网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 肃然起敬
释义 肃然起敬 sù rán qǐ jìng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
feel deep respect for繁体肅然起敬近义奉若神明;肃然生敬反义漠然置之;恨之入骨正音“然”,不能读作“yán”。
辨形“敬”,不能写作“静”。正音“然”,不能读作“yán”。
辨形“敬”,不能写作“静”。谜语鲁子日文粛然として襟えりを正ただす
法文éprouver des sentiments de respect
俄文глубочáйшее уважение
德文Ehrfurcht empfinden voller Ehrerbietung sein衍举眼观看仲连,神清骨爽,飘飘乎有神仙之度,不觉肃然起敬。明 冯梦龙《东周列国志》第一百回偏正式:作谓语;定语;指尊敬的心情;含褒义。南朝 宋 刘义庆《世说新语 规箴》:“弟子中或有惰者,远公曰;‘桑榆之光,理无远照,但愿朝阳之晖,与时并明耳。’执经登坐,讽诵朗暢,词色甚苦。高足之徒,皆肃然增敬。”解释: 肃然:恭敬的样子。起敬:引起尊敬。南朝宋·刘义庆《世说新语·规箴》:“远公在庐山中,虽老,讲论不辍……执经登坐,讽诵朗畅,词色甚苦。高足之徒,皆肃然增敬。”
宋·徐谊《文忠平园续稿原序》:“今观遗稿,贯穿驰骋,雍容而典雅,体正而气和,使人味之肃然起敬。”
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷八:“沈将仕见王朝议虽是衰老模样,自然是士大夫体段,肃然起敬。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》一〇一回:“温月江听了,倒肃然起敬起来,说道:‘难得老弟这一点追远之诚,一直不泯,真是可敬!我倒失言了。’”
李明性《故园》四〇:“他朗诵最多的是唐诗宋词。在庄稼地里正流汗干活的乡民们听着,都对他肃然起敬起来。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 必恭必敬毕恭毕敬正襟危坐举案齐眉相敬如宾顶礼膜拜奉若神明
反义词 令人齿冷漠然置之恨之入骨
他的勇气不禁令人肃然起敬。His courage compels universal admiration.“希考克斯的指挥充满感染力,令人肃然起敬,这在当今喧嚣的英国音乐界是非常特别的”,他说。
“Hickox commanded absolute respect and affection, which was very special in the hurly-burly of British musical life, ” he said. yeeyan

反正真正目的也不是要让人看清,只要职务和隶属关系的数量以及范畴能让人肃然起敬就行。
The real purpose was not for you to read them anyway, just to be impressed by the number, and the scope, of titles and affiliations. fortunechina

每个灵魂都是崇高的,每个灵魂都是庄严华美的,每个灵魂也都发着令人肃然起敬的璀璨光辉。
Every soul was grand, every soul was magnificent, and every soul shone with the brilliance of My awesome light. blog.sina.com.cn

我向来以为海上的葬礼是非常严肃的,令人肃然起敬的事。
I had always conceived a burial at sea to be a very solemn and awe-inspiring event. bab

我们不知道究竟哪一样最使人肃然起敬,是他面色的惨白呢,还是他神。
They did not know which was most worthy of admiration, his pallor or his serenity. iciba

在与蔡伟的学术交流中,许多同事对他肃然起敬:“他对于古汉字的了解远远高出常人。”
In academic communication with Cai Wei, many of his colleagues respected him so much. i21st

在一团雪白的头发下面,是他那淡红色的脸,“当他的长假发去掉时,是一幅令人肃然起敬的样子”,越来越仁慈而庄严。
His pink face, beneath a mass of snow-white hair, which “ when his peruke was off was a venerable sight, ” is increasingly both benevolent and majestic. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/23 1:07:45