网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 花团锦簇
释义 花团锦簇 huā tuán jǐn cù 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
bouquets of flowers and piles of brocadesrich multicoloured decoration繁体蘤團錦簇近义姹紫嫣红;万紫千红;花簇锦攒正音“簇”,不能读作“zú”。
辨形“锦”,不能写作“绵”;“簇”,不能写作“旋”。
辨析花团锦簇和“万紫千红”;“姹紫嫣红”;都有“花多;色彩艳丽”的意思。但“姹紫嫣红”只用来形容花草;还可以用来比喻或形容景象;事物等。正音“簇”,不能读作“zú”。
辨形“锦”,不能写作“绵”;“簇”,不能写作“旋”。
辨析花团锦簇和“万紫千红”;“姹紫嫣红”;都有“花多;色彩艳丽”的意思。但“姹紫嫣红”只用来形容花草;还可以用来比喻或形容景象;事物等。上下人等打扮的花团锦簇。清 曹雪芹《红楼梦》第五十三回联合式:作宾语;定语;状语;形容五彩缤纷;中性词。明 吴承恩《西游记》第94回:“真是个花团锦簇!那一片富丽妖娆,真胜似天堂月殿,不亚于仙府瑶宫。”解释: 团;簇:聚集。像花朵及锦绣汇聚;环绕在一起。形容色彩缤纷,艳丽华美。明·吴承恩《西游记》九四回:“只见那三宫皇后;六院嫔妃,引领着公主,都在昭阳宫谈笑,真个是花团锦簇。”
清·曹雪芹《红楼梦》五三回:“上下人等,皆打扮的花团锦簇,一夜人声嘈杂,语笑喧阗,爆竹起火,络绎不绝。”
张爱玲《鸿鸾禧》:“整个的花团锦簇的大房间是一个玻璃球,球心有五彩的碎花图案。”
宗璞《红豆》:“春天的颐和园真是花团锦簇,充满了生命的气息。”
明·无名氏《贺元宵》二折:“说元宵佳节时俗,喜鳌山高接云衢。盖的来花攒锦簇,有千般像生人物。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一二〇回:“铁丐等只出没海山空阔之所,未见此等花攒锦簇世界,俱喜得抓耳挠腮,满心奇痒。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》一三回:“旁边一个老妈子过来,把轿帘揭下,扶出一位花枝招展的美人,打扮得珠围翠绕,锦簇花团,莲步姗姗的走上殿去。”
丘复《送春四首,乙卯旧历三月作》诗之一:“锦簇花团美少年,丰姿潇洒竟垂涎。”
宋·圆悟克勤《碧岩录》卷四:“凡是问答垂示,不妨语句尖新,攒花簇锦,字字皆有下落。”
清·钱谦益《徐子能黄牡丹诗序》:“子能身当劫后,缘情托物,能使扬州烟月;江左文章攒花簇锦,涌现尺幅之上。”
清·陈庆镛《拟庾子山灯赋》:“车满香街,笙吹华屋,彩列仗排,锦团花簇。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 姹紫嫣红万紫千红五彩缤纷奼紫嫣红花枝招展云蒸霞蔚珠光宝气落英缤纷奼紫嫣红…
反义词 暗淡无光落花流水漆黑一团
打扮得花团锦簇be splendidly dressed
那七篇文字,做的花团锦簇一般。Thus he wrote seven excellent examination papers.
花团锦簇,挤了一厅的人。The hall was packed with people, gay with flowers and silks.花团锦簇间,我拥着你——我的爱人流连山水乐不知返。
The colorful decoration, I hug you- my lover loiter the landscape joy and do not know to return. bbs.scol.com.cn

比起火车内沉闷的煤味熏的大家晕头转向的,中国可就美多了:花团锦簇,莺歌燕舞,如入人间仙境。
Boring than the trains of coal smoke flavor of all confusing, and China may more than the United States: the flowers, joy of spring, such as into the paradise on earth. blog.sina.com.cn

不尽的沧桑里不会有永远的花团锦簇。
Endless vicissitudes in the flowers would not have forever. enwaimao.cn

春天,大地被春姑娘妆扮得花团锦簇,五彩缤纷。
Spring, the earth was the spring of girls dress was decorated with flowers, and colorful. gotofob

