网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 胡作非为
释义 胡作非为 hú zuò fēi wéi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
act wildly against law and public opinionmalconduct繁体胡作非為近义胡为乱做;为非作歹;妄作胡为反义安分守己;循规蹈矩正音“作”,不能读作“zuō”;“为”,不能读作“wèi”。
辨形“作”,不能写作“做”。
辨析参见“无法无天”。。正音“作”,不能读作“zuō”;“为”,不能读作“wèi”。
辨形“作”,不能写作“做”。
辨析见“无法无天”。谜语匈奴来犯
歇后语茶馆里挂斧头;拿钞票揩屁股法文faire les quatre cents coups
俄文бесчинствовать
德文Unheil anrichten Unfug treiben或诬好吃懒做,或诬胡作非为。 ★清·李汝珍《镜花缘》第十二回联合式:作谓语;定语;状语;指任意做坏事;含贬义。《旧五代史·张瓘传》:“汝车渡村百姓刘开道下贼惯作非为,今须改行,若故态不除,死无日矣。”解释: 任意胡来,毫无顾忌地干坏事。清·李汝珍《镜花缘》一二回:“或诬其女不听教训,或诬其儿忤逆晚娘,或诬好吃懒做,或诬胡作非为。”
孙犁《钟》:“她甚至没有埋怨过留下这个冤孽种子的人,她觉得都是命苦的人,不这样作孽,不这样犯罪,不这样胡作非为,不也是活不了吗?”
王蒙《活动变人形》二二章:“你胡作非为丢了事由,堂堂七尺之躯让一无职业二无收入三有老小的一个女人养着你,你就不惭愧吗?”
李劼人《大波》二部一章:“百姓不曾造反,做官人倒胡行非为起来,你们看,这是啥子世道!”
清·曹雪芹《红楼梦》七二回:“你只放心。从此养好了,可要安分守己,再不许胡行乱作了。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 不可一世奉公守法肆无忌惮惹是生非为非作歹耀武扬威横行霸道无法无天飞扬跋扈轻举妄动作威作福作奸犯科横行不法任性妄为肆行无忌倒行逆施胡为乱做恣意妄为妄作胡为为所欲为胆大妄为专横跋扈群魔乱舞妄作非为为非作歹横行霸道…
反义词 安分守己奉公守法安贫乐道循规蹈矩安分守纪横行不法谨言慎行飞扬拔扈秋毫无犯安分守已
昨天一位男子在火车上胡作非为—他打伤了两名铁路员工,砸碎了几扇车厢窗户。A man ran amok in the train yesterday—he struck two railway staff and smashed several carriage windows.
如果你再继续胡作非为的话,你一定要降职的。If you continue to act widely in defiance of the law you will be put down.1977年世界精神病学协会大会在檀香山召开,会后发表了一份声明确认了精神病患者的权利、谴责出于政治意图滥用本专业胡作非为。
The1977 meeting of the World Psychiatric Association WPA in Honolulu resulted in a statement describing the rights of psychiatric patients and denouncing political abuses of the profession. yeeyan

而我们仍然被源源不断的 CEO们胡作非为的故事吓得胆战心惊。
And we're treated to a constant stream of stories about CEOs run amok. yeeyan

而在切尼的新回忆录中,虽颇有几分轻松的自我辩解意味,却几乎没有反驳这一观点。 这本回忆录确切的显示了身为副总统,切尼如何能够胆大包天、胡作非为。
Mr Cheney’s new memoir, despite its breezy self- justification, does little to dispel that notion, showing exactly how a vice- president can run amok. ecocn

交互产品有所作为,作为设计师,我们必须确保自己的劳动成果不会胡作非为。
In a nutshell, interactive products do things, and as designers, we must be sure that the results of our labor do good things. http://www.jukuu.com

媒体也许会胡作非为,但是正是媒体,特别是“监护人”,才使得“新闻国际公司”的事件曝光。
The press may have misbehaved badly; but it is the press, notably the Guardian, that has brought the behaviour at News International to light. ecocn

