网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 自惭形秽
释义 自惭形秽 zì cán xíng huì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
have a feeling of inferiority or inadequacy繁体自慚形穢近义妄自菲薄;自暴自弃;自愧不如反义妄自尊大;自高自大;目空一切正音“秽”,不能读作“suì”。
辨形“形”,不能写作“刑”;“惭”,不能写作“渐”;“秽”,不能写作“晦”。正音“秽”,不能读作“suì”。
辨形“形”,不能写作“刑”;“惭”,不能写作“渐”;“秽”,不能写作“晦”。谜语最自卑的人日文人ひとにおよばないと思おもってひけめを感かんじること
俄文чувствовать себя нижепочувствовать свои недостáтки她自惭形秽般只呆在一个黑暗的角落里,不敢发一言。杨沫《青春之歌》第一部第十一章晋朝时候,有个骠骑将军名叫王济,相貌英俊,待人接物也很有风度。虽然是个提刀弄枪的军人,但平时读书论经,才学很好,在城里也颇有名声。有一年,王济的外甥卫玠母子前来投靠王济。王济一见卫玠如此眉清目秀,风度翩翩,简直惊呆了。他对卫母说:“人家都说我相貌漂亮过人,现在与外甥一比,就像把石块与明珠宝玉放在一起,我真是太难看了!”过了几天,王济带着卫玠,骑着马去拜见亲朋好友。走到街上。看见卫玠的人都以为他是白玉雕成的,大家都争着围观,你挤我拥。几乎哄动了全城。好不容易到了亲戚家,亲友们想了解一下卫万玠以外貌漂亮,学问是否出众,便坚持要他讲解玄理。卫玠推辞不了,便讲了起来。讲的时间不长,听的人却没有一个不称赞他讲得精深透彻的。人们嘻笑着说:“看来,你们三王抵不上卫家的一个儿郎啊!”王济说:“是啊,和我这外甥一起走,就像有明珠在我身旁,熠熠发光。”主谓式:作谓语;定语;宾语;指自愧不如;含贬义。南朝 宋 刘义庆《世说新语 容止》:“珠玉在侧,觉我形秽。”解释: 惭:惭愧。形:形象,模样。秽:邪恶,丑陋。南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》:“骠骑王武子是卫玠之舅,俊爽有风姿,见玠,辄叹曰:‘珠玉在侧,觉我形秽。’”解释: 也泛指自己觉得不如别人而感到惭愧。明·荑秋散人《玉娇梨》一回:“白公道:‘闲话且不要说,三兄且完了佳作。’苏御史道:‘珠玉在前,自惭形秽,其实完不得了。每人情愿罚酒三杯,何如?’”
清·蒲松龄《聊斋志异·褚遂良》:“某自惭形秽,又虑茅屋灶煤,玷染华裳。”
老舍《四世同堂》四一:“他们都想挺着胸,目空一切的,走着德国式的齐整而响亮的步子;可是一遇到人,他们便本能的低下头去,有点自惭形秽似的。”
张爱玲《花凋》:“相形之下,川嫦更觉自惭形秽。余美增见了她又有什么感想呢?”
元·吴澄《祭祝静得提举文》:“吾闻其风,未见其人。拙疏缪悠,垂老乃仕。与君交承,自觉形秽。”
清·吴敬梓《儒林外史》三〇回:“小弟因多了几岁年纪,在他面前自觉形秽,所以不敢痴心想着相与他。”

【注意】“秽”不能读作suì。——来自《汉语成语小词典》

近义词 自卑妄自菲薄苟且偷安自暴自弃自甘堕落自感汗颜自愧弗如自轻自贱自感汗颤自愧不如
反义词 孤芳自赏自高自大自我陶醉顾盼自雄厚颜无耻目空一切自命不凡大模大样妄自尊大自以为是大言不惭毛遂自荐
“我可以感觉到你的情绪,”狄娜承认说,脸上露出一丝自惭形秽的神色。
“ I can sense emotions, ” Deanna admitted, with a trace of self-consciousness. blog.sina.com.cn

