网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 节衣缩食
释义 节衣缩食 jié yī suō shí 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
live frugally繁体節衣縮食近义布衣疏食;艰苦朴素;缩衣节食反义穷奢极欲;铺张浪费;花天酒地正音“节”,不能读作“jiē”;“食”,不能读作“sì”。正音“节”,不能读作“jiē”;“食”,不能读作“sì”。日文衣食いしょくを節約する,節約する,生活を切り詰つめる
法文économie sur les habits et la nourriturerestreindre son train de vie
俄文экономить во всём
德文an Kleidung und Nahrung sparen den Gürtel enger schnallen本来,有关本业的东西,是无论怎样节衣缩食也应该购买的。《鲁迅书信集 致赵家璧》联合式:作主语;谓语;宾语;定语;状语;形容节俭;中性词。《史记·贷殖列传》:“能薄饮食,忍嗜欲,节衣服。”解释: 节:节减。缩:缩减。省穿省吃。泛指生活非常节俭。宋·魏了翁《杜隐君希仲墓志铭》:“节衣缩食,以经理其生,家日以饶。”
明·王锡爵《刘太景赞画》:“此勾践栖于会稽之时也,岂不能节衣缩食,以救危亡乎!”
清·王步青《师俭堂记》:“且夫俭之为义,岂惟是节衣缩食为守财计云尔哉!”
郁达夫《出奔·避难》:“他半生节衣缩食,一共省下了二三十块钱来买两亩沙地,在董玉林的沙田之旁。”
宋·朱熹《刘氏墨庄记》:“先君子节食缩衣,悉力营聚,至绍兴壬申岁而所谓数千卷者,始复其旧。”
宋·陈长方《节通鉴序》:“余家世业儒贫,不能致此书,念之久矣。方将缩衣节食以求之,不幸乱离,官本存否,莫能知也。”
清·梁同书《赠奉政大夫晋赠朝议大夫原任礼科给事中牧堂孙公墓志铭》:“与人交淡如水,而遇缓急辄倾囊不少吝,平居缩衣节食,而喜周泽于失意之人。”近义词 省吃俭用克勤克俭箪食瓢饮食淡衣粗艰苦朴素断齑画粥粗茶淡饭缩衣节食布衣粗食布衣疏食
反义词 挥霍无度穷奢极侈铺张浪费坐吃山空大手大脚醉生梦死锦衣玉食骄奢淫逸花天酒地挥金如土一掷千金克勤克俭暴殄天物养尊处优穷奢极欲灯红酒绿
尽管节衣缩食,他们仍供不起儿子上学。They scraped and saved, but still couldn't pay for their son's education.节衣缩食的生活越来越少了,然而物质并不会增加我们的幸福感。
Part of living frugally is getting by with less. Especially stuff that really does not add to our happiness. yeeyan

节衣缩食的航空公司指望通过为商务旅行者提供更优惠的价格来度过经济低迷期。
The budget carriers are hoping to ride the economic downturn by offering better value to corporate travellers. ecocn

节衣缩食只能是自食其果:当所有人同时偿还债务时,结果只能是经济衰退和通货紧缩,并且债务问题会更糟糕。
Austerity is self- defeating: when everyone tries to pay down debt at the same time, the result is depression and deflation, and debt problems grow even worse. yeeyan

国际信用恐怕将不复存在,所以希腊不得不过上一段量入为出节衣缩食的日子。
External credit will be scare to non- existent, so Greece will have to live within it means. yeeyan

鉴于美国的家庭又在节衣缩食,它将拥有更多的资金源。
Given that its households are saving again, it will have more capital to provide. ecocn

绝大部分学生来自于该县的偏远地区。 这蛮荒之地上生活的少数农牧民节衣缩食地把他们的孩子供应到城里上学。
Most of the students came from far- flung corners of the county, a wild region thinly populated by nomads and farmers who scrimp to send their children to school in the city. yeeyan

买主无需为得到他们想要的东西而节衣缩食攒钱,他们现在就可以拥有。
Buyers no longer had to scrimp and save to get what they wanted; they could have it now. ecocn

没人愿意在信用卡的利息上花钱或是节衣缩食少这少那。
Nobody likes paying interest on a credit card, or having to go without something that seems essential. yeeyan

美国消费者无力借贷,还有失业之忧,正大力削减开支;企业也同样在节衣缩食,现金短缺,销售业绩堪忧。
American consumers, unable to borrow and fearful for their jobs, are cutting spending; so are firms, short of cash and worried about sales. ecocn

那些抵押贷款额超过了房屋价值的负债累累的消费者,是否会长期节衣缩食?
Will there be a protracted retrenchment among heavily indebted consumers who carry mortgages bigger than the value of their homes? ebigear

欧洲最有钱的英超联赛也将难逃厄运,其主赞助商濒临破产,本赛季看来得节衣缩食了。
England's Premier League, Europe's richest, looks set to become significantly poorer this season as one of its main broadcasting partners teeters on bankruptcy. ecocn

如果政府宁愿选择公债破产,或者由通胀稀释债务,而不肯让选民节衣缩食来还债,情况将会怎样?
What happens if governments default on their bonds, or inflate away the debts, rather than put their voters through the years of austerity required to pay them down? ecocn

他节衣缩食,为的是与日落大道的妓女共度良宵,但常常只是和她们拥抱和聊天。
He would scrimp and save in order to spend nights with Sunset Strip hookers, often just cuddling and chatting. ecocn

他操练武术,为买一只左轮枪而节衣缩食。1972年,他悄然溜进那块丛林,将自己余生中的大半光阴浑然洒在那儿了。
He practised martial arts, saved money for a revolver, and in 1972 slipped away into the jungle, where he lived for much of the rest of his life. ecocn

我将要离婚了,该如何节衣缩食用来支付生活费呢?
I’m going through a divorce. How is contemplating my navel going to help pay alimony? yeeyan

我取消了信用卡,生活开始节衣缩食。
I canceled the credit card, and began to live more frugally. yeeyan

消费者缺乏节衣缩食以进一步增加储蓄的激励;因此商家可以期待该国的需求比美国更快恢复。
Consumers would have less incentive to increase their savings further and thus reduce consumption; so businessmen could expect demand to revive sooner than in the United States. yeeyan

许多人,和43岁的李平音一样,他们平时节衣缩食,以应对一日三餐和房费。
Many, like Li Ping,43, said they had lived frugally in order to pay required fees for meals and a bed in the dormitory. yeeyan

学校必须清除废墟并且让无家可归的人们离开,很多家庭则必须为制服和费用节衣缩食。
Schools had to be cleared of rubble and of displaced people; families had to scrape together money for uniforms and fees. yeeyan

这是因为独生子的父母们节衣缩食以使他们的儿子在中国竞争超极激烈的婚姻市场上有更多的机会娶到媳妇。
This is because parents with a single son save to increase his chances of attracting a wife in China’s ultra- competitive marriage market. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/3 20:39:20