神父为了自己的名誉,放任自己的侄女胡作非为,只要不把火烧到他头上,顺便也替他排除异己。
Father to his reputation, while allowing his niece abuses, as long as not to fire upon him, by the way also for his exclusionary. jiaoyukexue5

甚至人们在试图限制破坏环境的木炭贸易,先前这些贸易养肥了那些胡作非为的军阀。
There has even been an attempt to limit the environmentally devastating charcoal trade, which previously enriched unscrupulous warlords. ecocn

四天来,暴徒在这个城市很多地区胡作非为,他们抢劫商店、斗殴、恐吓他人。
For four days now, mobs have run amok in multiple areas across this city, looting, brawling, and terrorizing people. yeeyan

他说,犯罪分子只要逃脱、未受惩罚,他们就会继续胡作非为。
Calderon added that as long as criminals get away with crimes and go unpunished they will continue their illegal operations. tingvoa

她姘识了一个汉子,一个不相干、她不爱的人,那完全是出自心中的愤懑和存心要胡作非为。
She took a lover, the first who offered, a man whom she did not love, out of bravado and with rage in her heart. ebigear

完全忘形:把你内心的那个淘气小孩释放出来,做点胡作非为的事。
Be Totally Goofy Together: Let your inner kid out and do something goofy. yeeyan

我的意思是,我说,我一入睡泰勒就掌管了我鼻青脸肿的身体跑到外面胡作非为。
My point being, I say, I fall asleep and Tyler is running off with my body and punched- out face to commit some crime. yeeyan

印尼已经是一个民主社会了,但在巴布亚,政府军仍然是无法无天地胡作非为。
Indonesia has become a democracy but in Papua the army still seems to function as a state within the state. ecocn

在2009年的进度报告中,欧盟委员会严厉批评了土耳其政府对多根集团的胡作非为。
In its2009 progress report, the European Commission heavily criticised the government over Dogan. ecocn

在他们看来,决不能让坏人把一次暴动当作胡作非为的借口,他们不能因政府多难而对社会有所疏忽。
A revolt was, in its eyes, no pretext for allowing malefactors to take the bit in their own mouths, and for neglecting society for the reason that the government was in peril. ebigear

这些人不仅在他人博客上胡作非为,而且还建立自己的博客网络。
Instead of just abusing other people's blogs, these spammers just create their own blog networks. yeeyan

这样的俄罗斯当然可以并且的确也威胁到了其邻国,例如格鲁吉亚或是乌克兰这两个仍被俄政治家视为可以对其胡作非为的殖民地附属国。
This Russia certainly can and does threaten neighbours such as Georgia or Ukraine, which many Russian politicians still treat as wayward coloniessee article. ecocn

这种权利意识对了解人们为什么在高位上会胡作非为具有关键意义。
This sense of entitlement is crucial to understanding why people misbehave in high office. iciba

政府也许禁止那些至关重要的工人罢工,如果任由其胡作非为,他们一定是造成最大损失的罪魁祸首。
Vital workers whom the government might ban from striking are precisely those who can cause the most damage if they do so anyway. ecocn

至于研究能否为因胡作非为尔收到责备的青少年开脱责任,他说,“那是留给哲学家的问题。”
As to whether any study can absolve teens of blame for their antics, he said, “ That’s a question for the philosophers.” yeeyan

阻止大多数年轻人胡作非为的条条框框——固有的是非感、对工作和教育前景的挂虑、羞恶之心——似乎对这些暴徒形同虚设。
The barriers that prevent most youngsters from running amok—an inherent sense of right and wrong; concern for their job and education prospects; shame— seem not to exist in the minds of the rioters. yeeyan

作为父母,你们应该教育儿子不要胡作非为。
Being parents, you should educate your son not to run amuck. chinafanyi.com

位于卡拉齐市的谢尔沙阿小汽车配件市场,布局杂乱无章,就在两个月前,持枪歹徒在这里胡作非为,造成13家商店老板死于乱枪之下。
IT IS two months since gunmen rampaged through the labyrinthine Shershah car- parts market in Karachi, leaving13 shopkeepers dead. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 22:27:50