请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 自告奋勇
释义 自告奋勇 zì gào fèn yǒng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
volunteerto do something dangerous or something nobody wants to do繁体自告奮勇近义毛遂自荐;挺身而出反义畏首畏尾;畏葸不前辨析自告奋勇与“毛遂自荐”有别:自告奋勇侧重于形容主动而勇敢地提出;“毛遂自荐”侧重于形容自我推荐。辨析自告奋勇与“毛遂自荐”有别:自告奋勇侧重于形容主动而勇敢地提出;“毛遂自荐”侧重于形容自我推荐。谜语最想表现的人
歇后语屎壳郎带屎过河日文みずからかって出でる
法文s'offrir à f. qch.se proposer pour f. qch.
俄文вызватьсядобровольно пойти на трудное дело
德文sich freiwillig zu etwas melden sich einsatzbereit für etwas erklǎren好心的渔户自告奋勇,选拔了五十多名上等青年猎手,披弓带箭前去寻找。曲波《林海雪原》三十六唐僧师徒去西天取经来到西梁女国,从国王到臣民都引起一场骚动,为了换取公文,他们住进了驿堂,国王派女官来请他们师徒,说要与唐僧成亲。猪八戒抵御不了诱惑,就自告奋勇要留下成亲,被唐僧制止,他们用计骗取公文离开女儿国。主谓式:作谓语;宾语;状语;指主动要求;含褒义。清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回:“这饶守原本只有这一个狮子国;因为上头提倡游学,所以他自告奋勇,情愿自备资斧,叫儿子出洋。”解释: 告:表白。奋勇:鼓起勇气。指自己主动要求承担某事。清·李宝嘉《官场现形记》五三回:“大帅不晓得:这饶守原本只有这一个儿子;因为上头提倡游学,所以他自告奋勇,情愿自备资斧,叫儿子出洋。”
茅盾《蚀·动摇》一〇:“胡国光就自告奋勇,陪着李克去找农协委员。”
老舍《四世同堂》三五:“她常常念叨三叔,盼望他早早回来,可是当小顺儿自告奋勇,要去找三叔的时候,她又不准。”
孙犁《风云初记》六九:“听说春儿她们要走,又自报奋勇,送她们一程。”
阿城《树王》三:“我自报奋勇,将两把刀带下山去再磨。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 挺身而出毛遂自荐
反义词 畏缩不前畏首畏尾逼上梁山畏缩不全畏葸不前无路请缨
那个战士自告奋勇去站岗。The soldier volunteered for guard duty.“防止老鼠跑进来”我大儿子自告奋勇答道。
“ To keep out rats?” volunteered my older son. yeeyan

John Olson13岁时找到人生第一笔财富,在一次班级旅行的飞机上,他自告奋勇地坐在远离同学的座位上。
John Olson first found fortune as a13-year-old when he volunteered to sit apart from his classmates on the airplane during a class trip. yeeyan

带着无限的热情,他自告奋勇地把这首诗给我父亲看了。
With unbounded enthusiasm he volunteered personally to acquaint him with it. yeeyan

第一次踢球时,我九岁。我自告奋勇去守门,因为我认为扑住点球令人兴奋。
The first time I played I was nine and I volunteered to go in goal thinking it would be exciting to save penalties. yeeyan

告诉你们,实际上在一个课堂上,我见过教授让一个自告奋勇的人在单轮踏车上演示过。
So, I should say, I've seen a lecture where, actually, the professor had a volunteer on a unicycle to demonstrate how that works.163

赖特本来有机会阐明其实黑人对美国的情绪是极其矛盾的:一方面,正如赖特本人所做的那样,黑人可能会自告奋勇,为国参战,但是对于奴隶制,对于种族隔离制度他们又感到极其的愤怒。
Mr Wright had a chance to explain how blacks can feel ambivalent about America—how they can volunteer to fight in a war, as he did, but also feel furious about slavery and segregation. ecocn

赖特曾自告奋勇去打越战,在军队他呆了六年,正如他指出的那样,他服役的时间可要比迪克切尼多六年啊!
Mr Wright volunteered to serve in Vietnam and spent six years in the armed forces. That, as he pointed out, is six years longer than Dick Cheney. ecocn

两个人自告奋勇去寻找那位失踪的登山运动员。
Two men volunteered to search for the missing climber.21cn

事实上我们看到,专业的新闻媒体很善于发现什么是值得报道的事件——一旦值得报道的事件被报道了,公众就会广泛参与,自告奋勇的帮忙挖掘材料。
We see actually that the professional press has a nose for what a story will be—the general public becomes involved once there is a story, and then can come forward and help mine the material. ecocn

宋老伯又自告奋勇的要带访客去附近其它污染河流的矿场,但遭到他们的拒绝。
Mr. Song volunteered that other nearby mines were also polluting streams, but his visitors declined to visit them. yeeyan

虽然也有人自告奋勇像 Hit镇的一个学校老师,但其它人都是被党派的男性领导提议的,她们被告知必须参加。
While some— like a schoolteacher in Hit, a town about 85 miles west of Baghdad — volunteered, others were approached by male party leaders and told they had to run. yeeyan

所以我们自告奋勇帮助像她一样的女人。
So we have volunteered to help women like Milk.163

他自告奋勇这样做,以确保她与医生予约的治疗。
He just volunteered to do that and made sure she got to her doctor's appointments. yeeyan

他说,如果其余的澳大利亚皇家海军悉尼号船的亲人们自告奋勇,我们会为他们检测 DNA。
If relatives of the remaining HMAS Sydney crew come forward, they will be DNA tested, he says. yeeyan

我的侄子兼同学,萨提亚,鼓起勇气,自告奋勇地去跟我父亲提这事。
My nephew and classmate Satya managed to screw up courage enough to volunteer to mention this to my father. yeeyan

西奥多自告奋勇要前往酒店,想在他们向当局交待前杀了他们。
T-Bag volunteers to go to the hotel and kill the brothers before they can talk to authorities. yeeyan

一个男人自告奋勇帮助他们。
A man volunteered to help them. ebigear

一个十岁的小男孩自告奋勇的说,“是我的吉他,因为它玩起来很有趣”。
A teenage boy volunteered“ My guitar, because it’s fun to play.” ecocn

最近我注意到 Nigeria 地区缺少一个代表,我就自告奋勇担任了此职。
Recently I noticed they were missing an ambassador for Nigeria, and I volunteered. ibm

他说,谢天谢地,经济危机实际上促使了更多的志愿者自告奋勇。
Thankfully, the recession has actually spurred more volunteers to come forward, says Mr Anderson. ecocn

为了嘲弄安大略省严格的审查制度,艾伦在多伦多开了家电影院,专放各种禁片,哈吉斯自告奋勇去售票处工作。
Flouting Ontario's strict censorship laws, Allen opened a theatre in Toronto that showed banned films; Haggis volunteered at the box office. yeeyan

为了嘲弄安大略省严格的审查制度,艾伦在多伦多开了一家电影院,专放各种禁片,哈吉斯自告奋勇去售票处工作。
Flouting Ontario’s strict censorship laws, Allen opened a theatre in Toronto that showed banned films; Haggis volunteered at the box office. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/22 6:52:14