| 释义 |
自顾不暇 zì gù bù xiá 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
have trouble even in taking care of oneself繁体自顧不暇近义自身难保；明哲保身反义助人为乐；慷慨解囊；救死扶伤正音“暇”，不能读作“jiǎ”。
辨形暇，左部不能写作“目”。
辨析自顾不暇与“自身难保”有别：自顾不暇侧重于形容不能照顾别人；“自身难保”侧重于形容不能保全别人。正音“暇”，不能读作“jiǎ”。
辨形暇，左部不能写作“目”。
辨析自顾不暇与“自身难保”有别：自顾不暇侧重于形容不能照顾别人；“自身难保”侧重于形容不能保全别人。谜语天生我才必有用
歇后语瞎妹子当媒人；蜡人玩火日文自分じぶんのこともかまっていられない，頭あたまの上うえのはえを追おえない
俄文о себе некогда подуматьсвоих дел невпроворот
德文sich nicht einmal um seine eigenen Angelegenheiten kümmern kǒnnen其以满洲为可倚赖乎？彼自顾不暇，何有于汉人。清 陈天华《狮子吼》第七回春秋时期，孔子带领弟子们周游列国，在陈国闲居时，弟子冉求从鲁国回来，说鲁国宗庙失火之事，孔子说一定烧了桓公；僖公的庙。冉求说夫子料事如神，季桓子刚死，季府乱成一片，自顾不暇，根本不会去救火。主谓式：作谓语；定语；用于个人或集体；中性词。清·李汝珍《镜花缘》第六十回：“今虽略有生机，但自顾不暇，何能另有安顿哥哥之处。”解释： 不暇：没有空闲。自己没空闲时间顾及自己。表示无法再顾及别人。明·吾邱端《运甓记·陈敏造逆》：“主势孤危，自顾不暇。纵尔问鼎称雄，谁敢兴师鞠旅。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》六六回：“我此刻自顾不暇，焉能再和你做主呢。”
老舍《四世同堂》七九：“小羊圈的人们只注意到孙七的失踪，而没想到他会被活埋。饥饿使人们自顾不暇，谁也没张罗着去找一找他。”
汪曾祺《多年父子成兄弟》：“当时人人自危，自顾不暇，儿子惹了这么一个麻烦，使我们非常为难。”
北魏·崔鸿《十六国春秋·南燕录二·慕容超》：“羌见伐齐，殆将内惧，自保不暇，何能救人邪？”
清·胡林翼《请通饬修筑碉堡启》：“粤东多寇，饷餫不继，楚省自保不暇，救援乏人。”【注意】“暇”不能读作jiǎ。——来自《汉语成语小词典》 近义词 自身难保无力自顾明哲保身
反义词 舍己救人救死扶伤助人为乐慷慨解囊
奥巴马正自顾不暇的面临一个阻力重重的再选，这种关键时刻，他不可能偏向任何一方，这样才能达到不得罪任何人的目的。
Mr Obama, facing a difficult re- election battle of his own, would probably prefer not to offend anyone by weighing in on either side this time. renren
而现在全世界混乱一片，各国都自顾不暇。
Now the whole world is in a mess. ecocn
一些风投者还有认为，经过这次市场跌荡后这些机构也可能没多少资金了，也会同时被这场危机及其后遗症搞的自顾不暇。
The concern among some venture investors is that those institutions have less money because of recent declines in the market and also that they are distracted by all the fallout. yeeyan
这为什么如此重要：当你超负荷活动时，你自顾不暇。
Listen to why this is so important: when you’re overloaded by activity, you can only think of yourself. yeeyan |