| 释义 |
苦海无边，回头是岸 kǔ hǎi wú biān，huí tóu shì àn
基本其它语言例句语法情感出处详细解释
The sea of bitterness has no bounds；turn your head to see the shore idiom. Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering.；Repent and ye shall be saved!繁体苦海無邊，回頭是岸德文Grenzenlos ist das Meer von Leid,doch wer bereut,für den ist das Ufer nah传情寄恨万千番，藕丝断，情难断，苦海无边，回头是岸。 ★明·李开先《朝天子·为王渼陂口占》曲复句式：作宾语；定语；分句；用于劝诫人；中性词。宋·朱熹《朱子语类》卷五十九：“知得心放，此心便在这里，更何用求？适见道人题壁云：‘苦海无边，回头是岸。’说得极好。”解释： 苦海：佛教指人世间的苦难和烦恼。意为世俗世界就像无边无际的苦海，只有努力修行，才能脱离苦海，到达彼岸。后也比喻有罪的人只要悔改，就有出路。宋·姚勉《太平兴国寺再建净土院接待榜》：“苦海无边，回头是岸，又何必外求极乐国也哉。”
元·岳伯川《铁拐李》楔子：“苦海无边，回头是岸，岳寿你省也么。”
明·无名氏《赠书记·假尼入寺》：“苦海无边，回头是岸。小娘子，你如今就回头也不叫做迟。”
陈国凯《摩登阿Q》：“佛说，苦海无边，回头是岸，望先生悬崖勒马，脱去假象，重新做人。”
清·魏秀仁《花月痕》二五回：“后来妙玉观棋听琴，走火入魔；宝玉抛了通灵玉，着了红袈裟，回头是岸。” |