网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 若隐若现
释义 若隐若现 ruò yǐn ruò xiàn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
indistinct; partly hidden and partly visible繁体若隱若現近义若有若无;隐约可见反义一目了然;黑白分明正音“隐”,不能读作“rěn”。
辨形“隐”,不能写作“稳”。正音“隐”,不能读作“rěn”。
辨形“隐”,不能写作“稳”。日文みえがくれ,見えっ隠かくれつ
俄文смутно виднеться前方有几个人影,若隐若现,不知是干什么的。
远处似乎有一处灯光,隔着小树林若隐若现的。联合式:作谓语;定语;状语;形容记忆模糊;中性词。明·冯梦龙《醒世恒言》卷五:“伸着头往外张望,见两盏红灯,若隐若现。”解释: 隐:隐藏。现:显现。形容隐隐约约,模糊不清。明·冯梦龙《醒世恒言》卷五:“伸着头往外张望,见两盏红灯,若隐若现。”
徐志摩《西湖记》:“那晚在湖上也玩得很畅,虽则月儿只是若隐若现的。”
杨沫《青春之歌》一部二一章:“这女孩子火热的向上的热情,和若隐若现地流露出的对于他的爱慕,是这样的激动着他,使他很想向她说出多日来秘藏在心底的话。”
唐·李世民《三藏圣教序》:“无灭无生,历千劫而不古;若隐若显,运百福而长今。”
阿来《尘埃落定》八:“正是太阳初升的时候,青山在阳光的纱幕后若隐若显,就像突然涌上我心头的悲伤。”近义词 若有若无隐约可见
反义词 黑白分明一目了然
山峰在云雾中若隐若现。The mountaintops loom through the clouds.若隐若现的新的军备竞赛对全世界产生了太大的威胁。
The world is threatened, too, by a looming new arms race. yeeyan

若隐若现的锁骨让一个女人更加性感,当你的吻落在这里时,会让她浮想联翩她会觉得你触及到了她更加私密的部位。
A woman’s exposed collarbone is sexy and your mouth on it makes her think of your mouth on more private parts of her body. yeeyan

当然,很大一部分女性不会觉得平衡和理性,即使他们并不是性暴力的受害者,因为暴力威胁若隐若现。
Of course, a significant number of women aren't going to feel“ balanced” and“ rational”: even if they aren't the victims of sexual violence, the threat constantly looms. yeeyan

即使是在唱片封面照中,乐队也在高大的树木和灌木丛中若隐若现。
Even on the cover photograph the band is barely visible standing between high trees and bushes. www.chinadaily.com.cn

滂沱大雨后的晴空下,我们往往会看到阳光下若隐若现的彩虹。
We've all seen rainbows shimmering across the sky as the sun returns after a downpour. yeeyan

确实,虽然我站在这些若隐若现的石阵环中,去努力理解它们所具有的意义。
Indeed, though I stood among the looming megaliths eager to take in their meaning, they didn't speak to me. yeeyan

然而,在幽暗处,甚至在这个被修剪得整整齐齐的领地上,我仿佛看见有几只脚在灌木丛里若隐若现。
Yet in the gloom, even in this manicured enclave, I can barely see a few feet into the undergrowth. yeeyan

四周阴冷,平坦广袤的滩涂、盐田与渔场一直延伸到了渤海湾,包裹着一处同样奇特的景点——一艘巨大的舰艇在受污的烟霾中若隐若现。
THE sight is as odd as its surroundings are bleak. Where a flat expanse of mud flats, salt pans and fish farms reaches the Bohai Gulf, a vast ship looms through the polluted haze. ecocn

他们通过若隐若现固定好的步枪来仔细研究视线,作为责任,排长和同事保持间断的广播联系。
They scope the horizon through the sights of gleamingly maintained rifles. As he should, the platoon leader keeps in constant radio touch with colleagues. ecocn

滩滩泥沼水平延伸,个个盐池和渔场直伸入渤海湾,灰色的烟雾之中,一艘巨轮若隐若现。
Where a flat expanse of mud flats, salt pans and fish farms reaches the Bohai Gulf, a vast ship looms through the polluted haze. ecocn

遥远的街灯或是点亮的窗户在下面若隐若现。
Some distant lamp or lighted window gleamed below me. yeeyan

伊拉克与伊朗接壤处的坎迪勒山上,身陷囹圄的库尔德工人党领导人阿卜杜拉•奥卡兰的画像在叛乱分子控制的地区上方若隐若现。
In the Kandil mountains, where the Iraqi and Iranian borders meet, images of Abdullah Ocalan, the imprisoned leader of the Kurdistan Workers’ Party PKK, loom over land controlled by the rebels. ecocn

远处若隐若现的车流喧嚣。
Distant traffic noises. yeeyan

在我眼前,大桥若隐若现直至消失,好像一开始它就隐形了一样。
There before my eyes the bridge shimmered and disappeared as if it had never been visible in the first place. yeeyan

在韦斯顿看来,哈里斯大腿和腿肚的重复曲线就像贝壳一样,闪耀着有着大眼鹦鹉螺的色泽及其肌肉若隐若现的光线。
But in the repeated curve of her thigh and calf he saw shapes like sea shells, with the luminescence and faint muscular rays of the great chambered nautilus. yeeyan

照片里唯一的亮色是万宝路商标若隐若现的口中的香烟。
The only clean thing in the photograph is his cigarette, with elements of the Marlboro logo faintly visible. yeeyan

照片上的她衣着暴露,在焦糖色头发的遮映下,娇美面庞若隐若现。
Photos on the site show her in revealing outfits, a mane of caramel-colored hair framing her face. yeeyan

飘带状的云环绕着附近的平顶山令这些漂浮的山群若隐若现.
Streamers of cloud wreath the nearby mesa-tops, and partially obscure the floating mountains nearby. yeeyan

我们时常见到一种若隐若现、可望而不可及、缥缈如卧花之梦的景象在空间或我们自己的脑海中浮动。
One beholds floating, either in space or in one's own brain, one knows not what vague and intangible thing, like the dreams of sleeping flowers. ebigear

我们要说的增加趣味的第一招是:穿一件若隐若现的衣服,然后让对方为你把衣服脱去。
Spice up your first time lovemaking tips by wearing a revealing dress for your partner to strip off you. yeeyan

在银河系南部浩大一片地区附近若隐若现的大、小麦哲伦星云与我们星系不连接在一起的星云相似。
Looming near the mighty sweep of the southern Milky Way, the Large and Small Magellanic Clouds resemble detached pieces of our galaxy. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/4 11:51:38