网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 蛛丝马迹
释义 蛛丝马迹 zhū sī mǎ jì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
clues or traces繁体蛛絲馬跡近义一望可知反义千丝万缕;千头万绪正音“迹”,不能读作“jī”。
辨形“蛛”,不能写作“珠”;“迹”,不能写作“绩”。正音“迹”,不能读作“jī”。
辨形“蛛”,不能写作“珠”;“迹”,不能写作“绩”。谜语
歇后语墙上的蜘蛛网,草原上的马蹄印日文わずかな手てがかり
法文toile d'araignée et trace de chevalindices
俄文наводящие данныенить机敏的公安人员根据现场的蛛丝马迹,很快找到了作案人的线索。联合式:作主语;宾语;状语;指线索;含贬义。清·王家贲《别雅序》:“大开通同转假之门,泛滥浩博,几凝天下无字不可通用,而实则蛛丝马迹,原原本本,具在古书。”解释: 蛛丝:蜘蛛吐的细丝。马迹:马蹄的痕迹。比喻不很明显但隐约可寻的痕迹和线索。清·王家贲《别雅序》:“大开通同转假之门,泛滥浩博,几疑天下无字不可通用,而实则蛛丝马迹,原原本本,具在古书。”
梁实秋《雅舍小品·暴发户》:“常言道:‘人非横财不富,马无青草不肥。’横财自何处来?没有人事前知道,只能说是逼人而来,说得玄虚一点便是自来处来。不过事后分析,也可找出一些蛛丝马迹,不会没有因缘。”
陈忠实《白鹿原》二章:“如何把鹿子霖的那块慢坡地买到手,倒是得花一点心计。要做到万无一失而且不露蛛丝马迹,就得把前后左右的一切都谋算得十分精当。”
清·魏秀仁《花月痕》五回:“草蛇灰线,马迹蛛丝,隐于不言,细入无间。”
清·夏敬渠《野叟曝言》七九回:“蛛丝虫迹,屋漏蝙涎,不即不离,有意无意,其妙如何。”近义词 一望可知
反义词 无影无踪千丝万缕下落不明千头万绪
此案有蛛丝马迹可寻。There are clues in the case.按今天我们请到的嘉宾的说法,你的医生应该仔细倾听你生活中发生的事情,从蛛丝马迹中帮助她找到最好的治疗方案。
Your doctor, according to my next guest, should be listening carefully to what's going on your life, to pick up on the little clues that might help give her the best treatment that she can. yeeyan

但是欧洲并不是一个国家,任何有关财政调拨的蛛丝马迹对德国和其他国家来说都像是诅咒一般。
But Europe is not a state and any hint of a transfer union is anathema to Germany and others. ecocn

褐色眼睛的男人不能通过孩子眼睛的颜色来寻找“蛛丝马迹”,他们对女人眼睛的颜色没有表现出什么特殊偏好。
But brown- eyed men, who cannot find any clues about paternity from a child's eye color, had no preferences by eye color. cri

女人也可能为了避免冲突,从而对人际关系中的蛛丝马迹格外敏感。
Women may also have evolved extra- sensitivity to interpersonal cues as a way to avoid conflict. iciba

然而,假设其影响是一码事,在气候反馈循环的蛛丝马迹中对其研究,并评估其重要性则完全是另外一码事。
Still, postulating the effect is one thing; teasing it out from the cobweb of climatic feedback loops and estimating its magnitude is something else altogether. ecocn

如果你已经对代码进行反汇编,代码就可以提供数据位置的蛛丝马迹。
If you have disassembled the code, the code can provide hints as to the location of data. blog.sina.com.cn

沙特阿拉伯王国的政治系统的不透明,势必引起诸多揣测分析,人们细心观察官方接待名单,甚至希望从咖啡杯上获取蛛丝马迹。
The opacity of Saudi Arabia’s political system inevitably elicits much parsing of official reception lists and reading of coffee cups for clues. ecocn

上周发布的从英格兰银行区域代理情况总结出的月度经济报告摘要里,我们可以找到未来的一些蛛丝马迹。
A clue to the future came in the monthly summary of economic conditions reported by the Bank of England's regional agents, released last week. yeeyan

他说,做为成年人就是要去观察这些蛛丝马迹。
The clues, he says, are there if adults watch for them. yeeyan

他们又从殖民档案中寻找蛛丝马迹,试图重新定位印加统治者不知去向的宫殿,研究帝国居民复杂的楼上楼下式生活方式。
Gleaning clues from colonial documents, they are relocating the lost estates of Inca rulers and examining the complex upstairs- and- downstairs lives of imperial households. yeeyan

太阳黑子以及其他的一些蛛丝马迹表明,太阳的磁场活动正在减弱,表示太阳有可能在收缩之中。
Sunspots and other clues indicate that the sun's magnetic activity is diminishing, and that the sun may even be shrinking. yeeyan

为什么马里奥特会认为费恩鲍姆就是开膛手杰克呢?我们由大量警方档案与上百封寄给当局与报社的信件中,找到了一些蛛丝马迹。
Why does Marriott think Feigenbaum is Jack the Ripper? Evidence, in the form of police documents and hundreds of letters to the authorities and newspapers, give us some clues. yeeyan

我们由大量警方档案与上百封寄给当局与报社的信件中,找到了一些蛛丝马迹。
Evidence, in the form of police documents and hundreds of letters to the authorities and newspapers, give us some clues. yeeyan

在公共域内伊朗公司至少会填写部分基本信息,如果细心的话,西方政府和公司可以由此入手,通过对信息筛分找过他们与革命卫队公司有关的“蛛丝马迹”。
Iranian corporations put at least some basic information in the public domain, and Western governments and companies can sift through it to find clues regarding IRGC connections. yeeyan

在这个不习惯于联合政府的国家,任何一点关于执政党潜在的分裂危险的蛛丝马迹都会引人注意。
In a country unused to government by coalition, it is tempting to see every crack of daylight between the governing parties as a potentially dangerous split. ecocn

咱们可以看看他们能找到些什么蛛丝马迹。
We could see if they can pick up the trail. yeeyan

至今还没发现任何有关这一神秘事物的蛛丝马迹。
No clue to the mystery has been found.《新英汉大辞典》

更为重要的是,分子生物学家们的观念也因此而转变,以前,他们自认为能够了解其研究课题的进展的梗概,而现在却突然认识到他们只不过是掌握了些蛛丝马迹而已。
As important, molecular biologists have gone from thinking that they know roughly what is going on in their subject to suddenly realizing that they have barely a clue. ecocn

因此,如果能在病人的血液中检测到这些被改变了的 DNA的蛛丝马迹,就等于找到了癌症存在的直接和敏感的证据。
If these altered bits of DNA could be picked up in a patient’s bloodstream, they would serve as a direct and sensitive marker of cancer. yeeyan

兹毕克召集了一些家长,要他们保持警觉性地去发现这些才能。他说,做为成年人就是要去观察这些蛛丝马迹。
Zbik calls on parents to be vigilant in spotting these talents. The clues, he says, are there if adults watch for them. plotworld
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/3 12:25:41