网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 聊以自慰
释义 聊以自慰 liáo yǐ zì wèi 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
just to console oneself近义望梅止渴;画饼充饥;聊以解嘲反义若有所失;怅然若失正音“聊”,不能读作“liǎo”。
辨形“慰”,不能写作“卫”。正音“聊”,不能读作“liǎo”。
辨形“慰”,不能写作“卫”。日文ひとまず自ら慰める
俄文для самоутешения
德文sich mit Ausflüchten trǒsten遇见强者,不敢反抗,便以“中庸”这些话来粉饰,聊以自慰。鲁迅《华盖集 通讯》偏正式:作谓语;宾语;指姑且用来自我安慰;中性词。汉·张衡《鸿赋序》:“南寓衡阳,避祁寒也……余五十之年,忽焉已至,永言身事,慨然其多绪,乃为之赋,聊以自慰。”解释: 聊:姑且。慰:安慰。姑且用来安慰自己。隋·卢思道《孤鸿赋序》:“余五十之年,忽焉已至,永言身事,慨然多绪。乃为之赋,聊以自慰云。”
宋·王谠《唐语林·补遗》:“在中书厅事,地衣皆绵绣,诸公多撤去,而文昌每令整饬,方践履。同列或劝之,文昌曰:‘吾非不知,常恨少贫太甚,聊以自慰尔。’”
清·张永铨《乡饮大宾显考睿庵府君显妣沈孺人行述》:“今我之见其举于乡者,已七八年也,此府君于郁郁时聊以自慰者也。”
鲁迅《华盖集·通讯》:“遇见强者,不敢反抗,便以‘中庸’这话来粉饰,聊以自慰。”近义词 自慰望梅止渴画饼充饥聊以解嘲
反义词 若有所失庸人自扰怅然若失
米兰达说她不想去巴黎,但我认为这不过是她因去不成而聊以自慰的话。Miranda says she doesn't want to go to Paris, but I fancy it is merely sour grapes.
他聊以自慰的是幸亏事情没有更糟。He consoled himself with the thought that it might have been worse.饱受煎熬的英国的网球迷也可以用上面这句话聊以自慰,英国人还是有可能拿到温网的冠军的,距离弗雷德·佩里 Fred Perry上次夺冠已经73年了。
Long-suffering British tennis fans might say the same of a Briton to win Wimbledon, some73 years after Fred Perry. ecocn

残差还是比较大5.377,但是我们可以聊以自慰的是,科罗拉多州以气候难以预料而闻名。
The residual error is still large5.377, but we console ourselves in the fact that Colorado weather is notoriously unpredictable. ibm

从绝望的城市,到绝望的乡村,人们以水貂和麝鼠般的勇敢聊以自慰。
From the desperate city you go into the desperate country, and have to console yourself with the bravery of minks and muskrats. yeeyan

很多小得不值一提的东西对我们来说都很稀罕。在大多数情况下,我们总是抱着这种奢望聊以自慰:待有一天我们长大了,就能够得到遥远的未来为我们储存的心爱的东西。
Many a trivial thing was for us a rarity, and we lived mostly in the hope of attaining, when we were old enough, the things which the distant future held in trust for us. yeeyan

我对手的作品是如此出色,我必须以此聊以自慰,哪怕他们的作品很有可能会使我丧失信心。
I must comfort myself with the greatness and splendor of my rivals, whose work will rob my own of recognition. china-b

这是一种聊以自慰的手势,而在那种场合下则显露出某人正感觉不自在。
This is a comfort gesture and it means that someone is feeling uncomfortable. joyen

政府可以聊以自慰的是工党与这件事情也有关系。
The government can console itself that Labour has its own splits on the issue. ecocn

只有心爱的儿子安全返回才能补偿您的心痛而其他千万个在战争中痛失亲人的美国家庭也能聊以自慰。
Nothing not even the safe return of a beloved son can compensate you or the thousands of other American families who have suffered great loss in this tragic war. videopv

经济危机以来,虽然两党就诸多问题争执不下,但美国人尚能聊以自慰的是,美国的商界高层、企业家和职员可谓世界上最具活力、最具创新能力的。
As bad as their politics has got, Americans could always comfort themselves with the knowledge that their business leaders, entrepreneurs and workers were the most dynamic and innovative in the world. ecocn

那就是,在万般不幸之中,可以把祸福利害一一加以比较,找出可以聊以自慰的事情,然后可以归入账目的“贷方金额”这一项。
That we may always find in it something to comfort our selves from, and to set in the description of good and evil, on the credit side of the accompt. tdict
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/18 11:53:17