| 释义 |
翻然悔悟 fān rán huǐ wù 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
make a clear break繁体飜然悔悟近义翻然悔改；回心转意反义执迷不悟；死不改悔正音“悟”，不能读作“wǔ”。
辨形“悔”，不能写作“诲”。
辨析翻然悔悟和“回心转意”；都含有“思想大转变”的意思。“回心转意”可指看法主张的改变；翻然悔悟不能；翻然悔悟有“很快彻底悔悟”的意思；“回心转意”没有。翻然悔悟仅用于犯错误或有罪的人；“回心转意”可用于一切人。正音“悟”，不能读作“wǔ”。
辨形“悔”，不能写作“诲”。
辨析翻然悔悟和“回心转意”；都含有“思想大转变”的意思。“回心转意”可指看法主张的改变；翻然悔悟不能；翻然悔悟有“很快彻底悔悟”的意思；“回心转意”没有。翻然悔悟仅用于犯错误或有罪的人；“回心转意”可用于一切人。法文venir soudain à résipiscencerevenir résolument de ses erreurs
俄文окончáтельно образумиться
德文rasch einen Fehler einsehen und korrigieren虽始行不端，而能翻然悔悟，改弦易辙，以善其修，斯其意固可嘉，而其功诚不可泯。鲁迅《中国小说史略 元明传来之讲史（下》）明朝时期，海瑞以刚直公正而闻名，他巧妙地惩治总督胡宪宗的儿子，让这个骄奢的人哑巴吃黄连。明世宗长年深居西苑，念经求佛，祈求得道成仙，长生不老。海瑞冒死斗胆上书，希望明世宗翻然悔悟；重振朝纲，结果被打入大牢。偏正式：作谓语；宾语；定语；用于犯错误的人；中性词。唐·韩愈《与陈给事书》：“今则释然悟，翻然悔曰：‘其邈也，乃所以怒其来之不继也；其悄也，乃所以示其意也。’”解释： 翻然：迅速转变的样子。很快地转变过来，认识错误，彻底醒悟。宋·卫泾《辛亥岁春雷应诏上封事》：“傥陛下翻然悔悟，卒从宽赦，则疑谤不辩而自解矣。”
明·冯从吾《呻吟语序》：“不惟同志者读之欣然痛快，即素不信学者读之，亦未有不翻然悔悟，勃然兴起者矣。”
宋·葛胜仲《齐论》：“使其一旦幡然悔悟；咎前之为；更为善政以幸天下，则岂不偃兵息谋；恬然臣服之耶？”
清·方濬颐《吴吉斋姑丈八十寿序》：“公晓以大义，劝其勿争，两姓幡然悔悟，复为姻娅如初。”
陈忠实《白鹿原》三〇章：“鹿姓兆谦已经幡然悔悟悔过自新，祖宗宽仁厚德不计前嫌。”【注意】也说幡然悔悟。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 回心转意一改故辙翻然悔改翻然改悔翻然改进
反义词 死不改悔死不悔改执迷不悟怙恶不悛
我希望这封信中举述的事实能使你翻然悔悟，弃旧图新。
I hope that these facts I have stated in this letter may determine you to make a clean break with your past and start afresh. iciba |