网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 虚有其表
释义 虚有其表 xū yǒu qí biǎo 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
impressive only in appearance繁体虛有其表近义徒有虚名;秀而不实;有名无实反义货真价实;名副其不虚传正音“其”,不能读作“qī”。
辨形“其”,不能写作“奇”。正音“其”,不能读作“qī”。
辨形“其”,不能写作“奇”。谜语空谈;玩具钟;颜良文丑
歇后语糟鼻子不吃酒俄文однá только внешностьпустоцвет表面看上去他挺精明的,可实际上却是虚有其表,什么事也办不好。唐玄宗很器重工部侍郎苏廷硕,因为他为人正直而又很有学问,便命英俊潇洒的萧嵩起草任命苏廷硕为宰相的诏书。唐玄宗让萧嵩将“国之宝”改动一下避苏廷硕父亲苏之的名讳,萧嵩不敢乱改,气得唐玄宗骂萧嵩真是虚有其表。动宾式:作谓语;定语;指没有真才实学;含贬义。唐·郑处诲《明皇杂录》:“嵩既成,上掷其草于地,曰:‘虚有其表耳。’”解释: 虚:空,白白地。表:表面,外貌。空有好看的外表,而无与之相符的内容。唐·郑处诲《明皇杂录·萧嵩少才气》:“上以嵩抒思移时,必当精密,不觉前席以观。唯改曰‘国之珍宝’。他无更易。嵩既退,上掷其草于地曰:‘虚有其表耳。’左右失笑。”
清·蒲松龄《聊斋志异·嘉平公子》:“妾初以公子世家文人,故蒙羞自荐。不图虚有其表!以貌取人,毋乃为天下笑乎!”
邓友梅《无事忙杂记》一五:“这一来露了真相。那酒实在不能与绍兴花雕;加饭相比,淡而不醇,虚有其表。”近义词 华而不实名不副实色厉内荏外强中干徒负虚名有名无实鱼质龙文徒有虚名秀而不实
反义词 表里如一名副其实当之无愧货真价实名不虚传
那部车的坚固外观只是虚有其表。The car's sturdy appearance lied.
他漂亮的衣着只是虚有其表而已。His fine clothes are a mere facade, facade.“通常来说,黑胡子并不是虚有其表。” Pat Croce说,他是佛罗里达州圣奥古斯丁海盗&宝藏博物馆的所有者。
Often, Blackbeard would simply let his reputation precede him, said Pat Croce, owner of the St. Augustine Pirate& Treasure Museum in Florida. yeeyan

梅尔夫人决不虚有其表,她是表里如一的。
Madame Merle was not superficial-not she. kuenglish

那部车的坚固外观只是虚有其表。
The car's sturdy appearance lied. websaru

如果“施琅号”和她姐妹情况相同,她将是海军版的“波将金村庄”,只不过是虚有其表的绣花枕头而已。
If Shi Lang is anything like her sister, she could turn out to be a naval version of the mythical “ Potemkin village” — an impressive facade over a rickety interior. yeeyan

虽然她的美丽逐渐消逝,这位亚德里亚海之后每年仍然吸引数以百万计的观光客,但威尼斯并非是个虚有其表的城市。
Even with her faded beauty, the Queen of the Adriatic still attracts millions of tourists every year, but Venice is not just a pretty face. iciba

他漂亮的衣着只是虚有其表而已。
His fine clothes are a mere facade, facade. websaru

他们的富有是虚有其表并非像看上去的那么阔。
Their affluence is more apparent than real, ie They are not as rich as they seem to be. ebigear

她们在餐厅、酒吧、美发沙龙和临时办公室找兼职,得到虚有其表的职称。
They held down second jobs in restaurants, bars, hair salons and temp offices and were rewarded with glossy titles the longer they stayed. yeeyan

我认为迪拜虚有其表。
I think Dubai is overrated. blog.sina.com.cn

我讨厌网络相亲的最大原因在于其虚有其表。
For the most part, my aversion to online dating is about vanity. dict

显而易见,虚有其表的监管导致了这场事故的发生,而一项旨在减少原油需求的能源政策将比极度的赔偿更能避免未来的环境恐慌。
Shoddy oversight clearly contributed to the spill, and an energy policy which reduced the demand for oil would do more to avert future environmental horrors than fierce retribution. ecocn

这样做和「成功靠衣著」的真言是否同等虚有其表?
Is this something as superficial as a “ dress for success” mantra? chinesetodays

73%的家长抱怨虚有其表的学术标准。
Some 73% complained of shoddy academic standards. ecocn

的美丽也不是那种虚有其表的漂亮,而是意味着训练有素的职业表现,能给出让顾客喜欢的第一印象;
B- Beautiful, is not the fairness which only looks impressive but worthless, and it means the bridle-wise vocational behavior which can show the good first impression to win the favor of customers. calm-sea

而这同朝鲜虚有其表的长期战略——威胁他们重返谈判桌前,要求对方做出妥协,然后一而再再而三的重复此举——不谋而合。
This would fit in with North Korea's apparent long-term strategy of threatening their way to the negotiating table, extracting concessions, and then repeating the process again and again. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/4 5:05:48