网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 花枝招展
释义 花枝招展 huā zhī zhāo zhǎn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
of women be gorgeously dressed繁体蘤枝招展近义如花似锦;姹紫嫣红;花团锦簇反义朴实大方正音“招”,不能读作“zāo”。
辨形“枝”,不能写作“支”;“招”,不能写作“召”。
辨析参见“花团锦簇”。。正音“招”,不能读作“zāo”。
辨形“枝”,不能写作“支”;“招”,不能写作“召”。
辨析见“花团锦簇”。谜语满园春色关不住;舍南舍北皆春水日文婦人が派手はでやかな艖なりをしていること
法文faire étalage des ses charmeshabillée magnifiquement en parlant des femmes
俄文одéтый как картинка墙边一排一排的板凳上,坐着粉白黛绿,花枝招展的妇女们,笑语盈盈的不休。 ★冰心《六一姊》主谓式:作谓语;定语;状语;宾语;用于女子;中性词。清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回:“袭人等捧过茶来,才吃了一口,平儿也打扮的花枝招展的来了。”解释: 招展:迎风舞动的样子。花枝迎风摇摆。形容景致妩媚多姿。清·曹雪芹《红楼梦》二七回:“每一棵树头,每一枝花上,都系上了这些物事。满园里绣带飘飖,花枝招展。”
清·洪昇《长生殿·舞盘》:“盘旋跌宕,花枝招飐柳枝扬,凤影高骞鸾影翔。”解释: 形容女子妆饰娇艳,引人注目。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》一三回:“旁边一个老妈子过来,把轿帘揭下,扶出一位花枝招展的美人,打扮得珠围翠绕,锦簇花团,莲步姗姗的走上殿去。”
巴金《家》一五:“打扮得花枝招展的陈姨太刚刚脱下了粉红裙子坐在老太爷旁边替老太爷看牌,其余各人身边都立着女佣或婢女,准备随时装烟倒茶。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷八:“那女子的尖尖趫趫,凤头一对,露在湘裙之下,莲步轻移,如花枝招飐一般。”近义词 浓妆艳抹浓装艳裹花团锦簇珠光宝气姹紫嫣红如花似锦千娇百媚浓装艳抹
反义词 朴实大方
她打扮得花枝招展。She was dressed up fit to kill.
娜拉打扮得花枝招展来参加聚会,她令人刮目相看。Nora arrived at the party dressed to kill, causing every head to turn in admiration.当我在城里花枝招展打扮起来的时候,通常是在某个特殊的地区,在那里我最有信心,因为那儿的人们的态度使所然。
When I dress up in town, it is usually in a particular area where I feel the most confident because of people's attitudes there. blog.sina.com.cn

平壤是个窗口城市,为了庆祝和访问媒体打扮地花枝招展,但是除了几条主要的街道,仍然肮脏破败。
Pyongyang is the show city, spruced up for the celebrations and visiting media, yet it remains dingy away from a few main streets. yeeyan

他说,“我才不管她们究竟要做什么,但是在花园里,她们打扮得花枝招展肯定是有其他目的的”。
“ I don’t care what the hell they do,” he said. “ But inside the garden they get all dressed up and do their makeup and they have other intentions.” yeeyan

他说他没法带一个花枝招展的女人去教堂。
He said he would not go to church with the scarlet woman. kuenglish

她只是为了去看场电影就打扮得花枝招展。
She was dressed up like a dog's dinner just to go to the pictures. jiaj

我喜欢打扮得花枝招展,在城里逛逛。
I like to dress up and walk around town. xx-bz

在早年的岁月,我有两个忠实的伙伴,那个打扮得花枝招展的小姑娘叫玛莎·华盛顿,她是我家厨师的孩子;还有贝拉,她是一只非常出色的老猎犬。
In those days a little coloured girl, Martha Washington, the child of our cook, and Belle, an old setter and a great hunter in her day, were my constant companions. okread

只有看着大街上花枝招展的孩子们;和鞭炮声还能感觉着有点年味。
Only looked at the street children and firecrackers can feel a bit in flavor. blog.sina.com.cn

周一,身着传统服饰的学生们,听着这首红歌,花枝招展地在平壤劳动党硕大无比的纪念碑前载歌载舞。
On Monday, students in traditional dress swayed and danced to the song at plaza in front of the city's massive monument to the Workers' Party. yeeyan

美并不一定是要花枝招展。
It does not have to be pretty to be beautiful. way2english
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/4 3:51:45