网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 蠢蠢欲动
释义 蠢蠢欲动 chǔn chǔn yù dòng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
ready to make trouble繁体惷惷慾動近义跃跃欲试反义按兵不动正音“蠢”,不能读作“chūn”。
辨形“蠢”,不能写作“春”。
辨析蠢蠢欲动和“跃跃欲试”;都有“急切地想要行动”的意思。但蠢蠢欲动偏重在行动;一般指敌人;坏人准备进攻;搞破坏;含贬义;“跃跃欲试”偏重指想要试一试;是中性成语;用于平常的活动。正音“蠢”,不能读作“chūn”。
辨形“蠢”,不能写作“春”。
辨析蠢蠢欲动和“跃跃欲试”;都有“急切地想要行动”的意思。但蠢蠢欲动偏重在行动;一般指敌人;坏人准备进攻;搞破坏;含贬义;“跃跃欲试”偏重指想要试一试;是中性成语;用于平常的活动。谜语预备令
歇后语入蛰的长虫还了阳日文機会きかいをねらって動き出そうとしている
俄文закопошиться
德文ans Werk zu gehen versuchen ein gewagtes Spiel starten wollen据点里的敌人又蠢蠢欲动。 ★峻青《爆炸远征队》五偏正式:作谓语;宾语;形容准备随时干某事;含贬义。南朝·宋·刘敬叔《异苑·句容水脉》:“掘得一黑物,无有首尾,形如数百斛舡,长数十丈,蠢蠢而动。”解释: 蠢蠢:虫子爬动的样子。形容像虫子一样缓慢行动。明·张岱《陶庵梦忆·金山竞渡》:“金山上人团簇,隔江望之,蚁附蜂屯,蠢蠢欲动。”解释: 也指敌人或坏人准备进行活动。徐贵祥《历史的天空》一二章:“最近一段时间,洛安州蠢蠢欲动的日伪军们终于弄清楚了,梁大牙和朱预道并没有被炸死,便老实多了,不肯轻易进山。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 技痒蠢动跃跃欲试摩拳擦掌不觉技痒捋臂张拳擦拳磨掌擦拳抹掌擦掌磨拳擦掌摩拳伺机而动
反义词 按兵不动
敌人又在蠢蠢欲动。The enemy is going to start something again.但当对民主的渴望在阿拉伯世界蠢蠢欲动时,要求改革的浪潮最早在小国突尼斯掀起,随之向东蔓延至马格里布地区,如今正冲击着大国埃及。
But as the yearning for democracy stirs in the Arab world, a wave set off in tiny Tunisia, travelling east through the Maghreb, is now rocking giant Egypt. ecocn

当然,你仍然需要洗手,仍然应该在咳嗽时用你的袖子遮一下。可是除了这些,在这个各种传染病都蠢蠢欲动的季节,我们应该做些什么来给我们的免疫力“提神”呢?
Sure you need to wash your hands and cough into your sleeve, but what are some ways to shore up immunity during this time when infections of all kinds seem to rear their ugly head? yeeyan

反对党台面下也是蠢蠢欲动。
Opposition is bubbling away under the surface. ecocn

姑娘们在更衣室里吸可卡因,保镖们看起来比顾客还心怀不轨蠢蠢欲动。
The girls were snorting coke in the dressing room, and the bouncers seemed more malicious and oversexed than the customers. yeeyan

几千年后,我脚下的海干涸了,那些罗马人开始在欧洲四围蠢蠢欲动。
Some millennia after my local sea dried up, the Romans started marching around Europe. yeeyan

尽管中国的法律对这片海域享有主权,但其他周边国家一直对这块重要战略地带蠢蠢欲动。
Despite China's legal sovereignty over the waters, other surrounding countries continue to have ambitions towards the strategically important region. tingvoa

美国正陷于伊拉克战争的泥沼,塔利班在阿富汗死灰复燃,而伊朗也蠢蠢欲动,俄罗斯的国家主义再次崛起,中国也不再是一味顺从的小朋友。
America is bogged down in Iraq, the Taliban is resurgent in Afghanistan and Iran is flexing its muscles, Russian nationalism is on the rise once again and China is getting increasingly bolshy. ecocn

某些东西,例如时尚或晚会,进入你的脑中,你开始蠢蠢欲动,参加各种活动,渴望看见各种颜色。
Certain things, such as fashions and soirees, enter your mind and you begin to anticipate what is in store and what colors you might wish to see. yeeyan

你的竞争者正蠢蠢欲动,他们将夺走你的顾客和最好的雇员。
Your competitors that are preparing themselves for the future are going to take your customers and your best employees. yeeyan

评论声不绝于耳,这些高调的工程项目张扬地表达着这个国家成为全球中心的蠢蠢欲动。
Critics have incessantly described these high-profile projects as bullish expressions of the nation's budding global primacy. hjenglish

其他国家则也蠢蠢欲动。
Other nations are flexing their muscles. ecocn

搜索结果个性化的趋势在前两三年里蠢蠢欲动,最近开始步入主流视线。
Personalization of search results has been simmering for a couple years now, but has started going mainstream recently. yeeyan

她可以看清楚它身上的每一个细节:蠢蠢欲动的黑色爪子,锋利的嘴,还有一只闪着光的的黑色眼睛。
She could see every detail of it clearly: the greedy dark claws,the sharp beak,the single glittering black eye. yeeyan

投资者蠢蠢欲动,而新的小公司受困于经济萧条时期。
Investors are obviously skittish, and small, new companies suffer in recessionary times. yeeyan

我不知道现在的你是否和我一样的心情,那是一种类似爱情的东西在蠢蠢欲动。
I have the faintest idea whether you share the same feelings with me. Something like love is provoking my deepest emotion in my heart. ebigear

现如今,其它许多州都蠢蠢欲动,欲提前动手。 爱荷华州和新罕布什尔州要想走在前头,就必须重新开始安排初选日程。
But now several other states want a piece of the early action, and the early two look set to reschedule in order to stay ahead of them. ecocn

有些人已经在蠢蠢欲动了。
Some already are. ecocn

这难免令人遗憾:很少有人会嫉妒一种连蠢蠢欲动的青春期都要暴露在聚光灯下的生活。
It is hard not to feel a twinge of pity; few would envy such a life in the spotlight as teenage hormones start to kick in. yeeyan

当然,彼得雷乌斯和克罗克还得向一个对伊拉克蠢蠢欲动的总统汇报。
Also, Petraeus and Crocker report to the President, a guy with strong feelings about Iraq. yeeyan

快要到达亚利桑那州北部的高原地带时,它又开始蠢蠢欲动。
When we approached the high plateau of northern Arizona it began to stir. ebigear

他承认对银行的注资拯救“犹如牙根管手术一样普遍”,并且发誓要应对那些“已经蠢蠢欲动试图破坏”金融改革的游说者。
Admitting that the bank bail-out was “ as popular as a root canal”, he vowed to take on lobbyists who were“ already trying to kill” financial reform. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 22:51:03