| 释义 |
自言自语 zì yán zì yǔ ★☆☆☆☆i.习用语⁰·⁰⁰¹²ᴾᵃ⁸⁸²⁰常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
think aloud繁体自言自語近义喃喃自语反义默不做声辨析自言自语和“喃喃自语”；都表示自己跟自己说话；常可通用。但“喃喃自语”偏重指自己小声地说；而自言自语不限制。辨析自言自语和“喃喃自语”；都表示自己跟自己说话；常可通用。但“喃喃自语”偏重指自己小声地说；而自言自语不限制。谜语独角戏；单口相声
歇后语一人说话；唱戏的念道白日文ひとりごとを言いう
法文se parler à soi-mêmemonologuer
俄文говорить про себяразговáривать с самим собой
德文vor sich hin reden mit sich selbst sprechen一面点头，一面咂嘴弄舌的，自言自语了一回。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第五十七回联合式：作谓语；定语；状语；指自己说话；中性词。元·无名氏《桃花女》第四折：“你这般鬼促促的，在这自言自语，莫不要出城去砍那桃树吗？”解释： 没有谈话的对象，自己对自己说话。《京本通俗小说·碾玉观音》：“一个妇女摇摇摆摆从府堂里出来，自言自语，与崔宁打个胸厮撞。”
明·冯梦龙《喻世明言》卷一〇：“众人见大尹半日自言自语，说得活龙活现，分明是倪太守模样，都信道倪太守真个出现了，人人吐舌，个个惊心。”
清·李宝嘉《官场现形记》一回：“那时候已有午牌过后，家里人摆上饭来，叫他吃也不吃；却是自己一个人，背着手，在书房廊前踱来踱去，嘴里不住的自言自语，什么‘捷报贵府少老爷’，什么‘报喜人卜连元’。”
老舍《四世同堂》五八：“她不知到底自己是谁。愣着，愣着，她会不知不觉的自言自语起来。”近义词 喃喃自语自说自话
这个精神病人老是自言自语地说：“是我不好，是我不好。”The mad man is always thinking aloud: “It was my fault.It was my fault.”
她有时自言自语。She sometimes talks to herself.男人大都是在大脑内部自言自语，因为他们不具有女人那种能力，可以把言语表达出来进行交流。
Men talk mainly inside their heads because they don't have the verbal capability that women have to use words externally for communication. yeeyan
他们花数分钟自言自语地抱怨着这个不得不去完成的项目或任务。
They spend a few minutes in idle one way chatter, complaining about the project or task that they have to do. bbs.chinadaily.com.cn
一旦信任失去，我们主流新闻机构的声音也有可能湮没在互联网的喧嚣中而像是自言自语。
Once that trust is lost, we mainstream news organizations also run the risk of becoming just another lonely voice in the cacophony. yeeyan
有时，他自言自语些可怕的东西，但是他说了些什么，没人有能听得懂。
Sometimes he says things that affright one, but it is impossible to understand what he says. http://source.yeeyan.org |