网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 翻来覆去
释义 翻来覆去 fān lái fù qù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
toss from side to side in beddo over and again繁体飜來覆去近义辗转反侧;辗转不寐正音“覆”,不能读作“fú”。
辨形“翻”,不能写作“反”。
辨析翻来覆去与“辗转反侧”有别:“辗转反侧”只用于形容睡不着觉;不能用来形容事情重复;翻来覆去则可以用于事情多次重复。正音“覆”,不能读作“fú”。
辨形“翻”,不能写作“反”。
辨析翻来覆去与“辗转反侧”有别:“辗转反侧”只用于形容睡不着觉;不能用来形容事情重复;翻来覆去则可以用于事情多次重复。歇后语烘炉烤大饼;滚油锅里炸油条法文se tourner et se retournerdire et redire
俄文ворóчаться с бóку нá бок и так и сяк
德文sich hin und her werfen wiederholt他早饭也没吃,把自己关在房里,翻来覆去考虑该怎么办,一时竟找不出主意。 ★鲁彦周《彩虹坪》联合式:作谓语;状语;指人的动作与思维反复;中性词。宋·朱熹《朱子全书性理·理》:“横说世如此,竖说也如此。翻来复去说都如此。”解释: 躺在床上来回转动身体。多指睡不着觉。宋·杨万里《不寐四首》诗之二:“老眼强眠终不梦,空肠暗响诉长饥。翻来覆去体都痛,乍暗忽明灯为谁?”
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三七:“因是寒气逼人,程宰不能成寐,翻来覆去,不觉思念家乡起来。”
巴金《家》一五:“大前天晚上落了一夜的雨,我在床上翻来覆去,总是睡不着。”
清·李宝嘉《官场现形记》三五回:“无奈他睡惯晚的人,早睡了睡不着,在床上翻来复去,鸡叫了好几遍,两只眼一直睁到天亮。”
李英儒《野火春风斗古城》一八章:“他想睡一觉,倒在床上,翻来复去睡不着。”解释: 形容多变,反复无常。宋·吴潜《蝶恋花》词:“世事翻来还覆去。造物儿戏,自古无凭据。”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷一:“造化小儿无定据,翻来覆去,倒横直竖,眼见都如许。”解释: 形容某个动作多次重复地进行。《朱子语类·论语三》:“若每章翻来覆去看得分明,若看十章,敢道便有长进。”
清·夏敬渠《野叟曝言》九二回:“四人谢了又谢,收将进去,累这两个妇人翻来覆去看一个不耐烦。”
老舍《四世同堂》七五:“几只燕子在树梢上翻来覆去的飞,像黑的电光那么一闪一闪的。”
元·杜仁杰《耍孩儿·庄家不识构阑》曲:“教太公往前那不敢往后那,抬左脚不敢抬右脚,翻来复去由他一个。”
欧阳山《三家巷》一三五:“大家翻来复去地经过仔细的研究,足足讨论了整整半晌的时光。”近义词 辗转折腾翻身再三三番五次一次一次屡次三番辗转反侧辗转不寐
反义词 简单明了
他在床上翻来覆去。He tossed himself about in bed.
昨夜我翻来覆去难以入睡。I had great difficulty getting off to sleep last night.
我丈夫整夜翻来覆去睡不着。My husband was tossing and turning all night. Joseph先生说他“翻来覆去想的”都是所谓的星探名录,以重新包装旧唱片。
Mr Joseph describes himself as“fairly obsessed” with what is known as catalogue A&R— repackaging old albums. ecocn

当然你不要自个把事情翻来覆去地想个不停。
And certainly don't ruminate on your own. www.chinadaily.com.cn

多亏了福格桑先生用西方国家与其它国家翻来覆去的做对比,进展才得以迅速。
The pace is brisk thanks to Mr Ferguson’s technique of weaving contrasts between the West and the rest. ecocn

