请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 自相残杀
释义 自相残杀 zì xiāng cán shā 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处近义反义例句例句
of persons within a group,party etc. kill each other繁体自相殘殺近义同室操戈;煮豆燃萁;自相鱼肉反义同仇敌忾;同舟共济;戮力同心;变体自相残害正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“残”,不能写作“惨”。
辨析自相残杀与“同室操戈”有别:自相残杀是直陈性的;“同室操戈”是比喻性的。正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“残”,不能写作“惨”。
辨析自相残杀与“同室操戈”有别:自相残杀是直陈性的;“同室操戈”是比喻性的。谜语耗子洞里打架
歇后语两虎相斗;狐狸窝里斗日文味方同士みかたどうしで惨殺しあう
法文s'entre-tuers'entre-dévorer
俄文истреблять друг друга他成日间叫我们自相残杀,要我们自家人都互相杀尽了,好叫他那些骚鞑子来占据我们的好土地。清 吴趼人《痛史》第三回主谓式:作谓语;定语;宾语;指内部战争;含贬义。《晋书·石季龙载记下》:“季龙十三子,五人为冉闵所杀,八人自相残杀。”;《晋书 石季龙载记下》:“季龙十三子,五人为冉闵所杀,八人自相残杀。”近义词 同室操戈自相鱼肉煮豆燃萁骨肉相残自相残害
反义词 和睦相处同仇敌忾同室操戈同舟共济戮力同心
狗不吃狗,但在现实中,有的人却像吃人生番一样互相吞食,自相残杀。Dog doesn't eat dog, but in reality, some people will eat each other up like cannibals.
你们不要自相残杀。Don't fight among yourselves.不管怎么说,领导人选举并不如宣传的那样又快又顺利,并且一次漫长艰难的选举会增加工党自相残杀的趋势,而并非减弱。
Anyway, a leadership election might not be as swift and smooth as its advocates suggest; and a long, hard-fought one would increase Labour's fratricidal tendencies, not lessen them. ecocn

从此,索马里便自生自灭——饱受国际上的漠视,国内也长久经历着自相残杀的过程。
Since then, Somalia has rotted away, a victim of international indifference and its own internecine history. ecocn

根据这份备忘录所说,布什同样“认为在不同的宗教与种族族群之间不会有自相残杀的战争”一旦萨达姆在伊拉克失去权势。
According to the memo, Bush also“ thought it unlikely that there would be internecine warfare between the different religious and ethnic groups” in Iraq once Saddam was removed from power. yeeyan

即便是臭名昭著的“武装民兵”①—由阿拉伯人组成的苏丹政府军的代理人—目前也面临自相残杀的可能,如果不能按时拿到钱,他们甚至会对政府倒戈相向。
Even the notorious janjaweed, an Arab militia that served as proxies for the Sudanese army, are now as likely to fight each other or even to turn on the government if they have not been paid on time. ecocn

没人期待自相残杀的妈妈们战斗中选择离场。
No one expects us to choose sides in internecine mommy battles. yeeyan

没能把伊拉克变成另一个瑞士,并不意味着这个国家就此崩溃,更不意味着这个国家的人民要陷入永无止境的自相残杀。
A failure to turn Iraq into Switzerland means neither that Iraq is fated to collapse altogether nor that its people are doomed to perpetual fratricidal war. ecocn

人们确实能适应气候挑战——以自相残杀的形式。
People do adapt to climate challenges— by fighting each other. ecocn

三周后,恶劣的天气和紧缺的物资已使数名探险队成员丧生,其他人被迫自相残杀以求生存。 最后七名生还者到达了一个美国原住民村落。
Three weeks later, after harsh weather and lack of supplies killed several of the expedition and forced the others to resort to cannibalism, seven survivors reached a Native American village. yeeyan

上个月分裂的这群乌合之众,被政府采取节约时间的方式利用:为了情报,分裂猛虎组织,并使其自相残杀。
This mob, which itself split last month, is being used by the government in time-honoured fashion: for intelligence, to rile the Tigers and to murder its opponents. ecocn

是军火商,因为其他人都在忙着自相残杀而最终灭亡。
Arms dealers. Because everyone else is too busy killing each other. club.edu.sina.com.cn

他们总是自相残杀。
They always kill each other. blog.sina.com.cn

我想,索尔嘉妹妹认为她只不过想表明年轻黑人的愤怒和孤僻,劝他们停止自相残杀。
I suppose Sister Souljah thought she was simply expressing the anger and alienation of young blacks and telling them to stop killing one another. yeeyan

一个被迫早早变得成熟的孩子,一个被迫了解人性自相残杀的阴暗面的孩子,绝对是我心目中的英雄。
A child who was forced to mature rapidly, to attempt to understand how people could treat others abominably is definitely someone whom I call my hero. yeeyan

一些组织甚至自相残杀。
Some groups even fought one another. yeeyan

因此,这三者中没有一个在做任何一点事,把人类从自相残杀中拯救出来。
None of the three, therefore, can do anything towards saving the human race from reciprocal suicide. yeeyan

这个故事摘自去年的头版头条,当时酒引发了农民与政府的自相残杀。
The story could have been taken from last year's headlines when ethanol sparked an internecine war in both the Corn Belt and the Beltway. yeeyan

只要枪支游说团体继续同美国武器销售的任何新的限制抗争下去,墨西哥人还会继续使用美国生产的武器来自相残杀。
As long as the gun lobby continues to fight any new restriction on weapons sales in the United States, Mexicans will keep killing each other with American arms. ecocn

只有我们趁现在还活着的时候就对全球变暖宣战,这场战斗才有意义,而无需我们自相残杀。
The battle against global warming makes sense only if we battle against it now, while alive, without taking one another’s life. yeeyan

不过,董事会上的争斗、股东间的诉讼、甚至自相残杀的竞争乃资本主义的本质,留给法律解决好了。
But boardroom fights, shareholder lawsuits and even fratricidal competition are the stuff of capitalism. Let the law take its course. yeeyan

有新证据证明霸王龙可能会自相残杀。
Tyrannosaurus Rex may have been a cannibal, new evidence suggests. yeeyan

战士们与猛兽搏斗或自相残杀,至死方休,换来的除了继续生存的权利、胜利的荣耀、还有赞助者馈赠的厚礼。
Gladiators fought wild animals and one another to the death in return for their continued survival, the glory of victory, and precious gifts from their benefactors. kekenet
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 1:25:25