网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 自作聪明
释义 自作聪明 zì zuò cōng míng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
try to be smart by acting on one's won etc.繁体自作聰明近义班门弄斧;自以为是;故作姿态反义非;自知之明辨形“作”,不能写作“做”。
辨析自作聪明与“班门弄斧”有别:自作聪明侧重于形容言论;“班门弄斧”侧重于形容行为。辨形“作”,不能写作“做”。
辨析自作聪明与“班门弄斧”有别:自作聪明侧重于形容言论;“班门弄斧”侧重于形容行为。谜语画蛇添足
歇后语画蛇添足;闭门造车日文知しったかぶりをする,自分じぶんがかしこいと思おもい込こむ
法文se croire très intelligent
俄文мудрствоватьумничать
德文sich selbst für klug halten郑令虽笨,不至于此,难保不是经手家人自作聪明,所以弄出这样笑话来。 ★清·李宝嘉《中国现在记》第九回主谓式:作谓语;定语;状语;指耍小聪明;含贬义。《尚书·蔡仲之命》:“率自中,无作聪明,乱旧章。”宋·洪迈《容斋随笔》卷十四:“严州分水县,故额草书‘分’字,县令自作聪明者,谓草体非宜,自真书三字刻而立之。”《尚书·蔡仲之命》:“康济小民,率自中,无作聪敏,乱旧章。”
明·章潢《图书编·不识不知》:“文王无知,知以天也。文王无识,识以天也。所以不敢自作聪明而为天,聪明之尽也。”
清·袁枚《新齐谐·吕道人驱龙》:“又与贾士芳同受业于王先生某。先生常言:‘汝愿,故道可成;贾好利,又自作聪明,必不善终,然亦须名动天子。’”
巴金《秋》二八:“‘妈不要误会姑少爷的意思’,周伯涛自作聪明地向她的母亲解释道,‘亲家公倒是一番好意。’”
杨绛《洗澡》二部一五章:“外行充不得内行。自作聪明,搞出来的东西少说也是废品!”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 卖乖卖弄聪明自我解嘲自以为是故作姿态班门弄斧
反义词 自知之明自以为非
你以为我会付款未免太自作聪明了吧?Aren't you rather previous in assuming I am going to pay?自作聪明的人们打赌它不会发生。
The smart money bets that it will not happen. ecocn

别自作聪明。
Don't look wise. edu.sina.com.cn

不是要推广自己的新名词,也不是要自作聪明或发起一个运动。
I’m not trying to push my own vocabulary, build a movement, or be clever; I just couldn’t think of a better term. yeeyan

不要自作聪明地提供解决办法。
Don't try to offer brainy solutions. yeeyan

但他可不是书中的什么原型,有象提彬那样自作聪明的“皇家历史学家”吗?
But he is not the archetype in this book, and is there any“ Royal historian” think himself clever like Teabing? blog

但是不要过去自作聪明,面对一个无所不知的人,许多人会保持安静因为他们找不到继续下去的点。
But don't be too clever. Faced with a know-all, many people keep quiet because they see no point in continuing. topsage

当一个自作聪明的科学家“发现” 如何解释小孩一些令人沮丧或奇异的行为,这总是好的。
It's always nice when a smarty pants scientist“ discovers” an explanation to some frustrating or bizarre toddler behavior. hxen

没有人告诉我的事情我做了,是自作聪明;
When I do something without being told, I am trying to be smart. ebigear

那是自作聪明。
That was smart. ebigear

那些在练功中走火入魔,不能涤除玄览而出问题的,大都是自作聪明的运用意志力或试图以想象力去进行控制,以引导气而发生的。
Since those people think them clever and use consciousness or imagination to control or guide Qi, they eventually go in evil way in practice and can't wipe and cleanse the vision of the mystery. blog.sina.com.cn

你知道,一定会有人称这整本书是个亵渎。尤其是,如果你继续以这样一个自作聪明的傢伙的样子出现的话。
You know, don't You, that there are those who will call this entire book a blasphemy. Especially if You keep showing up as such a wise guy. blog.sina.com.cn

提示6:不要一知半解、自作聪明。
Tip6: Don't be too clever by half. ibm

我们那些自作聪明的人很可能会说:告诉我一些我不知道的,爱因斯坦。
To which our smarty-pants body might well reply: Tell me something Ididn’t already know, Einstein. yeeyan

在场下,他十分风趣机智但从不自作聪明。
Off court he was witty but never smart- alecky. yeeyan

只有当你自作聪明,揠苗助长,画蛇添足时,你与大自然的和谐才会受到伤害。
Only if you do the extra and harmful thing to it, the harmony between you and nature will be hurt. blog.sina.com.cn

罗伯特•穆加贝毁了他的国家,他自作聪明,无情地而又狂热地盲信有人要倾覆他的政权,并把他送去受审,因为他无数次地不尊重人权。
He has ruined his country. He has the ruthless, delusional fanaticism of a clever man who is frightened of being toppled—and perhaps put on trial for his copious human- rights abuses. ecocn

我在这里并不是纸上谈兵或者自作聪明。
I’m not being figurative or clever here. yeeyan

现在还有些自作聪明的人在争论冷战主要是长期的误解所致,还是不同意识形态之间的竞争,还是一种强国之间对抗行为。
Wise heads still argue about whether the cold war was principally a long misunderstanding, a contest of ideals or a power rivalry. topsage

也和他所有的朋友一样,要是有人说他自作聪明,从来都是当做恭维话来听的。
Like all of his friends, he considered it a compliment when somebody called him a wiseass. douban

作为世界上最负盛名的大提琴家,他并不自称为马友友,或马先生,甚至是友马马假若你自作聪明 。
The world's most celebrated cellist introduces himself not as Yo- Yo, or Mr. Ma, or even Yo Mama as you might expect from a wisenheimer. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/24 9:41:46