而且,如果你真的在半夜醒来,或者翻来覆去睡不着,你也不会因为知道是深夜几点而烦躁,恼火自己又错过了不少睡眠时间。
That way, if you do wake in the middle of the night or have problems sleeping, you won't fret over how late it is and how much sleep you're missing. tingvoa

后来妹妹告诉我,她常常肝疼的整宿整宿翻来覆去地睡不了觉。
It was my younger sister who told me later that mother had often been kept awake the whole night with pains in the liver. ebigear

近两周来我一直在翻来覆去地思考这两个问题。
I’ve been turning over these questions in my head for the past two weeks. yeeyan

就像布兰妮·斯皮尔斯Brithney Spears一样,费伯格先生说的每一句话都被华尔街和底特律翻来覆去地分析。
Everything Mr. Feinberg said since has been scrutinized on Wall Street and in Detroit as if he were Britney Spears. yeeyan

迈克发高烧,在床上翻来覆去不安稳。
Mike was thrashing about in bed with a high fever. iciba

那天晚上,小男孩失望极了,翻来覆去怎么也睡不着。
That night, the boy couldn’t sleep for disappointment. yeeyan

你得控制你的思想,你的思想不该像海浪般翻来覆去。
You must control your thinking. Your thoughts cannot be tossed to and fro like the waves of the sea. yeeyan

他把王冠翻来覆去地观赏了一番之后,就把它放到自己的天平上去称。
After he had admired it, he weighed it on his own scales. http://mysearch.100e.com

他们翻来覆去、甚至几乎是连续不断地打仗。
They fought repeatedly, perhaps even continuously. ecocn

她翻来覆去地睡不着。
She tossed restlessly in her sleep.《21世纪大英汉词典》

我谛听着,翻来覆去,终于穿上衣服下了楼。
I listened, and tossed about, and, finally, dressed and descended. putclub

我整晚翻来覆去。
I tossed and turned all night. hxen

一天夜半我想起了一件痛苦不平的事情,叫我翻来覆去地再也不能睡熟;爱心似乎已经偷偷地从我心中逃了出去。
I found myself one midnight wholly sleepless as the surges of a cruel injustice swept over me, and the love which covers seemed to have crept out of my heart. ebigear

因为有只猫在抓门或者你忍不住要上厕所,你在凌晨醒来,然后在床上翻来覆去三个时间才在夜里余下的时间断断续续地睡去。
You wake in the wee hours because the cat's scratching at the door or you have to use the bathroom, then you toss and turn for three hours before dozing fitfully the rest of the night. yeeyan

英国一项研究显示,英国母亲不愿在厨房创新,一般翻来覆去只做9种菜肴。
The average British mother relies on just9 different meals to feed her family, a study has found. www.chinadaily.com.cn

有入睡困难的个人常常在床上翻来覆去,试着强迫睡意到来。
Individuals who have difficulty initiating sleep often toss and turn in bed and try to force sleep to come. yeeyan

在对话中,哈格顿教授翻来覆去地谈论他的两个创新必要条件:联系和控制。
In conversation, Professor Hargadon veers back and forth between his two innovation imperatives: connection and control. yeeyan

在过去的7年中我注意到,错误的看法在这些大机构里翻来覆去地出现。
Over the last7 years, I have noticed certain recurring misconceptions among these organizations. yeeyan

这恰好给我更多的时间翻来覆去。
It just gave me more time to toss and turn. yeeyan

当时魁格‧柯柏格正在一张多伦多当地报纸上翻来覆去找漫画,忽然他看到了一张伊拜尔的图片。
Craig Kielburger was searching through a Toronto newspaper for the comics when a photo of Iqbal caught his eye. yeeyan

年成无论好坏,我电邮里总有些翻来覆去的提问。
Some refrains occur over and over in my e-mail, no matter what the year. yeeyan

朱忠明音的妻子,王建欣,瞪了他一眼,说道:“你又来了,翻来覆去就是这么几句。”
His wife, Wang Jianxin, rolled her eyes. “ Here you go again, always talking about the same thing, ” she said. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/16 16:39:10