英语词汇“船到江心補漏遲”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	船到江心補漏遲
释义	船到江心補漏遲 chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí 基本语法情感出处 It’s too late to plug the leak when the boat is in midstream船已经行驶到江中才补漏就太晚了,比喻对问题不及早解决,到时候就来不及了近义于事无补变体船到江心补漏迟复句式；作分句；指事先没准备，临时措施不得力。元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”
随便看	We are going for a walk and they joined on We are going from strength to strength We are going on a four-mile hike to the lake We are going out We are going to bathe in the river We are going to Bei Jing next week We are going to blow bubbles at the burial We are going to built a new set of ASP We are going to burn off the abbish We are going to burn off the waste paper We are going to cater to your every desire We are going to check into the rumor We are going to check into the rumour We are going to clean this afternoon We are going to conduct a public opinion poll We are going to demolish the old building We are going to draw up a long-range plan We are going to fly to the Hawaiian Islands We are going to France to spend our holidays We are going to freak out if you do not show up We are going to hang tough on this We are going to have a match with him We are going to have a party here We are going to have a party this sunday We are going to have a party tomorrow