网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 背信弃义
释义 背信弃义 bèi xìn qì yì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
break faith with somebody繁体背信棄義近义见利忘义;自食其言;言而无信反义恪守不渝;一诺千金正音“背”,不能读作“bēi”。
辨形“弃”,不能写作“异”。
辨析背信弃义和“忘恩负义”;都有“背弃正义;不顾道义”的意思。但背信弃义偏重在“背信”;“忘恩负义”偏重在“忘恩”。正音“背”,不能读作“bēi”。
辨形“弃”,不能写作“异”。
辨析背信弃义和“忘恩负义”;都有“背弃正义;不顾道义”的意思。但背信弃义偏重在“背信”;“忘恩负义”偏重在“忘恩”。谜语叛徒
歇后语邮递员造反日文信義にそむく
法文trahir son sermentse parjurer
俄文веролóмство
德文sein Wort brechen eortbrüchig
拉丁文Punica fides背信弃义是插在我背上的一把尖刀。曹禺《王昭君》第五幕联合式:作谓语;定语;用于揭露;指责;谴责的场合;中性词。《北史·周纪下·高祖武帝》:“背惠怒邻,弃信忘义。”解释: 信:信用。义:道义。违背信用,抛弃道义。欧阳山《三家巷》九六:“他为陈文婷这种背信弃义感到无比愤怒。”
余秋雨《抱愧山西》四:“山西人机智而不小心眼,厚实而不排他,不愿意为了眼前小利而背信弃义,这很可称之为‘大商人心态’。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 食言失信背信言而无信忘恩负义离心离德自食其言出尔反尔见利忘义离经叛道
反义词 骨肉相连风雨同舟恪守不渝一诺千金生死与共青梅竹马一言为定碧血丹心信守不渝指天誓日言必信,行必果…
他在紧急关头拆了我的台,成了背信弃义的人。He let me down at the last minute and turned out to be a broken reed.
你这个背信弃义的家伙!You treacherous cur!背信弃义的媒体;打着真相名义的背信弃义。
Perfidious media managers; treachery in the name of truth. ebigear

1944年,当史陶芬伯格刺杀希特勒失败时,格拉斯和他的同僚们一起谴责这是一起“背信弃义的贵族集团”的阴谋。
When the Stauffenberg plot to kill Hitler failed in July1944, Mr Grass joined his neighbours in decrying the conspirators as “that brood of treacherous aristocrats”. ecocn

暴怒的美国情报官员和议员指责巴基斯坦表里不一、背信弃义、泄密背叛。
Furious US government officials and legislators accuse Pakistan of duplicity, treachery, betrayal. yeeyan

当本周早些时候,数千阿拉伯裔以色列人集会抗议对加沙地区的屠杀时,以色列右翼议员埃菲•埃坦姆就指责这是“背信弃义”。
When thousands of Arab Israelis demonstrated against the carnage in Gaza earlier this week, a right-wing Israeli legislator, Effie Eitam, called it“ treachery”. ecocn

邓恩女士想要惩治这样背信弃义的行为,这愿望本身并无可厚非——它符合惠普股东们的利益。
Ms Dunn's desire to punish such disloyalty was not wrong— it was in the interest of HP's shareholders. ecocn

愤怒的批评者宣称这种网站故意为他们的商业野心推销背信弃义。
Outraged critics claim such services deliberately promote infidelity to further their commercial ambitions. yeeyan

美国人怀疑英国人背信弃义,这已经足够糟糕了。
The suspicions of British perfidy were bad enough. ecocn

人们有可能察觉到一个在表面上更具吸引力而在本质上是背信弃义的圈套吗?
Is it possible to conceive of a snare more attractive in appearance and more perfidious in essence? yeeyan

事实上,和世俗生活一样,由极权主义催生的英雄主义,背信弃义和贪污腐败深深困扰着教会。
It was a flattering picture. In truth, totalitarianism spawned heroism, treachery and corruption in the church, as in other parts of life. ecocn

他低声嘀咕着,难怪他们都说英国人背信弃义,现在知道为什么了。
No wonder they talk about perfidious Albion, he mutters, and you can see why. yeeyan

同盟国背信弃义,我们怎能再指望扩大我们的兵力?
How can we hope to augment our forces when our allies are deserting us? jukuu

外交部长 Lieberman在人权组织上用她的言语来攻击保持中立的以色列人,指控他们背信弃义。
Mr Lieberman, the foreign minister, repulses many in the middle of Israel’s spectrum with his verbal assaults on human- rights groups, accusing them of treachery. ecocn

希特勒背信弃义之后,凡带有类似言论的页面,都被惊慌失措地剪掉了。
Along with similar pronouncements, that was published in every Soviet newspaper; such pages were hurriedly removed after Hitler's treachery. yeeyan

现在总统支持者们宣扬“背信弃义的”反对党已经被瓦解,国家生活恢复正常。
Now the president’s people boast that the “ traitorous” opposition has been broken and the country is back to normal. ecocn

由于李明博对北韩的强硬立场,北韩经常把他说成一个背信弃义的人,领导一个对美国感恩戴德的傀儡政权。
North Korea regularly portrays the South Korean president, with his hard-line stance towards Pyongyang, as a traitor who leads a puppet regime beholden to the United States. voanews

有些道德观念认为债务是通向毁灭的道路,而未能按时偿还则被认为是背信弃义的表现。
Some regard debt as the road to ruin and the failure to repay as a breach of trust. yeeyan

这种做法的弦外之音,意在展示谋杀者的用武之地,也给利特维年科在伦敦的友人传达了恐怖信息,可能还是给利氏背信弃义的英国东家一个下马威。
On this reading, it was designed to demonstrate the scope of the murderers and to send a hair-raising message to Litvinenko's friends in London, and perhaps also to his perfidious British hosts. ecocn

支持者称她果断,自律;批评者说她背信弃义,是机会主义者。
Fans call her decisive and disciplined; critics damn her as disloyal and an opportunist. ecocn

缠绕这对情侣的死因的是神秘,也许是背信弃义。
Mystery, and perhaps treachery, surrounds the couple’s death. blog.sina.com.cn

和平民主党拒绝支持埃尔多安倡导的法制改革被视为背信弃义之举。
Its refusal to support constitutional changes backed by Mr Erdogan is seen as proof of disloyalty. ecocn

犹大成为了背信弃义的终极形象。
He is the ultimate symbol of treachery. yeeyan

在外界看来当林肯给要塞供给给养时,如果要塞遭到攻击,北方舆论将彻底倒向支持对这些“背信弃义”州邦进行全力反击。
If the fort were attacked when Lincoln was ostensibly only supplying it with provisions, Northern opinion could be swayed to support an all-out attack on the“ disloyal” states. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/20 14:12:07