请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 能言善辩
释义 能言善辩 néng yán shàn biàn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be glib and quick-tongued in argument繁体能言善辯近义能说会道;能言快语反义笨口拙舌;拙嘴笨舌正音“辩”,不能读作“bàn”。
辨形“辩”,不能写作“辨”。
辨析参见“能说会道”。。正音“辩”,不能读作“bàn”。
辨形“辩”,不能写作“辨”。
辨析见“能说会道”。日文口が達者でよくしゃべる
俄文уметь спорить而且伶牙俐齿,能言善辩。 ★清·李汝珍《镜花缘》第十八回联合式:作谓语;定语;指人善于言辩;中性词。元·无名氏《气英布》第一折:“恰才灵壁之战,项王遣使征布会,布与龙且有隙,称病不赴,若得能言巧辩之士,说他归降,纵项王驰还……破项王必矣。”解释: 能:善于。很会说话,善于辩论。明·清溪道人《禅真逸史》二一回:“他有三件本事人不能及:第一件一张好口能言善辩,第二件一副呆胆不怕生死,第三件两只铁腿不惧竹片。”
清·李汝珍《镜花缘》一八回:“小弟从未见过世上竟有这等渊博才女!而且伶牙俐齿,能言善辩!”
姚雪垠《李自成》一卷五章:“此系大天王高见派去之人,能言善辩,且在曹操手下混过,对彼此情形十分熟悉,想来不会露出马脚。”
魏巍《地球的红飘带》二三:“他派了一个能言善辩之士,至何处晓以两败俱伤之害,此事竟一举成功。”
元·无名氏《谇范叔》一折:“这范雎果然是能言巧辩之士,俺主公见他一席话,不胜大喜,遂放公子申还国。”
明·吾邱瑞《运甓记·杜弢定计》:“只是五溪深邃,蛮酋性黠,必得能言舌辩之士,多赉金帛,欣以厚利,诱之兴兵方好。”
清·俞万春《荡寇志》七八回:“又差一员心腹官员,能言舌辩的,同了梁山的送信人去。”
〖校记〗“𧫒”,据《全元戏曲》《《全元戏曲》01》页642当作“谇”。近义词 舌粲莲花能说会道才辩无双口若悬河
他能言善辩打动了群众。The crowd were swayed by his eloquence.
他能言善辩,很快就鼓动起人群向他的对手们大喝倒彩。His oratory soon had the crowd booing his opponents.能言善辩的勒庞以风趣而讽刺的方式妥善辩护了她的主张,并且她的原则与选民的共同意愿相符。
By turns funny and caustic, with a fine sense of oratory, Ms Le Pen’s skill is to defend her ideas with principles that all voters share. ecocn

奥巴马的确能言善辩,但外交上不能光说空话。
Obama is indeed eloquent, but diplomacy can not just empty words. blog.sina.com.cn

除了以上列出的性格特点外,射手座女人的一些其他性情还包括幽默风趣、能言善辩、情感丰富、多愁善感、值得信赖以及精神自由。
Apart from the above given characteristics, some other special characteristics that define a Sagittarius woman are humorous, talkative, emotional, sentimental, trustworthy and free spirited. yeeyan

戴维能言善辩、说服力强,很快就成为除希拉里之外我主要的代理人。
David was an eloquent and persuasive speaker who soon became my chief surrogate after Hillary. yeeyan

但查尔斯·弗格森影片导演的能言善辩里有最高的制片价值,还有最折磨人的访谈片段。
But Charles Ferguson's polemic probably has the highest production values, and the most excruciating interview footage. yeeyan

但选择一个能言善辩的印裔美籍人来做院长,商学院至少给人一种感觉:它懂得这个任务的重大。
But in choosing an articulate Indian- American for its top job, the school at least gives a sense that it understands how big the task will be. ecocn

但直至今日,我还是不习惯在聚光灯下,因为我从来都不是个能言善辩的人。
But to this day, I feel ill at ease in the spotlight. Extrovert, I am not. yeeyan

但是许多学生领导似乎都能言善辩,富有理智。
But many of the student leaders appear articulate and reasonable. ecocn

更有可能的是,在大选期间他将辩倒约翰•麦凯恩――坚定的自由贸易论者,却不是特别的能言善辩――从而把全球观点朝保护主义方向推进,令人郁闷。
More likely, during the general election he will out- argue John McCain, a stout but not especially articulate free- trader, and nudge global opinion in a depressingly protectionist direction. ecocn

另外,拜登在一次接受媒体采访时把奥巴马说成是“第一位能言善辩、聪明、干净、长相不错的主流社会非洲裔美国人”。
Biden also generated controversy when he described Obama, in a newspaper interview, as“ the first mainstream African- American who is articulate and bright and clean and a nice looking guy.” ebigear

如果有能言善辩的继任者,阿巴斯就应让贤。
If there were a plausible successor, Mr Abbas should make way. ecocn

他们两位都很年轻,能言善辩,都是毕业于哈佛大学的进步主义者。
Both were young, articulate, Harvard-educated progressives. yeeyan

她的热情使她能言善辩。
Her enthusiasm made her eloquent. iciba

我不像你那么聪明,那么能推理,那么能言善辩,等等。
I am not so clever, or so reasoning, or so eloquent, or so anything, as you are. kekenet

也许你不想成为律师,但你常常暗示自己能言善辩,强迫自己去读法学院。
Maybe you don’t want to be lawyer, but you’re pushing yourself through law school because you’ve always been told you are really good at making arguments. yeeyan

一些人能言善辩,但他们曾做的或正在做的事情才是真实的证据。
Some people are good at talking, but what they have done or are doing is the real proof. yeeyan

印度人民党缺乏一个强有力的领袖,尽管莫迪先生能言善辩,爱出风头,他却只能靠边站了。
The BJP lacks a strong leader, and Mr Modi is a talented speaker and showman. Yet he is sidelined. ecocn

在旧金山海边的一个酒店后面的小房子里,关于那一晚的旅行,那人能言善辩地为自己表白了一番。
Concerning that night's ride, the man spoke most eloquently for himself, in a little shed back of a saloon on the San Francisco waterfront. zftrans.com

最让我担心的是斯图尔特,他长得英俊迷人,能言善辩,而且来自克林顿家族的家乡,我本来一直指望那里的人会支持我的。
I was most worried about Stewart because he was attractive, articulate, and from the Clintons home county, which I had hoped would go for me. yeeyan

左翼绿色运动领袖、现任财政部长能言善辩、行事高效,但却是一位狂热的民族主义者,不希望冰岛加入欧盟。
The Left- Green leader, the finance minister, is articulate and effective, but is a passionate nationalist and hostile to EU membership. iciba

拥有很大的人格魅力,在国会上下议院中有广泛的群众基础,加上能言善辩,这样的总统应该表现的更加的大胆。
A president with a big personal mandate, solid majorities in both chambers of Congress and a silver tongue ought to have been much braver. ecocn

在竞选中令美国为之荣耀的能言善辩的他已经被一个不怎么听取民意的人替代。
The silver tongue that charmed America during the campaign has been replaced by a tin ear. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/20 20:18:39