| 释义 |
落花有意，流水无情 luò huā yǒu yì，liú shuǐ wú qíng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释
shedding petals,the waterside flower pines for love,while the heartless brook babbles on unrequited love比喻这一方面有情，那一方面无意多指男女恋爱。繁体落花有意，流水無情反义两相情愿正音“落”，不能读作“là”。
辨形“意”，不能写作“义”。正音“落”，不能读作“là”。
辨形“意”，不能写作“义”。谜语单相思日文落花らっかは思いを寄せども流れはつれなし谁知朱重是个老实人，又且兰花龌龊丑陋，朱重也看不上眼。以此落花有意，流水无情。 ★明·冯梦龙《醒世恒言》卷三复句式：作主语；宾语；指男女情爱；中性词。宋 释普济《五灯会元 卷五十 温州龙翔竹庵士珪禅师》：“落花有意随流水，流水无情恋落花。”宋·释普济《五灯会元·温州龙翔竹庵士珪禅师》：“落华有意随流水，流水无情恋落华。”解释： 多用于男女爱情。明·冯梦龙《醒世恒言》卷三：“谁知朱重是个老实人，又且兰花龌龊丑陋，朱重也看不上眼。以此，落花有意，流水无情。”
张恨水《啼笑因缘》一六回：“大字下面，却有两行小字：‘落花有意，流水无情，奈何奈何！’”
凌力《少年天子》四章：“就算是落花有意；流水无情吧，也是钓鱼的香饵，他李振邺总要照拂一二的。”
明·郑若庸《玉玦记·访姨》：“落花正是飘零，那知流水无情。暮朝云雨总难凭，看巫峡峥嵘。” |