网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 老态龙钟
释义 老态龙钟 lǎo tài lóng zhōng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be senile繁体老態龍鐘近义老气横秋反义返老还童;老当益壮;生气勃勃正音“钟”,不能读作“zōng”。
辨形“钟”,不能写作“肿”。
辨析老态龙钟与“老气横秋”有别:老态龙钟用于老年人;指体态;是中性的;“老气横秋”不用于老年人;指神态;是贬义的。正音“钟”,不能读作“zōng”。
辨形“钟”,不能写作“肿”。
辨析老态龙钟与“老气横秋”有别:老态龙钟用于老年人;指体态;是中性的;“老气横秋”不用于老年人;指神态;是贬义的。谜语衰亡;白头犹存爱国心日文年取って手足が立たないさま
法文être courbé sous le poids de l'ǎgedémarche d'un vieillard décrépit
俄文старообрáзныйразвáлина
德文senil altersschwach有一位老态龙钟的工兵营营长吴某到站台迎接,并且报告锦州形势混乱,火车不能开过。 ★陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第六十九回宋朝时期,陆游年老时病魔缠身,不能清闲安静地渡过晚年生活。夜晚,天下起了大雨,听着这萧萧的暮雨声,感慨自己的身世和遭遇,作《听雨》诗:“老态龙钟疾未平,更堪俗事败幽情。纱橱笛覃差堪乐,且听萧萧暮雨声。”联合式:作谓语;状语;定语;用于人等;中性词。唐·李端《赠谢戴》:“交结渐时辈,龙钟似老翁。”解释: 龙钟:身体衰老;行动不便的样子。唐·李端《赠谢戴》诗:“交结惭时辈,龙钟似老翁。”
宋·陆游《听雨》诗:“老态龙钟疾未平,更堪俗事败幽情。”
清·黄仪《水龙吟》词:“漫嗤老态龙钟,少年曾是夸豪兴。高阳伴侣,三春逐日,联镳飞镫。”
梁实秋《雅舍小品·聋》:“为什么血肉之躯几十年风吹雨打之后,刚刚有一点老态龙钟,就要大惊小怪?”
郭宝昌《大宅门》三〇:“里屋门帘一挑,走出了已经老态龙钟的大格格。”
清·李汝珍《镜花缘》九九回:“当日来时是何等样精力强壮,那知如今老迈龙钟,如同一场春梦。”
何伟《太行作证——访一二九师师部旧址》:“老迈龙钟的樊四德当年是杀敌英雄。”
宋·王铚《送酒与许田史纯风》诗:“龙钟老态浑非昨,索漠英游不可寻。”
刘白羽《第二个太阳》四章:“与那天傍晚陈文洪眼中的龙钟老态完全判若两人,他那多血质的脸上泛着红光,精力充沛,热情洋溢。”

【注意】注意钟的写法。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 齿豁头童头童齿豁蓬头历齿年事已高须眉交白老气横秋
反义词 返老还童鹤发童颜反老还童年富力强年轻力壮童颜鹤发老当益壮生气勃勃血气方刚返老返童风华正茂老骥伏枥
有些人60岁就老态龙钟了,而有些人90岁还性情十分活跃。Some men are old at sixty, others are still as lively as crickets in their nineties.钓者的年龄在我看来已过六旬了,年龄虽大,但走起路来很矫健,不像那种老态龙钟的样子,臂膀挎着渔具箱,自信满满的神情。
Anglers in my opinion is over the age of sixty, and the age is great, but walking is very strong and vigorous, not the kind of senile appearance, arms leaving for gear boxes, self-confident look. enwaimao.cn

俄方开放了铁路网,但这一路网的历史可追溯至沙俄时期,已然老态龙钟。
Russia has granted access to the rail network; but it dates from tsarist times, and is showing its age. ecocn

卡扎菲于1969年推翻了最后一个赛怒西部族领导,老态龙钟的伊本.易德立斯。
Gadaffi overthrew the last Senoussi, the doddering Ibn Idris, in1969. yeeyan

如今哈吉已濒老态龙钟,几乎听不见,饱受关节炎的折磨。
By now Haji was on the verge of senility, hard of hearing and suffering from arthritic joints. yeezhe

我是否应该让自己看上去老态龙钟好让你放下呢?
Should I look older just to be put on your shelf? yeeyan

我完全没有了时间的概念,不过那面镜子、我光秃秃的头、长长的白须还有关节的疼痛告诉我,我已经老态龙钟了。
I've lost all notion of time, but the mirror, my baldness, my long white beard, and the pain in my joints tell me that I'm very old. blog.sina.com.cn

我坐了一会儿,看着在转角处打旋的流水,然后抬头望着柱子上的海明威像——老态龙钟、胡子拉碴、头发稀少。
I sit for a while and watch the stream swirl around a corner, then look up at Hemingway's image on the column—old, bearded and balding. zftrans

这是一般人的状况,当然,也有上了50仍然生龙活虎的;不过,也有到了40就老态龙钟的。
This is the average person, of course, also have a50 is still alive, However, there are also at40 is horrified. qiutiandaonijiu.com

这部分人其实是那些革命并未成功的人,他们可以继续兴高采烈地策划大屠杀,直至老态龙钟。
These are the ones whose revolutions did not come off; they have been able to keep on cheerfully plotting their holocausts right into their senescence. ebigear

至于前一个,你不认为老态龙钟地永远活着很没意思很恐怖?
But as for the former, don't you think it's horrible and meaningless to live as an old man forever? longcore

慈祥的老态龙钟的阿尔弗雷多是个放映师,神话的编制者以及来之不易智慧的给予者,信奉意大利宿命论,闪烁着粗糙的父爱。
The kindhearted, craggy Alfredo is the projectionist, the spinner of myth and the giver of a hard-won wisdom, full of Italian fatalism, winks and rough fatherly love. yeeyan

重返硅谷旧时代很困难:你的技术已经陈旧,你的掘墓人,诸如谷歌和苹果公司踢走了你老态龙钟的框架。
It is hard to reach old age in Silicon Valley: your technology goes stale, and young bruisers such as Google and Apple kick away your zimmer frame. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/30 5:37:15