网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 自语
释义 自语 ZìYǔ ★☆☆☆☆v.动词⁰·⁰⁰¹ᴾᵃ¹⁰⁴⁰⁸
基本例句
idioglossia繁体自語“迈出这一步倒也好,”罗杰·齐灵涯斯望着牧师的背影,阴沉地一笑,自言自语地说。
“It is as well to have made this step, ” said Roger Chillingworth to himself, looking after the minister, with a grave smile. hjenglish

“那可太幸运了!”他当时曾经这样自言自语。
“ That is most fortunate!” he had then said to himself. hjenglish

“噢,如果我是一位王子该多好啊!”马车消失在街角时,切石匠喃喃自语。
“ Oh, if I were only a prince!” said the stone- cutter to himself, as the carriage vanished round the corner. putclub

“他是一个多么奇怪、多么伤心的人啊!”孩子说,有点象是自言自语。
“What a strange, sad man is he!” said the child, as if speaking partly to herself. ebigear

“它会是我的职业坟墓,”他喃喃自语道。
“ It will be my professional grave, ” he muttered to himself. yeeyan

“我个头太大了,不能跟朋友们一起玩。”杰弗瑞自言自语道。
“ I am too big to play with my friends,” said Jeffery to himself. tingvoa

“这比我计划的还有复杂。”他低声自言自语道。
“ This is more complicated than I'd planned,” he murmured to himself. putclub

“真是个呆鸟,”罗尼自言自语的低声抱怨道,然后回身开始爬坡。
“ Dingle-dork,” Ronnie muttered to himself, then started backtracking up the grade. yeeyan

安东尼奥自言自语道:“不知道这是谁。”
“I don't know who that is, ” Antonio said to himself. yeeyan

但是在他的一生中,爱因斯坦都有轻微模仿言语的症状,尤其是当大家拿他取乐的时候,他都会自言自语的把短语重复两到三遍。
But throughout his life, Einstein had a mild form of echolalia, causing him to repeat phrases to himself, two or three times, especially if they amused him. yeeyan

老人喃喃自语。
The old man muttered to himself.《21世纪大英汉词典》

他患有严重的“配偶失聪症”,但从不会漏过我在房间另一头的喃喃自语。
He suffers from serious bouts of spousal deafness but never fails to hear me when I mutter to myself on the other side of the house. waiyulm

他舅舅喃喃自语。
His uncle was mumbling to himself.《21世纪大英汉词典》

他母亲逐渐患上功能性抑郁症,成天就在摇椅上喃喃自语;她最终被送到了医院治疗。
His mother became a barely functional depressive, given to mumbling to herself for hours in a rocking chair; she was eventually institutionalized. yeeyan

他不情愿地被征募入伍,受委派去刺杀造成内战冲突的关键人物:一个居住在佛蒙特州的图书评论家,这个人总是在晚上失眠的时候自言自语地讲述战争故事。
Against his will, he is recruited to assassinate the man responsible for the conflict: an elderly book reviewer living in Vermont who tells himself a war story at night when he can’t sleep. ecocn.org

他自言自语地咒骂着,几分钟后他拿着一根点着的蜡烛出来,向他们的屋子走去。
He cursed to himself, and in a few minutes came out with a lighted candle, and proceeded to their room. putclub

我常自言自语地提到她,又常思念她的可爱之处。
I often talked to myself about her and thought about all the things I loved about her. ebigear

我到家,发现爷爷在自言自语。
When I got home, I found my grandpa was talking to himself. ebigear

我转过头来,看见另一片树叶上有一头白发老蜉蝣,它一个正在自言自语。
I turned my head from them to an old gray- headed one, who was single on another leaf, and talking to himself. putclub

我不禁喃喃自语,果然是强大的基因。
Great genes, I muttered to myself. yeeyan

研究人员说,在幼年和老年中间的那大段职场生涯中,多达96%的人会大声地自言自语,而且人们发现,聋人在回答测试问题时也会给自己做手势。
In between, in your cubicle-bound life, researchers say as many as96% of people talk to themselves aloud, and deaf people have been observed signing to themselves while answering test questions. ebigear

一整夜,直到早上我们听见他呻吟自语。
Through the whole night, and far into the morning, we heard him groaning and murmuring to himself. putclub.com

这六个字是哈姆雷特一次喃喃自语时说的,而这六个字也就成了莎士比亚作品中最有名的几个字了,因为这里哈姆雷特不仅道出了他自己的心声,同时也代表了一切有思想的男男女女。
They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only for himself but also for every thinking man and woman. ebigear

上校从沉思中游离出来,将注意力集中到桌子上的一个像框上,他的妻子是位美丽的女人,当想起他们成婚的那一天时他不禁自语道。
But he pushed away those thoughts and turned his attention to a framed photograph on his desk. His wife was beautiful, he told himself as he remembered the day they were married. ebigear

志当存高远,佛教徒自言自语着,他决定在一家全国发行的报纸上写篇文章。
Aim high, the Buddhist thinks to himself, and decides to write an article in a national newspaper. yeeyan

自言自语,雨天里开着车到处转。
Talking to himself, driving around all day in the rain. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/18 13:33:12