请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 苦口婆心
释义 苦口婆心 kǔ kǒu pó xīn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
remonstrate earnestly and kindly近义苦口相劝;语重心长反义口蜜腹剑辨析苦口婆心和“语重心长”;都有含有“善意地进行说服教育”的意思。但苦口婆心偏重在劝;含有“不厌其烦”的意思;“语重心长”含有“话有分量;情深意长”的意思。辨析苦口婆心和“语重心长”;都有含有“善意地进行说服教育”的意思。但苦口婆心偏重在劝;含有“不厌其烦”的意思;“语重心长”含有“话有分量;情深意长”的意思。谜语老太太吃黄连
歇后语吃罢黄连劝儿媳日文口をすっぱくして
俄文терпеливо и доброжелáтельноусердно
德文jm ins Gewissen reden我和龙济光苦口婆心的谈了十几点钟。 ★清·梁启超《护国之役回顾谈》春秋时期,孔子带领弟子周游列国碰壁后,在冉求的帮助下,终于回到了鲁国,他与季康子是不相为谋。于是专心著述,编辑整理《诗》《书》《礼》《乐》《春秋》,回顾一生,周游列国,游说君王,苦口婆心,结果是四处碰壁,穷困潦倒。联合式:作定语;状语;指真诚的劝诫;含褒义。《宋史·赵普传》:“忠言苦口,三复来奏。”宋·释道原《景德传灯录·泉州道匡禅师》:“问:‘学人根思迟回,乞师曲运慈悲,开一线道。’师曰:‘这个是老婆心。’”解释: 苦口:指恳切耐心地反复劝说。婆心:像老婆婆那样慈爱的用心。形容怀着慈爱的用心反复地劝导。清·文康《儿女英雄传》一六回:“这种人若不得个贤父兄;良师友,苦口婆心的成全他,唤醒他,可惜那至性奇才,终归名隳身败。”
叶圣陶《倪焕之》一九:“他相信大家不觉醒不团结,由于不明白利害,没有人给他们苦口婆心地这么讲一番。”
路遥《平凡的世界》上四八章:“金俊山一番苦口婆心的劝说,显然使这两兄弟为他的诚心所感动了。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 苦心语重心长谆谆告诫苦心孤诣煞费苦心苦口相劝耳提面命费尽心思不厌其烦
反义词 口蜜腹剑刀头之蜜
苦口婆心,我们明知道不对,但是就是无法改,这都是圣人所呵责的。
We know we are wrong, but we are unable to change. This is why the sages reprimand us. ebuddyproxy.com

当这最初发生的时候将会混合复杂的情绪,但是我们知道,它不会让我们再苦口婆心的为你们的质疑之声而证实我的真实意图了。
There will be mixed feelings about it initially, but we know it will not take us long to overcome any doubts about our intentions towards you all.307952496.qzone.qq.com

父母苦口婆心地劝他,他就是不听。
His parents did their best to persuade him but he just didn't listen. nciku

黎巴嫩的“雪松革命”将叙利亚军队赶出了黎国;而多亏美国的苦口婆心,才使得埃及总统选举较之往常,舞弊色彩看似淡化了些。
The“ Cedar Revolution” turfed Syria's army out of Lebanon and American nagging resulted in an Egyptian presidential election that looked marginally less rigged than usual. ecocn

妈妈也曾在我父亲的苦口婆心之下真正拭着改变,但很明显,把自己的情感暴露出来总叫她感到不自在。
In earnest mum made the effort to alter on dad's advice. , but it appeared that it was uncomfortable for her to expose feelings. iciba

事实上,在无线产品的推广上,厂商苦口婆心地为用户作“知识普及”自然必不可少。
In fact, it's necessary to introduce interrelated knowledge to users in the promotion process of wireless products. blog.sina.com.cn

受害者家属话语权有限:一位律师声称,官员们苦口婆心、软硬兼施,几个小时后终于说服他们同意接受赔付调解。
The relatives may have had limited say: a lawyer claims officials harangued them for hours to agree to the pardon. ecocn

他没有发火,反而坚硬的目光柔软下来,苦口婆心地劝她。
He did not get angry, but hard and soft eyes down and earnestly advised her to. dota123

我苦口婆心,再三劝说。
I described, and enforced them earnestly. hjenglish

我的苦口婆心显然没什么用——最近出现了一种令我颇为惊讶的趋势:许多公司提交申请后又选择延期上市。
All of that said, I have been quite surprised by the recent trend in companies that file and then chose to delay. fortunechina

一些左右摇摆的共和党人可以通过苦口婆心的劝告改变立场。
A few wavering Republicans may be convinced by the tough talk. ecocn

因为苦口婆心的说教毕竟不是万能良药。
The sermon because of a tender remonstrance is not omnipotent good medicine after all.591-lw

一开始我是不想去的,但是勒曲苦口婆心地劝说我和他一起去。
At first I had been adamant about not going but Loch painstakingly convinced me to join him. blog.sina.com.cn

因马斯切拉诺和他的队友特维兹迟迟不能适应英国足球,进步缓慢,他们的阿根廷国家队主帅巴西莱苦口婆心地敦促二人尽早告别英超联赛。
The Argentinian was speaking out after his national team manager Alfio Basile urged he and team-mate Carlos Tevez to leave as soon as possible following their slow starts in English football. juvefans

这是母亲苦口婆心的爱,可是她也是很气愤的。
Hers is a labour of love but she is angry too. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 0:31:56