网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 胡思乱想
释义 胡思乱想 hú sī luàn xiǎng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
let one's imagination run away with one繁体胡思亂想近义痴心妄想;胡思乱量;游思网箱反义确信不疑正音“乱”,不能读作“làn”。
辨形“胡”,不能写作“糊”。
辨析胡思乱想和“异想天开”;都有“不切实际瞎想”的意思。但胡思乱想还可指“思想杂乱”;“异想天开”;指“想得离奇;荒唐”。正音“乱”,不能读作“làn”。
辨形“胡”,不能写作“糊”。
辨析胡思乱想和“异想天开”;都有“不切实际瞎想”的意思。但胡思乱想还可指“思想杂乱”;“异想天开”;指“想得离奇;荒唐”。谜语做梦娶西施
歇后语大天白日做美梦日文あれやこれやとくだらぬことを思いめぐらす
法文laisser vagabonder son imaginationdivagation d'esprit
俄文предавáться пустым мечтáниям
德文von etwas phantasieren der Phantasie freien Lauf lassen杏莉母亲正在胡思乱想之际,听到有人敲门,高兴极了!冯德英《苦菜花》第三章联合式:作谓语;宾语;定语;形容毫无收益的思想;中性词。宋 朱熹《朱子全书 文》:“苦心未能静安,则总是胡思乱想,如何是能虑。”解释: 不切实际毫无根据地瞎想。《朱子语类·朱子十》:“操存只是教你收敛,教那心莫胡思乱想。”
元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》八回:“你在沧州牢城,我自频频寄书并衣服与你。休得胡思乱想,只顾放心去。”
清·曹雪芹《红楼梦》六二回:“一壁胡思乱想,来至房中,拉了袭人,细细告诉了他原故。”
老舍《四世同堂》五四:“这样胡思乱想的到了鸡鸣,他才昏昏睡去,一直睡到八点多钟。”
宋·苏辙《龙川别志》卷下:“慈圣意不怿,曰:‘皇亲辈皆笑太后欲于旧涡寻兔儿。’闻者惊惧,皆退数步立,独琦不动,曰:‘太后不要胡思乱量。’”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 空想幻想玄想痴心妄想异想天开想入非非妙想天开匪夷所思非分之想游思网箱胡思乱量白日作梦
反义词 确信不疑清心寡欲清心寡慾…
我胡思乱想著要到中国去工作。I'm flirting with the idea of getting a job in China.从许多方面来讲,盖茨对互联网模糊的预测等于是胡思乱想。
In many ways, Gates's cloudy crystal ball regarding the Internet amounted to wishful thinking. yeeyan

对,我以前也一直对你说,要是你真想好好画画,就不要成天胡思乱想,掉进别人的情网。
Yes, and I always told you that if you would paint and work at it as you should, instead of making fantasies and falling in love with other people. chinafanyi.com

而且这个不完全是胡思乱想。
And this is not altogether fanciful. yeeyan

回到那个时间,四十年代,我们深信自己已经被抛弃,注定要跌倒,要掉东西,不长记性,还胡思乱想。
Back then, in the forties, we believed we were already forsaken, destined to fall down, drop things, forget, and misplace our minds. yeeyan

他几乎什么也不想,他使这种不胡思乱想成为一个好习惯和快乐的源泉。
He thinks of almost nothing and he makes this deficiency into a virtue and a source of pleasure. yeeyan

他的处世哲学就是埋头苦干、疯狂工作,不要对已经发生事情胡思乱想。
His philosophy was to put his head down, work“ like hell” and not fret about what might have been. ecocn

我没看见。我当时一定是在胡思乱想吧。
I didn't see it. I must have been dreaming. tingvoa

我们不可预知尚未发生的未来,但如果不胡思乱想,现实逐渐显现的峥嵘面容将令我么措手不及。
We can't know the future before it happens, but if we don't ask the question, we may be surprised when reality unfolds. yeeyan

许多老一辈的摩梭女性比较喜欢过去的日子,那些在奇装异服、胡思乱想的外地人到访前的日子。
Many of the older Mosuo women prefer the old days, before the outsiders came with their strange clothing and stranger ideas. edu.sina.com.cn

在最后一夜他坐在自己的铺位上,开始胡思乱想。
As he sat on his bunk that final night, butterflies fluttered in his stomach. yeeyan

自然,我对她的消失不免要胡思乱想。
Naturally, I had fantasies about her disappearance. yeeyan

但是参与投票的近一半的男士们表示,为了引起女方不必要的胡思乱想,他们已经不再为对方购买礼物了。
Of the men polled nearly half said they had stopped buying gifts for a partner in the past in case it lead to paranoia. hxen

但是如果知道这只是一个有限暂停的话,他们会停止胡思乱想,这个非常奇妙。
If they know they get a tech break, they're able to stop those thoughts. It works amazingly. yeeyan

正在她胡思乱想的时候,她听见树叶中又出现了一种奇怪的声音。
In the midst of these whimsical fancies she heard a new strange sound among the leaves. enread
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/11 12:30:03