网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 苦不堪言
释义 苦不堪言 kǔ bù kān yán 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语例句语法情感出处详细解释近义反义例句
suffer untold misery; so painstaking that it cannot be expressed in words近义苦不可言;痛苦不堪反义喜之不尽;无比欢欣正音“堪”,不能读作“shèng”。
辨形“堪”,不能写作“斟”。正音“堪”,不能读作“shèng”。
辨形“堪”,不能写作“斟”。谜语黄柏汁儿里泡过的苦瓜
歇后语打掉了牙往肚子里咽;黄柏汁儿里泡过的他身体多病,又加上中年丧妻,真是苦不堪言。主谓式:作谓语;宾语;形容十分痛哭;中性词。宋·李昌龄《刘贡父》:“晚年得恶疾,须眉堕落,鼻梁断坏,苦不可言。”解释: 堪:能。痛苦得无法用语言来表达。形容极其痛苦。明·许仲琳《封神演义》四五回:“方弼曰:‘自别大王,我弟兄盘河过日子,苦不堪言。’”
清·李汝珍《镜花缘》二四回:“飘流数载,苦不堪言,甚至僮仆之役,亦曾做过。”
《傅雷家书·1965年5月21日深夜》:“我近来脑子越来越不行,苦不堪言!我深怕翻译这一行要干不下去了。”
宋·黄干《与李敬子司直书》:“生平读书多疑,无人讲问,苦不可言。”
清·李渔《连城璧》未集:“莫氏嫁的是个破落户,终日熬饥受冻,苦不可言。”近义词 痛苦不堪苦不可言苦海无边
反义词 喜之不尽无比欢欣
贝克教授在小白鼠实验上至少发现衰老期的体细胞不经让自身苦不堪言,也会对其他周围健康状况较好的细胞也会有负面影响。
Dr Baker has shown— in mice, at least— that ageing body cells not only suffer themselves, but also have adverse effects on otherwise healthy cells around them. ecocn

但随着细则明朗化,掉期商贩以及他们的客户纷纷表示苦不堪言。
But as details of the rules emerge, swaps peddlers and their clients are howling. ecocn

仅仅面对家里的杂乱不堪,你就可能会苦不堪言。
Just facing the piles of clutter in your home can be overwhelming. yeeyan

尽管价格不菲,但是这将提升空气动力进而减少3%-4%的燃油消耗-对于被高油价弄得苦不堪言的航空公司而言也不是件坏事。
These are expensive, but improve aerodynamics so as to reduce fuel consumption by 3-4%— no bad thing when airlines have been hammered lately by high fuel costs. ecocn

你可能会说,事实上“开放”使客户的生活苦不堪言。
Truth is, you could argue that“ open” makes the customer’s life miserable. yeeyan

随着通货膨胀率的上升,其治愈良方——迅速减少货币供给及随之而来的利率上升——将变得更苦不堪言。
As inflation mounts, the cure—a sharp reduction in the money supply and concomitant increase in interest rates— becomes more painful. yeeyan

我们已经习惯于认为炎症坏事,因为它导致疼痛,让我们苦不堪言,因此应该用药抑制。
We have been conditioned to think of inflammation as something bad because it causes pain and makes us miserable, therefore it should be medicated and suppressed. yeeyan

现在,他对于上述谈论带着一种苦不堪言的意味,我们居住在位于西班牙南部的一片丛林当中,在这个村子外面,是来至其它国家的上百移民。
Now he laughs bitterly about all that talk. He lives in a patch of woods here in southern Spain, just outside the village of Palos de la Frontera, with hundreds of other immigrants. yeeyan

许多银行被传统的华尔街业务拖累得苦不堪言。
Many banks are barely scraping by in traditional Wall Street business. yeeyan

一味要求“平庸”的生活变得“美好”所产生的无谓的压力会让人苦不堪言,而这正是我们竭力避免的。
The pressure to find life“great” instead of“fine” itself produces the grinding, useless stress we’re told to avoid. yeeyan

在城镇郊外,联合国难民署建立起了一个小的临时户外帐篷城市好形象啊,那里的难民苦不堪言,不知道何时回家,甚至不知道能否重返家园。
On the outskirts of town a small tent city has been thrown up by the UN’s refugee agency UNHCR and its miserable inhabitants have no idea when, or even if, they are going home. ecocn

在需求恢复到危机之前的水平的预期中投资,如果这个预期是错的,其后果就苦不堪言。
The result of investing in anticipation of demand coming back to pre- crisis levels would be absolutely painful if it's wrong. yeeyan

这种日子让人苦不堪言,而使它越发可悲的是我认识的人有一半都逃到其他温暖的地方去了。
It is a miserable time and made more miserable by the fact that half the people I know have escaped to somewhere warm. hjenglish

13%的通货膨胀率已使贫穷的人民苦不堪言,但这个数字势必还将上升。
Inflation, which at 13% is already a scourge of the poor, is sure to rise. ecocn

常听说有些家长,在孩子夜间做功课时跟在身旁监督,弄得苦不堪言。
I have heard that some parents spend many school nights supervising and struggling with their children's homework. yeeyan

该地区的一些外交官则是苦不堪言。
Some diplomats in the region are bitter about this. ecocn

目前儿童用药所针对的疾病都是让穷国苦不堪言的疾病。
The biggest problems in children's medicine concern diseases that afflict the poor. ecocn

一路上拖拽着沉重的行李箱,让我苦不堪言。 而箱子里一半全是没用的东西。
I suffered the misery of dragging around a heavy suitcase, half the contents of which I never even used. yeeyan

自1948年以色列建国以来,犹太人的生活变得苦不堪言,到处爆发着反犹太人的暴动骚乱。
Life became harder for them after the creation of Israel in 1948, with outbreaks of violence against Jews. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/27 16:39:20