网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 自掘坟墓
释义 自掘坟墓 zì jué fén mù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
dig one's own grave繁体自掘墳墓近义自取灭亡;自投罗网;作茧自缚反义自尊自爱正音“掘”,不能读作“qū”。
辨形“掘”,不能写作“倔”;“墓”,不能写作“暮”。
辨析自掘坟墓和“自投罗网”;都含有“自寻死路”的意思。但自掘坟墓偏重指“自己为自己的灭亡准备了条件”;“自投罗网”偏重指自己走入对手设下的圈套而送死。正音“掘”,不能读作“qū”。
辨形“掘”,不能写作“倔”;“墓”,不能写作“暮”。
辨析自掘坟墓和“自投罗网”;都含有“自寻死路”的意思。但自掘坟墓偏重指“自己为自己的灭亡准备了条件”;“自投罗网”偏重指自己走入对手设下的圈套而送死。谜语最会安排自己的人俄文рыть себé могилухоронить самого себя就永无声响地随着这些‘假英雄’主义的符咒,向牛角尖中自掘坟墓? ★王统照《假英雄主义与牛角尖》三国时期,蜀主刘备准备讨伐东吴,行动前请人去找意其来占卜吉凶。意其来到后,刘备十分客气地接待他,并说明意图。意其不说话,只是在白纸上画很多兵马,一一撕碎。然后再画一个大人,在地上挖一个洞埋了。后来刘备东征失败告终。主谓式:作谓语;宾语;指自寻死路;含贬义。晋·葛洪《神仙传》:“便一一以手裂坏之,又画作一大人,掘地埋之,便径去。”解释: 自己为自己挖掘坟墓。比喻自寻死路。老舍《致台儿庄战士的慰劳书》:“全世界的人开始认识我们的伟大钦佩我们的民族复兴的决心与勇气,就是那与日本有些交情的人们,也没法不承认我们有根,而日本的侵略是自掘坟墓了。”
杨沫《青春之歌》二部三〇章:“雨花台前的枪声,不是把你——是他们自掘坟墓在下葬!”近义词 自取灭亡惹火烧身自投罗网自作自受引火烧身自取毁灭自食其果自取亡灭自食恶果作茧自缚
反义词 自尊自爱
你继续这样大量吸烟,就是在自掘坟墓。You are just digging your own grave if you go on smoking so heavily.当我们这个正在崩溃社会的碎片开始脱落的时候,政府就会自掘坟墓。
When the debris of our collapsing society starts to come down, they will be its victims. yeeyan

帝国主义可以说是在自掘坟墓。
Imperialism is, so to speak, digging its own grave. dec3.jlu.edu.cn

而在 Rio Tinto这个习惯自掘坟墓的采矿公司,其薪酬政策遭到了五分之一的股东的反对。
At Rio Tinto, a mining firm with a habit of digging holes for itself, a fifth of voting shareholders rejected its remuneration policy. ecocn

否则,破坏环境无异于自掘坟墓,进而埋葬整个全球环境。
If not, the Chinese would ruin their own environment, in further more, affect the global environment. chinadialogue

接手非法声明是自掘坟墓,因此食品行业经常否认那些真正因服食他们产品而生病的合法声明。
Pursuing illegitimate claims undermines the system, so that the food industry is more likely to deny legitimate claims by people who have actually been sickened by their products. yeeyan

没人希望看到一个灵魂自掘坟墓,因为我们都是“合一”的,每个灵魂都预期会在最终回归到源头。
No one wants to see a soul dig itself into a bottomless pit, as we are All One and each soul is intended to eventually return to the Source. angozj

你继续这样大量吸烟,就是在自掘坟墓。
You are just digging your own grave if you go on smoking so heavily. ebigear

你是要自掘坟墓了。
It's your own grave you'll dig. blog.sina.com.cn

你在几年前就让你自己完蛋了,当时你还不知道你在自掘坟墓。
You also screwed yourselves several years ago, when you couldn’t have possibly known you were doing it. yeeyan

如果发现自己正在自掘坟墓,第一件事情就是停止挖掘。
If you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging. sinaapp

他写了一本节食的书:“停止用刀和叉自掘坟墓”。
He wrote a diet book: “ Quit Digging Your Grave with a Knife and Fork”. ecocn

他们都犯了一个小错误,然后就走上了不归路,试图掩盖之前的错误,然后一直掩盖下去,直到最后,他们自掘坟墓,无法自保。
They made one small error and stepped out on that slippery slope, then tried to cover up that error, cover up that error until eventually they dug themselves a hole they couldn't get out.163

我不想在塔拉自掘坟墓。
I never dug the graves in Talafar. blog.sina.com.cn

我们非常失望,特别是我们在最后时刻自掘坟墓。
There is great disappointment, especially as we let ourselves get pegged back in the final moments. bbs.arsenal.com.cn

我们是在自掘坟墓吗?
Are we digging a hole? wownei

在某种意义上,他们依旧无法想象一个体系怎能以“自掘坟墓”来运行。
In a sense they still cannot imagine the system can operate to undermine itself. yeeyan

这是最无知的自掘坟墓。
It is suiciding ignorance of the highest order.4433a

这些学生对大学提出了新要求,如果大学试图忽略他们,那么无异于自掘坟墓。
These students are making new demands of universities, and if the universities try to ignore them, they will do so at their peril. edu2do

最残酷的牢笼莫过于,由于恐惧和悔恨而自掘坟墓。
The cruelest prison is the one. We build for ourselves out of fear and regret. iciba

啊呸,再加上其他的糟糕新秀朱利安莱特和滥合同詹姆斯波西,黄蜂在留住保罗的努力中简直是自掘坟墓。
Throw in later botched picks Julian Wright and bad contracts James Posey, and the Hornets have mostly dug their own grave in their bid to keep Paul. yeeyan

把茂密的森林和大草原开垦成农田以种植粮食作物的做法不仅正在把我们这个星球逼上绝路,也是在给我们自掘坟墓。
Growing our food on land that used to be intact forests and prairies is killing the planet, setting up the processes of our own extinction. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/4 0:51:53