| 单词 | 自食其果 |
| 释义 | 自食其果 歇后语孙猴子守桃园 法文récolter ce qu'on a semésubir les conséquences de ses actes 俄文пожáть горькие плоды своего поступка 德文seine eigenen bitteren Früchte essen müssen 和尚口才很好，说：“你误解了！我表面上对他客气，但内心未必对他客气；而内心对他客气的，就没必要表面客气。” 这时丘浚手中刚好有支拐杖，一怒之下，向和尚的头上打去，说道：“按照你的逻辑，打你就是爱你，不打你就是恨你，那么我只好打你了。” 【注意】含贬义。 “ This seems like the latest example of BP taking a calculated risk that goes wrong, ” says Kimberly Gladman, director of research at GMI, a corporate governance ratings firm. In either case, this will exacerbate the problems of the ailing U.S. economy, which in turn will boomerang back to China. But its brutish behaviour will probably backfire. Well, Greene, our crackpot finally flipped his lid. Under the current climate, he was probably right to — when it comes to Russian art, going up against the authorities has its consequences. Austerity is self- defeating: when everyone tries to pay down debt at the same time, the result is depression and deflation, and debt problems grow even worse. But attacks from his own party may have taken their toll. That critical spirit has a way of boomeranging. If you behave so foolishly， you must be ready to take the consequences. His attempt to discredit his opponent boomerangedon him when he was charged with libel. The scheme rebounded on her in a way she had not expected. Her evil ways will certainly catch up with her. I think it was really a bad decision of them and it's going to bite them in the ass. I warned Arafat that he was single-handedly electing Sharon and that he would reap the whirlwind. A year from now he’ll be paying the penalty in the mid-term elections, just as Clinton did. Hence, as demand grows, you can readily become a victim of your own success, as serving more dynamically interpreted, dynamically generated pages requires more and more resources. To a large extent these five countries could be chided for reaping what they have sown. Decked out in glittering costumes on an improvised sound stage, the wicked court at last collapses under the weight of its own sins. It was mean, ugly, and ultimately self- defeating for the people who bought it, but as we still see, when people feel discontented and insecure it often works. States like Iran and North Korea reject their international obligations and must face consequences. On July26th the Authors Guild issued a statement arguing that “ to a large extent, publishers have brought this on themselves.” Award a penalty kick: there is no such thing as' ball to arm' in this situation: the player must take the consequences of his actions. |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。