网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 蔚然成风
释义 蔚然成风 wèi rán chéng fēng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
become a trend or a common practice繁体蔚然成風近义蔚成风气正音“成”,不能读作“chèng”。
辨形“蔚”,不能写作“慰”。正音“成”,不能读作“chèng”。
辨形“蔚”,不能写作“慰”。日文風気ふうきを盛さかんにする
法文devenir une pratique courante
俄文входить в обычайстановиться повсеместным явлением
德文überall üblich sein gang und gǎbe sein讲文明讲礼貌的新风尚在我们周围蔚然成风。
让学习雷锋在全中国蔚然成风,让雷锋精神永放光芒!偏正式:作谓语;指形成一种良好风气;含贬义。范文澜《中国通史》第三编第七章第八节:“日本国内,自望族以至一般文士,摹仿唐诗蔚然成风。”解释: 蔚然:草木茂盛的样子。形容某种事物逐渐发展流行,形成风气。茅盾《我走过的道路》:“在鲁迅的带动下,当时写杂文蔚然成风。”
梁实秋《雅舍小品·排队》:“长年挤下去实在受不了,于是排队这洋玩艺儿应运而兴。奇怪的是,这洋玩艺儿兴了这么多年,至今还没有蔚成风气。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 约定俗成蔚成风气
学习外语蔚然成风。Studying foreign languages has become very popular.“这份报告证实了偷多用途卡车,小型货车和赛车在盗车贼中正蔚然成风,”该署会长,州长罗伯特·布莱恩格说。
“ The study confirms the growing popularity of pickups, mini- vans and SUVs on a national basis among thieves, ” said Robert Bryant, the group's president and chief executive officer.163

不管怎么说,在影视剧中植入广告现已蔚然成风。
Whatever the case is, ads planted in TV dramas and films are the order of the day. edu.sina.com.cn

诚然,随着世界各地的政府持有银行股份,以及美国政府接管两家汽车制造商,干涉在几个国家内蔚然成风。
To be sure, intervention is newly in style in several countries, with governments around the world taking stakes in banks and America’s taking charge of two carmakers. ecocn

城乡公共体育设施建设加快,全民健身活动蔚然成风。
The construction of urban and rural public sports and exercise facilities was accelerated, and the national fitness program has taken root. yeeyan

当敬老、养老蔚然成风时,各个年龄层的人都会有一种安全感。
When respecting and providing for the elderly becomes common practice, people of all generations will have a sense of security. pretco.org

当时,反越战示威,即“宣讲会”等活动在全国的大学校园里蔚然成风。
At the time, anti- Vietnam War demonstrations, called“ teach-ins”, had spread to college campuses all across the nation. sznews

绿树点缀的主街上有一半商店是新开的,人们蔚然成风地受农村集市和各种独立零售店和餐馆吸引到镇上,更促进了这里的发展。
Around half the businesses on the tree- lined Main Street are new, boosted by custom that is lured into town bu the farmers' market and the mix of independent retailers and restaurateurs. blog.sina.com.cn

以往的研究不仅使得语言学家们对成语、习语和惯用语的研究蔚然成风,也引起了大家对普遍意义上的修辞语言研究的广泛兴趣。
All the standard accounts highlight questions, which are of great interest, not only to the study of idioms, but also to the study of figurative language in general. cnki

德里克•萨默菲尔德在《皇家医学社会杂志》上争论说,“尽管抑郁症没有流行性,开抗抑郁剂处方这一行为已经蔚然成风”。
Derek Summerfield argued in the Journal of the Royal Society of Medicine that, although there is no epidemic of depression, “ the case for an epidemic of antidepressant prescribing is now cast iron.” ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/24 16:53:52