网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 肆无忌惮
释义 肆无忌惮 sì wú jì dàn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be unscrupulous繁体肆無忌憚近义肆意妄为反义规行矩步;循规蹈矩正音“惮”,不能读作“tán”。
辨形“惮”,不能写作“弹”。
辨析肆无忌惮和“肆意妄为”都表示“极其放肆”之意;但肆无忌惮强调“无忌”;有为所欲为之意;而“肆意妄为”强调“妄为”;指由着自己的欲望而胡乱做事。正音“惮”,不能读作“tán”。
辨形“惮”,不能写作“弹”。
辨析肆无忌惮和“肆意妄为”都表示“极其放肆”之意;但肆无忌惮强调“无忌”;有为所欲为之意;而“肆意妄为”强调“妄为”;指由着自己的欲望而胡乱做事。日文ほしいままに,何らはばかるところがない
法文laisser toute retenuesuivre toutes ses fantaisies
俄文разнузданныйнаглый
德文skrupellos rücksichtslos她们都是横冲直撞,真真是肆无忌惮。郭沫若《黄河与扬子江对话》补充式:作谓语;定语;状语;指一点没有顾忌;含贬义。西汉 戴圣《礼记 中庸》:“小人之中庸也;小人而无忌惮也。” 宋 朱熹注:“小人不知有此,则肆欲妄行,而无所忌惮矣。”解释: 肆:放肆。忌:顾忌。惮:害怕。《礼记·中庸》:“小人之反中庸也,小人而无忌惮也。”

宋·朱熹集注:“小人不知有此,则肆欲妄行,而无所忌惮矣。”

《宋史·王遂传》:“三十年来凶德参会,未有如李知孝;梁成大;莫泽肆无忌惮者。三凶之罪,上通于天,乞重其刑。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》四回:“我今置之度外,任其所为。彼恃宠得志,肆无忌惮。”
清·墨浪子《西湖佳话》卷八:“王振既遣于公远去,又适值太皇太后宾天,再又三杨相公相继而亡,朝中大权,皆归于他,便肆无忌惮,日甚一日。”
吴组缃《村居记事二则》:“然而这时候却叫天不应,呼地不理。那贼肆无忌惮地自管自一把把拔黄豆,而且骂着。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 胡作非为明火执仗明目张胆为所欲为为非作歹无法无天作威作福任性妄为专横跋扈妄作胡为堂堂皇皇行所无忌毫无所惧有恃无恐旁若无人变本加厉无所顾忌恣意妄为胆大包天百无禁忌飞扬跋扈毫无顾虑肆意妄为横行霸道
反义词 规行矩步投鼠忌器循规蹈矩与世无争兢兢业业谨言慎行安分守己
那些男孩子无人管教肆无忌惮。Those boys have been allowed to run wild.
他曾经如此肆无忌惮地恶意中伤过我。He once did me such an unscrupulous shot in the eye.但这一决策同时也孕育了一些为了钱财肆无忌惮的诉讼人,并衍生出相关的法律产业。
But it has also encouraged unscrupulous and frivolous litigants, and a legal industry that caters to them. ecocn

但是他指出,如果我们再不停止肆无忌惮的吃光海洋中的野生鱼类的行为,总有一天,剩下的可能只是吃鲑鱼的人了。
Yet, as he points out, if we don’t stop heedlessly devouring the wild fish from our oceans, one day that might be all the salmon man has left. ecocn

但是在许多行业,新软件理念将导致硅谷式初创新公司的兴起,这些初创企业将肆无忌惮地侵入现有行业。
But in many industries, new software ideas will result in the rise of new Silicon Valley-style start-ups that invade existing industries with impunity. cnblogs

的确, SEC的主席说“肆无忌惮”的裸露卖空金融股票还“未发生”。
Indeed, the commission’s chairman has said that“ unbridled” naked short-selling of financial stocks has“ not occurred”. ecocn

