网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 老当益壮
释义 老当益壮 lǎo dāng yì zhuàng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
old but vigorous繁体老當益壯近义老骥伏枥;衰当益壮反义未老先衰正音“当”,不能读作“dàng”。
辨形“壮”,不能写作“状”。正音“当”,不能读作“dàng”。
辨形“壮”,不能写作“状”。谜语黄忠上阵
歇后语黄忠叫阵;八十老翁赛干劲日文老いてもいよいよ盛さかんなり
法文garder sa vigueur malgré son ǎge
俄文чем стáрше,тем бодрее
德文trotz hohen Alters immer noch vital sein剑波朝着这两位坚守职务的老森铁员工,伸了一下大拇指头,“真英雄,老当益壮。”曲波《林海雪原》一六东汉名将马援,从小就胸怀大志,他打算到边疆去发展畜牧业。马援长大以后,当了扶风郡的督邮。有一次,郡太守派他送犯人到长安。半路上,他觉得犯人怪可怜的,不忍心把他送去受刑,就把他放走了。自己也只好丢了官,逃亡到北朝郡躲起来。这时恰好赶上大赦,以前的事不再追究。于是他安心地搞起畜牧业和农业生产。 不到几年工夫,马援成了一个大畜牧主和地主。他有牛羊几千头,粮食几万石。但是,他对富裕生活并不满足。他把自己积攒的财产;牛羊,都分送给他的兄弟;朋友。他说:“一个人做个守财奴,太没有意思了。” 他常对朋友说:“做个大丈夫,总要‘穷当益坚,老当益壮’才 行”。就是说,越穷困,志向越要坚定;越年老,志气越要壮盛。后来, 马援成了东汉有名的将领,为光武帝立下了很多战功。主谓式:作谓语;定语;用于老年人;含褒义。南朝 宋 范晔《后汉书 马援传》:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”解释: 当:应当。益:更加。壮:豪壮。年纪虽老,志向更为豪壮,干劲更足。《后汉书·马援传》:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”
唐·王勃《滕王阁序》:“老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。”
清·陈恭尹《步蟾宫·送梁药亭北上》词:“风流好副东山望,须知道,老当益壮。”
谢晋《时代在向我们招手》:“他们现在都已七十多岁高龄,不但没有灰心;泄气,还老当益壮,百折不挠。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 老而弥坚宝刀不老松身鹤骨皓首穷经松柏之姿返老还童鹤发童颜经冬犹茂老骥伏枥
反义词 老气横秋未老先衰倚老卖老老态龙钟
很多移居者在拉斯维加斯退休因为他们是如此的喜爱在那里度假,当他们刚到来的时候,他们是典型的“老当益壮”,健康而相对的富有。
Many boomers retire to Las Vegas because they so enjoyed holidaying there. When they first arrive, they are typically“young-old”, healthy and relatively wealthy. ecocn

即使是在回光返照的那周,虽然行将就木,却老当益壮,生动活泼,还能接住厨房扔来的花生。
Even during her miracle week, knowing how fragile Taylor was, we marveled at her youthful attitude, expressive face and eyes, and uncanny ability to catch a peanut tossed across the kitchen. blog.sina.com.cn

看,年近花甲的袁老师老当益壮,将墙上、柜上临时张贴的“牛皮癣”一扫而光;
Look, Teacher Yuan is though old, still full of strength, he is clearing off all the wastes on the walls and tables;163

狮子是老人年轻时远航非洲见到的,它们是青春、活力和勇敢的象征,体现小说主人公老当益壮的勃勃雄心。
The lion is the old man young when sailing Africa see, they are youth, vigor and brave, reflect the symbol of the novel the hero buster ambition. iask.sina.com.cn

它见证了英国8位君主的加冕礼及50多位首相的更换,却仍然老当益壮。
He has seen the coronation of8 British monarchs and a staggering50 prime ministers, but still appears fit and healthy. dxsbl

我必须再说一遍,我衷心佩服你老当益壮的侠义精神。
I must say again that I heartily admire your gallantry and youthfulness. jukuu

我真佩服你老当益壮的侠义精神,罗瑞先生。
How I admire the gallantry of your youthful spirit, Mr. Lorry. dictall

显然,这要看他们是和以前一样,在同一年龄变得年老体衰,只是苟延残喘更长时间,还是老当益壮地度过延长的寿命。
Clearly it depends on whether they become old and frail at the same age as before and just limp on for much longer, or if the extra years are hale and hearty ones. topsage

这位在爱因斯坦医学院 Albert Einstein College of Medicine拥有个人的研发团队的教授已经准确定位出能让人活得“老当益壮”的基因变体。
The New York professor's own team at the Albert Einstein College of Medicine has pinpointed genetic variants that let people live to a “ripe old age.” yeeyan

大学及其他机构如何平衡「老当益壮」和新晋教授的利益,实要周详考虑。
Institutions must consider thoroughly how best to balance the interest between the 'old and fit' researchers and their younger cohorts. inblogs

当然有些人要比别人老当益壮得多。 比如说在最新的印第安纳琼斯电影中,65岁的哈里斯福特看起来身手依然那么敏捷。
Some people age better than others, of course: the65-year-old Harrison Ford looks sprightly enough in the new Indiana Jones film. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/25 18:27:36