网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 自生自灭
释义 自生自灭 zì shēng zì miè 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
run its own course without interference繁体自生自滅近义听其自然;听天由命;听之任之辨形“生”,不能写作“升”。辨形“生”,不能写作“升”。谜语野生植物日文自生自滅じせいじめつする
俄文пускáть на самотёкстихийное развитие新生事物,如不关心和培育,就只能是自生自灭。联合式:作谓语;宾语;定语;用于生物;文艺等;中性词。唐·白居易《岭上云》诗:“自生自灭成何事,能逐东风作雨无。”解释: 自己生长,自己灭亡。指自然发展,没有外力的干预。唐·白居易《山中五绝句·岭上云》:“岭上白云朝未散,田中青麦旱将枯。自生自灭成何事,能逐东风作雨无。”
清·袁枚《新齐谐·挂周仓刀上》:“作祟诸魔,诚属可恶,然汝不顺天地阴阳自生自灭之理,妄想矫揉造作,希图不死,是逆天而行,亦有不合。”
鲁迅《华盖集·并非闲话三》:“这两三年来,无名作家何尝没有胜于较有名的作者的作品,只是谁也不去理会他,一任他自生自灭。”
陈忠实《白鹿原》三〇章:“种种猜测自生自灭,哪种说法都得不到确凿的证实。”近义词 听之任之听其自然听天由命
北约秘书长安诺斯· 福格·拉斯穆森警告,如果西方国家让阿富汗自生自灭,那么“基地组织会以迅雷之势卷土重来”。
Anders Fogh Rasmussen, the head of NATO, warns that if the West abandons Afghanistan, “al- Qaeda would be back in a flash”. ecocn

不断恶化的危机——以及希腊几乎肯定无法按时偿付全部债权人之事实——会让任其自生自灭的声音重现。
The mounting crisis— and the fact that Greece will almost certainly not pay everybody back on time— will renew some calls to abandon it. ecocn

但是上万种旧品种和野生亲缘则随着土地利用的改变,全球变暖以及随机因素自生自灭。
But hundreds of thousands of older varieties and wild relatives are left to the vagaries of land- use change, global warming and chance. ecocn

岛上森林自生自灭。现在没有人来清理这些老朽的树木来生火。
Forest on the islands grows and dies by itself. Nowadays nobody chops or clears the age- old trees with fire. yeeyan

跟其野蛮的形象不同的是,美国医保系统并不将重病或重伤的病人弃之门外,任其自生自灭。
Contrary to its barbaric image, the American health- care system does not leave grievously sick or injured people dying on the steps of hospitals. yeeyan

即使检测到它,你要比较什么是真正的会发生什么事情,如果地球上已任其自生自灭的情况。
Even to detect it, you have to compare what is actually happening with what would have happened if the planet had been left to its own devices. yeeyan

那么现在你是忠诚地做同样的照管工作呢,还是不忠诚地让花园自生自灭?
So do you faithfully replicate the same work, or do you unfaithfully let the garden look after itself? yeeyan

然而,冰岛特殊在另一方面:政府并未向银行发放一条“御寒的”毛毯,而是让少数银行自生自灭。
Yet Iceland is special in another way: it did not issue a blanket bail-out to its banks, but rather let bits of them go bust. ecocn

然而,这种成功可能会自生自灭。
However, that success may have run its course. yeeyan

任由这些土地自生自灭就能治愈我们的星球。
Leave the land alone and allow it to heal our planet. yeeyan

他们设立路障,实行宵禁,管制旅行,并且把染病的人群隔离到孤岛,任其自生自灭。
They set up roadblocks, curfews, travel restrictions, and they cart off anyone who is sick to an island to die. yeeyan

他们最好的期望是该条款在众议院议案和参议院议案合并时自生自灭。
Their best hope is that the provision dies when the House bill is merged with one from the Senate. ecocn

沃尔克的建议将允许对冲基金和其它规模较小的机构继续大胆投机,只要他们被允许“自生自灭”。
The Volcker proposal would allow hedge funds and other smaller institutions to continue aggressive bets as long as they were allowed to live and die by their actions. englishto

想像有这么一个国家,那里的居民吃人肉,睡觉的时候只戴个粉红色的红帽子,把小孩流放到丛林里让其自生自灭直到成年。
Imagine a country whose inhabitants eat human flesh, wear only pink hats to sleep and banish children into the forest to raise themselves until adulthood. yeeyan

渔民把捕到的鲨鱼的鱼鳍割下,再把这可怜的生灵丢回大海任其自生自灭。
Fishermen slice the fin off the shark and toss the creature back into the water to die. yeeyan

在某些活体出生的情况下,白皮书报告说监狱卫兵杀掉婴儿或者任其自生自灭。
In some cases of live birth, the white paper reported that prison guards killed the infant or left it for dead. yeeyan

早期的实验,是将这些“阿维达人”放到电池网格上,任其在上面自生自灭。
Early experiments put the Avidians on a grid of cells, and let them live and die there. yeeyan

自雷曼破产后,美国政府一直都不愿意让身处困境的大型企业破产。让 CIT自生自灭,对该政府的道德风险可谓是个不小的打击。
Allowing CIT to fend for itself is a rare blow against moral hazard for a government that has been reluctant, after Lehman Brothers, to let troubled giants fail. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/26 11:36:02