多数女人都不会将那种颜色衣服穿在身上,但这种颜色却使得她那长长的直发和绿色的眼睛衬托出更加肆无忌惮的光芒。
It was not a color most women would wear, but it brought out the reckless gleam in her long straight hair and the green of her eyes. yeeyan

国家的钱越多,他们就会变得越发肆无忌惮。
The more money is available, the more unscrupulous they become. ecocn

结果将是对公共筹资的进一步审视,使得有钱的候选者花费更加肆无忌惮。
The result will be closer scrutiny of public financing, while enabling even more rampant spending by wealthy candidates. yeeyan

跨国公司应当在促进改变游戏规则方面发挥作用,而不是迎合那些非常肆无忌惮的玩客。
Multinationals should help bolster the rules of the game rather than pandering to the most unscrupulous players. ecocn

另一派的人们相信,美国人变胖英归咎于强大的环境因素,像便宜的玉米、快餐食品和肆无忌惮的广告。
On the other are people who believe that Americans are getting fatter because of powerful environmental factors like cheap corn, fast food, and unscrupulous advertising. yeeyan

马志尼是个迷迷糊糊的革命失败者,加里波第是个肆无忌惮的冒险家,在1860年非法入侵西西里岛,而凯沃尔是个上了年纪的犬儒主义者,一生从没去过比萨南部。
Mazzini was a dreamily unsuccessful revolutionary, Garibaldi an unscrupulous adventurer whose invasion of Sicily in1860 was illegal and Cavour an old cynic who never travelled south of Pisa. ecocn

如果一个人任由他的生命肆无忌惮,只是容许其天性中兽性的一面去自在表现,那么,他就是在压抑自己的崇高和卓越,于是,那些优秀品质就会因不用而萎缩、衰亡。
If a man permits his life to run riot and only the animal side of his nature is allowed to express itself, he is repressing his highest and best, and the qualities not used atrophy and die. yeeyan

他在其他事情上是肆无忌惮的。
He was equally unscrupulous in other ways. hjenglish

同时,中东和北非整个地区的人民表明,为了实现正义和尊严,最可靠的途径是动员非暴力的道德力量,而不是肆无忌惮的恐怖主义和暴力。
Meanwhile, people across the Middle East and North Africa are showing that the surest path to justice and dignity is the moral force of nonviolence, not mindless terrorism and violence. putclub

一半兴奋的原因是有机会探索其他文化;另一半是有机会重新创造一种肆无忌惮的自由之感。
Half the excitement was the opportunity to explore other cultures; the other half was the chance to recreate that feeling of unbridled freedom. yeeyan

因为这意味着人们可以继续肆无忌惮地开车,这项政策不会给政府带来任何政治麻烦。
Because it means that people can carry on driving without constraint, this policy causes the government no political pain. yeeyan

这套体系企图创造一个充满暴力,而残忍的、愚昧的、肆无忌惮的阶级,形成了一套固定的想法,即一切享受都包含不易觉察的罪恶;
This system tends to produce a tough, rather brutal, stupid, unscrupulous class, with a fixed idea that all enjoyment consists in undetected sinning; yeeyan

对于国家统计中心的数据录入人员在上次选举中肆无忌惮的欺诈舞弊行为,独立选举委员会也一清二楚。
The IEC is also wise to the jiggery- pokery that was perpetrated last time by unscrupulous data- entry staff in the national tally centre in Kabul. ecocn

其时,肆无忌惮的批发商人为抬高价格,在买者和卖者轮番的狂欢中,这种奇特的发酵茶市场崩溃了。
The market for this special fermented tea collapsed after a buying frenzy turned into a selling spree by unscrupulous wholesalers who had driven up prices artificially. yeeyan

一些非政府组织甚至因害怕肆无忌惮的西方人占非洲人的便宜,不得不对自由化发出警告。
Non-governmental organisations caution against liberalisation lest Africans be taken advantage of by unscrupulous westerners. yeeyan

有线电视推出一群肆无忌惮的女人,用眩目的市场营销让他们席卷了个大城市。
The network is playing up its unscrupulous women with glitzy marketing campaigns that blanket major cities. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 10:26:53