：‘蚕则绩而蟹有匡，范则冠而蝉有緌；兄则死而子皋为之衰。’” |