网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 花天酒地
释义 花天酒地 huā tiān jiǔ dì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
lead a life of debauchery繁体蘤天酒地近义金迷纸醉;醉生梦死;灯红酒绿反义克勤克俭;艰苦朴素;节衣缩食正音“花”,不能读作“哗”。
辨形酒,右部是“酉”,不是“西”。
辨析花天酒地和“醉生梦死”;都形容腐朽糜烂的享乐生活。但花天酒地偏重在迷恋酒色;指吃喝嫖赌;“醉生梦死”偏重在浑浑噩噩;指糊涂;昏沉。正音“花”,不能读作“哗”。
辨形酒,右部是“酉”,不是“西”。
辨析花天酒地和“醉生梦死”;都形容腐朽糜烂的享乐生活。但花天酒地偏重在迷恋酒色;指吃喝嫖赌;“醉生梦死”偏重在浑浑噩噩;指糊涂;昏沉。谜语牧童遥指日文道楽どうらくに溺おぼれた生活(せいかつ
法文faire la nocese livrer à la débauche
俄文прожигáть жизнь
德文in Saus und Braus leben ausschweifend leben谁知四下里物色遍了,遇着的,倒大多数是醉生梦死,花天酒地的浪子,不然就是胆小怕事,买进卖出的商人。清 曾朴《孽海花》第二十九联合式:作谓语;定语;状语;指酒色生活;含贬义。清 李宝嘉《官场现形记》第27回:“到京之后,又复花天酒地,任意招摇。”解释: 花:比喻美女,也特指妓女。形容沉溺于吃喝嫖赌的荒淫堕落生活。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》七八回:“不知怎样,弄得失爱于父,就跑到上海来,花天酒地的乱闹。”
张恨水《啼笑因缘》一五回:“住在北京城里的阔人,整天花天酒地,闹得腻,要找清闲之地,换换口味,只有这儿和陶然亭了。”
李建军《当关》一章:“小矿主们暴富后花天酒地,就是不舍得在安全设施上投资。”
清·张春帆《九尾龟》一一八回:“康中丞虽然年过五旬,看着这些粉白黛绿的妖姬,过着那般酒地花天的日月,自然的未免有情,谁能遣此?”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 灯红酒绿纸醉金迷穷奢极欲醉生梦死酒绿灯红养尊处优大吃大喝钟鸣鼎食金迷纸醉及时行乐风花雪月
反义词 艰苦奋斗面壁下帷艰苦朴素节衣缩食克勤克俭艰苦卓绝
不必花天酒地,亦无须相从过密,两盏清茶,一夕畅谈,实在是胜过太多虚浮的繁文缛节。
Do not have to live a debauched life, we need not phase from cross-dense, two tea, talked about overnight, it is better than too much red tape and impractical.91fob

不要强迫她玩扑克拖拉机斗地主之类的,这些她都讨厌,但如果她想要出去和她的朋友花天酒地,就让她去吧。
Do not force her to be with you in a poker game which she hates, but let she goes out swinging with her friends if she wants to. douban

登基为王的王子成为乔治四世 George IV,整天过着花天酒地的生活;但同时他也是一名有涵养的艺术资助人,建造了精美绝伦的皇家穹顶宫。
The prince, who took the throne as George IV, lived a high life of drinking and mistresses, but was also a cultured patron of the arts, who commissioned the elaborate and ornate Brighton Pavilion. ecocn

富人们虽可以花天酒地,但苦恼并不比穷人少,只是苦恼的内容与方式不同。
The rich may enjoy much more luxuries but no less worries than the poor. The only difference is the content and form of worries. zxxk

个人没有任和的权力来开支一笔资金来娱乐和花天酒地!
Individual in the department would not have authority to spend a single penny for entertainment! chinadialogue

豪华的酒店与宴会终将会逐渐在记忆中褪去,留驻的将会是那些丰满我们人生的体验与收获,而非沿途花天酒地的感官享受,这就是成长的过程。
This is how real growth and understanding occurs. The luxury hotels and banquets will fade in our memories. It is what we learn that enriches our lives, not what we consume. triptm

竟然半夜给我来了电话,正在大连花天酒地。
S call me in midnight actually, and he is drinking in Dalian. blog.sina.com.cn

就因为现在的建筑设计变得越来越简陋,并不意味着没地方可以供人花天酒地。
Just because architecture may be growing more humble doesn't mean there's no place for over-the-top lavishness. yeeyan

他是一个花天酒地的社会。
This is a society followed by the wine and women. blog.sina.com.cn

他只顾花天酒地。
What he cared about was helling around.《21世纪大英汉词典》

他不到四十岁就死了,花天酒地的生活毁了他的身体。
He died in his late thirties as he ruined his constitution by drink and dissipation. www.xuancaijiaxuan.com.cn

他的妻子年轻时经常过着花天酒地的生活。
His wife used to racket about when she was young.《21世纪大英汉词典》

我已启程活在真实的世界中,而你继续你每周末花天酒地的生活。
I started living in the real world while you continued to go to frat parties on the weekends. blog.sina.com.cn

有些游客就终日呆在酒店里花天酒地,但是如果要对这个古老的贸易社会有所了解,有两个老码头可去:马斯喀特老城和穆特拉。
Some guests spent all their time being pampered there, but to get a feeling for this ancient trading society, go to the two old ports: Old Muscat and Muttrah. yeeyan

在旧社会,这些寄生虫所关心的无非就是花天酒地的生活。
In the old society what these parasites cared about was nothing but drinking and heeling around. hotdic

在欧洲期间,他一直过着花天酒地的生活。
He was helling around when in Europe.《21世纪大英汉词典》

这是在一个农场的“普通人家”举办的一场花天酒地的宴会。但是这个还不能养活他的国民而是依靠国际粮食救援。
This banquet was laid out in one of the farm's“ regular homes”, but the country still cannot feed its people and is reliant on international food aid. yeeyan

这些花花公子整天沉湎于花天酒地的放荡生活。
These playboys riot in dissipated living.《21世纪大英汉词典》

这些寄生虫所关心的无非就是花天酒地。
What these parasites cared about was nothing but drinking and helling around. hotdic

资金开始涌入保盛丰之后,彭日成花天酒地的生活方式有增无减。
Mr. Pang ratcheted up his already free-spending lifestyle after the money started pouring into PEMGroup. iciba
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/29 13:22:03