网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 自怨自艾
释义 自怨自艾 zì yuàn zì yì 常用成语
基本辨析辨析例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
repent one's errors近义悔不当初;引咎自责反义怨天尤人正音“艾”,不能读作“ài”。
辨形“怨”,不能写作“冤”。正音“艾”,不能读作“ài”。
辨形“怨”,不能写作“冤”。但倘有不知道自怨自艾的人,想将这位先生“送进疯人院”去,我可要拚命反对,尽力呼冤的。 ★鲁迅《集外集·“音乐”》战国时期,孟子的学生万章对一些历史事件有所怀疑,问汤的贤相伊尹帮助汤统一天下是否正确。孟子说伊尹帮助汤统一天下后一直在辅佐朝政,汤的孙子太甲破坏法度被伊尹流放到相邑。三年后太甲悔过自新,伊尹迎接他回来做王。联合式:作谓语;状语;定语;指悔恨自己的错误;含贬义。先秦 孟轲《孟子 万章上》:“太甲悔过,自怨自艾,于桐处仁迁义。”解释: 自怨:悔恨自己的错误。艾:治理,指改正。原指悔恨并且改正自己的错误。后多指感到悔恨。《孟子·万章上》:“三年,太甲悔过,自怨自艾,于桐处仁迁义,三年,以听伊尹之训己也,复归于亳。”
元·郝经《上宋主请区处书》:“负君负国,自怨自艾,永以自责,亦死且不朽。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷一七:“一路上热一句,冷一句,把话打着他心事。过迁渐渐自怨自艾,懊悔不迭。”
巴金《秋》七:“‘可惜我不生在古时候,不能学一点本事。不然我一定有办法!’淑华气恼不堪,自怨自艾地说。”

【注意】“艾”不读ài。——来自《汉语成语小词典》

近义词 妄自菲薄垂头丧气灰心丧气怨天尤人悔不当初悔之不及吃后悔药引咎自责自嗟自叹
反义词 自鸣得意妄自菲薄灰心丧气垂头丧气怨天忧人怨天尤人
保罗没有拥抱失望,他不喜欢被歧视为受害者,拒绝为自己的困境自怨自艾。
Paul did not embrace despair. He was not interested in being cast as a victim. He resisted bitterness about his plight. chinesetodays

从这个角度来考虑你的目标和计划,能帮助你建立与他人沟通的桥梁而不仅限于自怨自艾。
This path of rethinking your goal and plan will help you connect with another person rather than focus on the isolation. yeeyan

但是整天自怨自艾是没有用的。
But lamenting all day is useless.87661079.qzone.qq.com

到了最近,麻烦的不是发信人,而是收件人。我们为身陷受电子邮件奴役的生活而自怨自艾。
By carrying it forward, into an era when it's the recipient and not the sender who bears the burden, we've condemned ourselves to a life of email servitude. yeeyan

花时间整理评估下你目前的状况,但是不要自怨自艾。
Take a little break to evaluate your situation, but try not to wallow in self- pity. hjenglish

紧跟着圣诞冲动而来的就是新年怨悔,那时候信用卡的帐单也该寄来了,你才会为之前花出去的钱自怨自艾。
The Christmas buzz is always followed by the New Year's hangover, when the credit card bill comes in and the buyer goes on a rant about how much money they have spent. www.chinadaily.com.cn

那就是足球比赛,但好的方面是这支球队从来没有灰心丧气以及自怨自艾。
That is football, but the good thing is that this team have never put their heads down and felt sorry for ourselves. bbs.arsenal.com.cn

那么,你就没必要自怨自艾、批判或憎恨。
Then there is no cause for self-pity, criticism, or hatred. yeeyan

你从来不会退缩,也从不自怨自艾,从来不需要任何帮助。
You don't whine or feel sorry for yourself, and you never need help with anything. koudai8

你这样对我没好处。你带出了我多愁善感的一面,而多愁善感跟自怨自艾一样不讨人爱。
You are no good for me. You bring out the sentimental in me and sentiment is as unattractive as self kitty. feifei.ws

人的本性就是会自怨自艾!
Human nature is so prone to fall into it! for68

认识我们的失败和局限会使我们自怨自艾并怀疑呼召我们的上帝。
The recognition of failure and finitude leads us to dislike ourselves and doubt the God who called us to ministry. blog.sina.com.cn

如果这场猪流感真的会成为下一场致命的瘟疫的话,人类就要因为自己没有准备好而自怨自艾了。
If this swine flu is the next deadly pandemic, the world will curse itself for not being fully prepared. ecocn

事外人语:有的人总埋怨命运不好,怨天尤人,或自怨自艾,全然忘了命运的主人就是自己。
Foreign language thing: Some people complain about the fate of poor, the blame on others, or totally forgotten that the masters of their own destiny.360doc

虽然身体有缺陷,但却积极地面对自己的未来,从不自怨自艾。
Despite having impairments, they are no grievances or self-pity but are very positive towards their own future. hicoo

同时也意味着你准备把自怨自艾的绊脚石推到一边,向前迈进并采取行动,你会继续生活下去。
It also means you are going to push aside the roadblock of regret, move forward, take action, resume living. forum.china.com.cn

我不会让人发现我该行而未行,最终坐在生活的边缘,自怨自艾。
I shall not be caught sitting on the sideline of life wishing I had done something different. blog.sina.com.cn

我并没有花太多时间自怨自艾。
I don’t spend a lot of time pitying myself. yeeyan

我拿着糖和香蕉回来时,母亲已经抛弃了她的自怨自艾。
By the time I return with the sugar and a banana for her cereal, Mom has thrown off self- pity. yeeyan

现在的我们不再自怨自艾,不会再陷在改变不了的悲剧里不能自拔。
There was no feeling sorry for ourselves. No dwelling on things we couldn't change. bsdart

在《不做自怨自艾瘾君子,全天轻松简单方法》一书中我已经写了很多关于向导性沉思的内容和积极影响。
I’ve already written a bit about guided meditations and their positive effect in One Very Simple Way to Feel Relaxed for24 Hours and How to Move Beyond Being a Self-Help Junkie. yeeyan

这正是我要说的,有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你,但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
So what am I saying? Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party. yeeyan

这样做的后果是我被初恋女友甩了,一整天躺在床上自怨自艾。
This resulted in me getting dumped by my first girlfriend and sleeping in bed all day feeling sorry for myself. yeeyan

主啊,祢发现我们在自怨自艾,躲避不敢见祢。
Lord, you've found us hiding away from you, wallowing in self- pity. blog.sina.com.cn

对杰拉尔德来说,他从不以自己身材矮小而自怨自艾,也从不认为这会阻碍他去获得自己所需要的一切。
It was like Gerald that he never wasted regrets on his lack of height and never found it an obstacle to his acquisition of anything he wanted. kekenet

对问题的思考能让你走出自怨自艾,让你从不同的角度来看待事情。
There’s a good reason for that: Questions take you out of the powerless pity-me mode and get you thinking about things from a different angle. yeeyan

一旦我们从自怨自艾和自我肯定中解脱后,我们就能专注于彼此相爱。
FREE from despair and the need to justify ourselves, we can focus on loving one other! blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/9 7:35:20