悲观、 A型血还有其它自惭形秽的想法都会造成精神和情感上的紧张,多读些这方面的书吧,学习下怎么改变自己看待事情的方式。这样当你感受到压力的时候,随手可用。
Read more about mental and emotional stress that can be caused by pessimism, type A traits, and other self- sabotaging thought patterns, and learn how you can change the way you look at things. yeeyan

成功者可以仰慕和尊敬别人,但不会因此束手束脚,自惭形秽。
Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished bound, or awed by them. iask.sina.com.cn

成年人在这个小姑娘的无私面前自惭形秽。
Adults are humbled by the unselfishness of this little girl. yeeyan

但是,这个星期的一段经历使我自惭形秽。
Well, this week I had an experience that humbled me. yeeyan

你们那些充满喜悦和悲伤的故事编织着我们的人生,并且激励和感动着我,你们对国家的承诺和担当使我自惭形秽。
You have inspired and touched me with the stories of the joys and sorrows that make up the fabric of our lives, and you have humbled me with your commitment to our country. putclub

人类在很小的时候就被告知性是不好的,他们应该对自己的身体感到自惭形秽,对性欲感到内疚。
Humans have been taught from the time they were very young to be ashamed of their body parts and embarrassed or guilty about their sexuality. namez

神拣选喇合这件事,可以激励每一个因早年不光彩经历而自惭形秽、自感不配的信徒。
The fact that God chose Rahab is an encouragement for every believer who feels ashamed or even worthless because of an ugly past. chinesetodays

所有的汁液都已风干,在小鸟面前,我自惭形秽。
All my juices have dried out and I'm ashamed before the birds. tianya

他从来没有想到他的爱人会这样的华贵,竟使他的内心立刻产生了一种自惭形秽的感觉。
He had never thought of his sweetheart as of so superior a being, and he was instantly taken with a feeling of diffidence. i21st

他看起来“超凡脱俗”,而作为一个文化白痴加外人的我,恐怕在他面前只有自惭形秽的份儿。
He seemed“ otherworldly.” And I was sure that as a culturally- ignorant outsider, I would only embarrass myself in front of him. yeeyan

他有些自惭形秽。
He was somewhat ashamed of his own unseemliness. zxxk

我不恨英国,我也不为自己是英国人而自惭形秽,但我也不知道为什么我要热爱英国甚于爱其他国家。
I don’t hate Britain, and I am not ashamed of my nationality, but I have no idea why I should love this country more than any other. yeeyan

我们又很快便推让别人,仿似别人一定有更高的能力,继而感到自惭形秽。
We quickly look at others as though they have superior abilities, and we feel inadequate. blog.sina.com.cn

一年一度,华盛顿特区都会接待一群让本城政治家们自惭形秽的访问者:亦即50个州各自的州长。
ONCE a year, Washington, DC, receives a group of visitors who put the city's resident politicians to shame: the governors of the50 states. topsage

因为丑,自惭形秽的母亲一向都是孤独和寂寞的。
Despising herself for being so ugly, my mother would leave herself alone. blog.sina.com.cn

与其自惭形秽,不如多想想别人成功的原因。
Rather than feeling bad about ourselves, we must think about what made the person successful. cri

从我的观点更倾向于,英国既没有得到来自其他国家外交部长或是大使的高度认可,也没有必要一味地自惭形秽。
My hunch is that, on the whole, Britain stands neither as high in the estimation of others as foreign secretaries and ambassadors tend to assert in public, nor as low as they fear in private. yeeyan

我的孩子必须知道,没有人能让她自惭形秽,感到自己很丑,由内而外的美才是最美。
She needs to know nobody can ever make her feel ugly, and that being a good person really is the best kind of beauty. yeeyan

在你灿烂的笑容前,她只能自惭形秽。
She can't hold a candle To the beauty of your smile. douban
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/17 5:16:09