网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 蜻蜓点水
释义 蜻蜓点水 qīng tíng diǎn shuǐ 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
like a dragonfly skimming the surface of the waterwithout going into it deeply繁体蜻蜓點水近义走马观花;浮光掠影反义脚踏实地;下正音“水”,不能读作“suǐ”。
辨形“点”,不能写作“典”。
辨析蜻蜓点水和“走马观花”都常用来比喻办事不能深入。但蜻蜓点水偏重在“点”;指做事不坚持;不深入;“走马观花”偏重于“观看”不仔细;不认真。正音“水”,不能读作“suǐ”。
辨形“点”,不能写作“典”。
辨析蜻蜓点水和“走马观花”都常用来比喻办事不能深入。但蜻蜓点水偏重在“点”;指做事不坚持;不深入;“走马观花”偏重于“观看”不仔细;不认真。日文とんぼがちょっと水面すいめんをかすめる下乡只是蜻蜓点水式的,还要带白馒头。郭小川《沉重的教训》唐肃宗李亨时,杜甫当上八品言官“左拾遗”,因帮一个不该问罪的大臣说话而被李亨疏远,他很苦闷,到曲江边写诗散心。其中《曲江二首》中写道:“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。传语春光共流转,暂时相赏莫相违。”主谓式:作谓语;宾语;定语;指做事肤浅;含贬义。唐·杜甫《曲江》诗:“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。”解释: 也比喻做事肤浅不深入。宋·郭祥正《泗水雍秀才画草虫》诗:“蜻蜓点水蝶扑花,螳螂捕蝉蜂趁衙。”
明·蒲秉权《自赞》:“遇事泛泛如蜻蜓点水而弗濡,与物油油任虚舟相触以何诛。”
张爱玲《沉香屑·第一炉香》:“可是她的心,在梁太太和卢兆麟身上,如蜻蜓点水似的,轻轻一掠,又不知飞到什么地方去了。”
王小鹰《丹青引》一五:“要修炼到这一境界要有一个九朽一罢惨淡经营的过程,而大多数人蜻蜓点水浅尝辄止,满足于哗众取宠的热闹,这是大忌。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 浮光掠影走马观花浅尝辄止轻描淡写偶一为之走马看花
反义词 铺天盖地脚踏实地下马观花下马看花推本溯源追本穷源寻根究底
做调查工作不能蜻蜓点水,要深入实际。To make an investigation, one should go into matters deeply, not just scratch the surface.蜻蜓点水般的反补贴关税不太可能阻碍更广泛惩罚中国的法规的通过,而且很可能今年就能通过。
The about-face on anti- subsidy tariffs is unlikely to forestall the passage of more comprehensive China-bashing laws, which seems all but certain this year. ecocn

其实蜻蜓点水式的爱情再深也有限啊!
Actually dragonfly water type love dissembles also limited! qqniux

我可以蜻蜓点水式的参与政治,比如面对苏丹问题或达尔富尔问题。
I am able to dip my toe into issues involved in politics, like in Sudan or Darfur. yeeyan

用手轻轻的摩挲她的面颊,用手指抚弄他的头发,来一个轻轻的拥抱,温柔的握紧他的手,或是一个蜻蜓点水的吻。
Brush your hand softly on her cheek, run your fingers through his hair, give a soft hug, a gentle squeeze of the hand, or a quick kiss. edu.sina.com.cn

遇着你喜欢的女孩时,蜻蜓点水一般和她来个眼神接触。
When you see or meet a girl you like, make brief eye contact. neworiental

做调查工作不能蜻蜓点水,要深入实际。
To make an investigation one, should go into matters deeply, not just scratch the surface.《新英汉大辞典》

当今,我们的注意力被太多事务牵扯,结果让自己倍感压力,心神涣散,混乱不堪,处处蜻蜓点水而毫无重点。
Our attention is being pulled in too many directions, leaving us feeling overloaded, distracted, chaotic, spread thinly, without focus. yeeyan

洪水猛兽般的衰退给失业率带来的影响仅仅蜻蜓点水,德国官员们在思索这一问题时给了四个字作为原因:缩短工时 Kurzarbeit。
When German politicians contemplate why a gruelling recession produced almost no increase in unemployment, they usually have a one- word answer: Kurzarbeit. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/27 15:01:21