和风微拂,草长莺飞,还有那满眼的花团锦簇,这个春天,赏花实在是件美事。
With mild breeze, sprouting grass, twittering birds and an eyeful of flower clusters, it is really comfortable to enjoy flowers in this spring. kle100

和平解放纪念碑前花团锦簇。
Flowers were laid in front of the Peaceful Liberation Monument. tingvoa

街道上仍然和往常一样花团锦簇,但是很多省份没有得到年度的食物救济,品牌礼物也变成了廉价的山寨仿品。
The streets were decorated as per usual, but many provinces didn't receive their food handouts and the designer freebies were replaced with“ cheap knockoffs.” yeeyan

没有什么能比花团锦簇的樱花树更富有诗意了。
There is nothing more poetic than a flowering cherry tree. yeeyan

你知道吗,有时候我去参加八年级初中毕业典礼,那里张灯结彩、花团锦簇、学生一个个礼服盛装。
You know, sometimes I’ll go to an eighth- grade graduation and there’s all that pomp and circumstance and gowns and flowers. iciba

人们一代接一代地远足这些天然园林,去观赏花团锦簇的杜鹃。他们知道这就是在巍峨的阿巴拉契亚山最佳时期,去见证其野趣十足的壮美景观。
For generations people have made pilgrimages to these natural gardens, knowing that to see the rhododendrons in full bloom is to witness the wild glory of the high Appalachians at their best. cntv

它叫鸽子树,是因为花团锦簇中悬挂着的摇摆的苞叶,看起来就像鸽子在飞。
It's called the dove tree because the fluttering bracts that hang down from the clusters and flowers look like doves flying. yappr

她用粉红色的小玩意儿将办公桌装饰得花团锦簇。
She sets about decorating her desk with many pink objects.221.224.13.84

为庆祝国庆,我们把礼堂布置得花团锦簇。
We decorated the auditorium in a gorgeous way for the National Day celebrations. chinabaike

舞台上花团锦簇。
Various flowers damask the stage.《21世纪大英汉词典》

西印度群岛的多米尼加,彩虹横跨过生长在山侧花团锦簇的树。
A rainbow arcs over trees blooming on a hillside in the West Indies island of Dominica. yeeyan

于游泳池中潜水,俯瞰巴勒莫海湾,环抱于花团锦簇的花园,享受着西西里岛阳光温暖的爱抚,在独特的池畔吧欢享一杯美味的鸡尾酒。
A dive in a swimming pool overlooking the bay of Palermo, surrounded by luxuriant gardens, cherished by the warmth of the Sicilian sun, delighted by a pleasant cocktail in our exclusive pool bar. yeeyan

在原子和分子聚散的变化中,世界呈现出一片花团锦簇,百鸟争鸣,万物欣欣向荣的景象。
In the assembling and dismissing, the world witnesses that flowers blooms, birds chirp and creatures flourish. blog.sina.com.cn

这是一条安静的大路,没有车辆往来,栗子树花团锦簇,仿佛一根根巨大的蜡烛。
It was a quiet road, there were no cars passing, the blossom covered the chestnut trees like great wax candles. yeeyan

这是一座花团锦簇的花园。
This is a garden well paved with flowers.《21世纪大英汉词典》

整场大秀还是以白色来铺撒浪漫,行云流水的线条美感,花团锦簇的立体花朵,让款款婚纱都流露出脱俗的动人气质。
The big show or with white to spread and romantic, the obligation of stereo aesthetic feeling, moreover lines, let each flower dress reveals refined moving temperament. g-marry

追求个人目标的路途中不会总是花团锦簇,光鲜亮丽,有时候甚至会糟糕透顶。
Pursuing personal goals is not always“ flowery” and perfect. In fact, some days are going to downright suck. yeeyan

走过任何一条街,抬头向上看,家家的窗子前都是花团锦簇,姹紫嫣红。
Wherever I went in town, I would raise my head only to see all residents' windows ablaze with flowers. blog.sina.com.cn

于清心寡欲之外,亦有一颗热爱花团锦簇的灵魂。
Guayu in Qingxin, also the soul of a love of flowers. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/25 10:05:07