| 释义 |
藕断丝连 ǒu duàn sī lián 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
of lovers etc. separated but still in each other's thoughts繁体藕斷絲連近义难舍难分反义一刀两断辨形“藕”，不能写作“耦”；“连”，不能写作“联”；“莲”。辨形“藕”，不能写作“耦”；“连”，不能写作“联”；“莲”。谜语门槛上面切藕
歇后语钝刀子切藕日文くされ縁えん続つづくこと
俄文ещё не все связи порваны
德文wie die beiden Halften einer abgebrochenen Lotoswurzel,die noch mit zarten Fasern zusammenhangen-kei算了吧，你也不必看得过于眼紧，反正他们是藕断丝连的。欧阳山《三家巷》二二联合式：作谓语；定语；状语；指男女间的感情；中性词。唐·孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹相连。”解释： 藕已断了，藕丝却仍相连。唐·孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”
明·凌云翰《木兰花慢·赋白莲和宇舜臣韵》词：“奈花老房空，菂存心苦，藕断丝连。”
清·夏敬渠《野叟曝言》四八回：“弟初时亦疑其有婚姻之意，到馆以后方知彼意属于山东外家。弟即欲辞去，而藕断丝连，未能决绝，故欲与兄商之。”
朱光潜《谈美书简》九：“在起源时诗歌；音乐和舞蹈本是三位一体的综合艺术，后来虽分道扬镳，仍是藕断丝连。”
梁斌《红旗谱》四二：“显然，她感到那种幼稚的感情，早就成了‘多余的’。她又不肯一下子斩断，藕断丝连地拖着。”
宋·黄机《满庭芳·次仁和韵时欲之官永兴》词：“人道郴阳无雁，奈情钟，藕断丝联。”
清·屈复《楚辞新集注·九辩》：“九篇中悲秋二字，或分合长短，比赋兼陈，而藕断丝联，深得讽谕之旨。”【注意】多指男女之间的情意或人际关系。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 拖泥带水难舍难分纠缠不清不解之缘
反义词 一刀两断丁一卯二拖泥带水薪尽火灭丁是丁，卯是卯丁是丁，卯是卯…
不过，她那藕断丝连的音乐人男友卢克-卡尔 Luc Carl并没有和她在一起。
However, her on- again musician boyfriend Luc Carl, 29, was nowhere to be seen. cri
当科举制度废除后，西教士既非常赞成，又批评新学堂与科举制度藕断丝连。
When the Imperial Examination System was abolished in1905, the missionaries highly approved it, while they also criticized that the new schools were still bound to the old system. cnki
他的女性观既表现出尊重、崇拜女性的进步的一面，又表现出与男性本位意识藕断丝连的局限性。
So his novels not only reflected his progressiveness of respect and adoration for women but also showed his limitation of male supremacy. cnki
在你现在所处的这段关系里，你的男友仍然跟他以前的情人在感情上藕断丝连。
You are in a relationship with someone who is still emotionally attached to his former lover. blog.sina.com.cn |