| 释义 |
脚踏实地 jiǎo tà shí dì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be earnest and down-to-earth繁体脚踏實地近义足履实地反义好高骛远正音“踏”，不能读作“tā”。
辨析脚踏实地和“兢兢业业”；都包含“做事很踏实”的意思。但脚踏实地为“实事求是”；用于治学和做事方面；“兢兢业业”为“小心；谨慎”；仅用在做事上。正音“踏”，不能读作“tā”。
辨析脚踏实地和“兢兢业业”；都包含“做事很踏实”的意思。但脚踏实地为“实事求是”；用于治学和做事方面；“兢兢业业”为“小心；谨慎”；仅用在做事上。谜语跳伞着陆
歇后语穿没底的鞋；踩着石头过河日文堅実かんじつである，着実ちゃくじつである，まじめである，手堅(てがたい
法文faire les choses sérieusement,avec méthodeêtre consciencieux
俄文деловитость по-деловому
德文mit beiden Beinen auf der Erde stehen他们渐渐丢了那空架子，脚踏实地向前走去。朱自清《论书生的酸气》司马光，字君实，夏县涑水乡人，人称涑水先生。他是宋代著名的历史学家，我国第一部编年体通史《资治通鉴》就是他主编的。这部巨著在我国史学史上占有重要地位。司马光青年时代就喜好研究历史，读过不少史书。宋英宗时，他受命主编《通鉴》，前后十九年中，无时无刻不在努力钻研，专心写作。他的工作态度十分严谨，对许多章节都做了反复修改。全书编成时，共二百九十四卷，另有目录三十卷，《考异》三十卷，包括上起战国，下至五代，共一千三百六十多年的历史。宋神宗将这部书定名为《资治通鉴》。宋神宗熙宁三年，司马光因反对王安石变法，离开京师，住在洛阳独乐园。这段时间里，他常与邵雍一起聚谈闲游。有一次，司马光问邵雍：“你看我这个人怎么样？”邵雍回答说：“君实是一个脚踏实地的人啊！”主谓式：作谓语；定语；状语；指做事认真；含褒义。宋 邵伯温《闻见前录》第18卷：“公尝问康节曰：‘某何如人？’曰：‘君实脚踏实地人也。’”解释： 把脚稳稳地踩在地上。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二四：“明日一肩行李，脚踏实地，绝早到了。若在船中，还要过龙江关盘验，许多担阁。”
清·夏敬渠《野叟曝言》四四回：“明日须要出头露面，脚踏实地而行，终不然真是鬼怪可以隐形而过的哩！”
老舍《骆驼祥子》一二：“祥子忽然感到作贼并不是件很难的事，他放了点胆子，脚踏实地的走，雪很瓷实，发着一点点响声。”解释： 比喻做事不浮夸，认真踏实。宋·朱熹《答张敬夫书》：“自然意味平和，道理明白，脚踏实地，动有据依。”
元·孙仲章《勘头巾》三折：“休则管我跟前声支剌叫唤因甚的，大古是脚踏实地，你从来本性我须知。”
袁鹰《飞》：“他不是脱离现实的幻想家，不是侃侃议论的空谈家，他是脚踏实地的战斗者。”
明·张居正《答南司成屠平石论为学》：“仆愿今之学者，以足踏实地为功，以崇尚本质为行，以遵守成宪为准，以诚心顺上为忠。”【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 兢兢业业安分守己实事求是踏踏实实足履实地不务空名下马看花稳扎稳打哗众取宠
反义词 白日做梦弄虚作假譁众取宠不切实际好高骛远蜻蜓点水异想天开纸上谈兵好高鹜远想入非非一枕黄粱好大喜功大吹大擂譁众取宠…
布莱克太太是个梦想者，而她的丈夫是个脚踏实地的人。Mrs Black was a dreamer, but her husband was a man with his feet on the ground.
埃迪想脚踏实地慢慢地取得成功。Eddy try to nickel and dime his way through life.希拉里称脚踏实地采取行动改善地区形势意义重大，尤其是在巴以双方直接接壤的区域。
She said it was important both sides now take concrete steps to improve conditions on the ground, particularly in areas where Palestinians and Israelis come into direct contact. yeeyan
长远看，教育、技能、良好仪表、脚踏实地并且积极的人生观将为你带来可观的回报。
Over the long run, education, skills, strong appearance, and a grounded and positive outlook on life will pay enormous dividends for you. yeeyan
这段日子香港影业或许就需要更脚踏实地和更乐观。
Maybe the Hong Kong film industry needs to be more grounded, more sanguine these days. yeeyan
这样的「谣言登记」是很有用，但要派上实际的用场，还是必须要有脚踏实地的配套措施。
Such“ rumour registries” are useful, but any leads must be validated by boots on the ground. yeeyan
这种‘三角法’是脚踏实地的数据分析加上商业常识的配合。
This‘ triangulation’ is the combination of hardheaded data analysis, coupled with business nous. yeeyan
这种方法可以被看作 “脚踏实地” 的方法。
This approach can be viewed as the “ foot in the door” approach. ibm |