请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 翻云覆雨
释义 翻云覆雨 fān yún fù yǔ 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
given to playing trickschange one's mind constantly繁体飜雲覆雨近义反复无常;朝三暮四反义始终不渝;始终如一正音“覆”,不能读作“fǔ”。
辨形“覆”,不能写作“复”。
辨析翻云覆雨和“反复无常”;都有一会儿这样一会儿那样变化不定的意思。但“反复无常”的应用范围宽;可泛指做事;主张;态度等;翻云覆雨多指人的作法多变;常比喻玩弄手段。正音“覆”,不能读作“fǔ”。
辨形“覆”,不能写作“复”。
辨析翻云覆雨和“反复无常”;都有一会儿这样一会儿那样变化不定的意思。但“反复无常”的应用范围宽;可泛指做事;主张;态度等;翻云覆雨多指人的作法多变;常比喻玩弄手段。日文手の裏を返すように言葉や態度ががらりと変る。よく手管てくだをろうする
俄文семь пятниц на недéле ловчить你不合打凤牢龙,翻云覆雨,陷人坑阱。元 乔孟符《扬州梦》第四折唐朝时期,诗人杜甫处于盛唐走向衰弱的时期,他深切体会到上层社会的世态炎凉,人情淡薄,看到的都是尔虞我诈,不禁想起了春秋时期的管鲍之交的真情友谊。于是抚今思古即兴作《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”联合式:作谓语;定语;指玩弄手段;含贬义。唐·杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”解释: 翻;覆:翻转。唐·杜甫《贫交行》:“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。”
宋·张抡《阮郎归·咏夏十首》词之七:“翻云覆雨百千般,几时心地闲?”
元·周德清《斗鹌鹑·双陆》曲:“翻云覆雨无碑记,则袖手旁观笑你。”
范小青《钱科钱局》:“书记生气地说,翻云覆雨,出尔反尔,将一个同志的政治生命当儿戏?”
宋·王迈《再和王君保定通判韵》诗:“覆雨翻云市道交,公持正论息群嘲。”
清·顾卢观《金缕曲·寄吴汉槎宁古塔以词代书》:“魑魅择人应见惯,总输他覆雨翻云手。”解释: 形容本领大,技艺高超。明·吴承恩《西游记》六一回:“翻云覆雨随来往,吐雾喷风任发挥。”
路遥《平凡的世界》下五章:“往日,是田福堂和孙玉亭这些人在此翻云覆雨,而现在又是孙少安和田海民这些人在大显身手啰!”
宋·孙觌《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵》:“覆雨翻云一瞬中,雷鞭击柱起乖龙。”解释: 比喻男女交欢。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三四:“当下三人捏手捏脚,一直领到宜笑姐自己房中,连餐花姨也留做了一床,翻云覆雨,倒凤颠鸾,自不必说。”近义词 出尔反尔反复无常反复不定三反四覆依违两可朝秦暮楚覆雨翻云朝三暮四
反义词 始终如一全始全终自始至终始终不渝
Abbott强调了吉拉德的翻云覆雨,他已作出“血誓”:一旦当选,就取消碳排放税。
Mr Abbott has made a“ pledge in blood” to repeal the carbon- tax legislation if he is elected. ecocn

翻云覆雨的时代,好像只是在历史书中才能看到。总是要发现一次一次的裂痕,才懂得修复自己的心灵吧。
The Times, like just kept speculating in history books to be seen. Always find a time to know repair the cracks his heart! qqniux

从罗马帝国的灭亡到现在,历史翻云覆雨的变化令人发指:拜占庭帝国统治了1000多年,而乌克兰共和国仅仅维持了24小时,还有一些像阿拉贡或者立陶宛大公国一样的小国渐渐成长为强权帝国。
The variety is striking: the Byzantine empire lasted more than 1,000 years; the Republic of Carpatho- Ukraine barely24 hours. Some, like Aragon or the Grand Duchy of Lithuania, grew into empires. ecocn

但是创议制加州曾经在选票上写成“提案权”却最有将政治翻云覆雨的潜力。
But initiativescalled “propositions” in California once they are listed on an actual ballot had the most potential to turn politics upside down. ecocn

国际石油市场翻云覆雨,2000年以来进入了新一轮波动期,油价大大地偏离了人们的预测值。
The international oil market has been undergoing drastic fluctuations in recent years. A new round of fluctuations started in2000, when oil prices deviated considerably from forecasts. cnki

理论上说, Tim Geithner现在还不是财长,但是现在他已经开始在金融市场翻云覆雨。
TECHNICALLY, he is not yet treasury secretary, but Tim Geithner has already made waves in financial markets. yeeyan

两公司的翻云覆雨手随意一挥,数十亿美元就能随时待命。 另外,他们都把收购看做大举进攻云计算市场的捷径。
Both have billions of dollars in their coffers waiting to be deployed and both see acquisitions as a quick way of boosting their presence in the cloud. ecocn

软银向移动电话公司的新转型正在疾速进行。不过,它在资本市场上翻云覆雨的本领并未改变。
Softbank's latest reinvention, as a mobile firm, proceeds apace. But the company's ability to churn through cash has not changed. ecocn

所以,打开音乐,点上蜡烛,倒上香槟,然后开始和你心爱的女人在床单上翻云覆雨。
So queue the music, light the candles and pop the bubbly before hopping between the sheets with the woman you love. yeeyan

他这个人翻云覆雨,弄不清他究竟主张什么。
He's a man given to blowing hot and cold; you just can't tell what he's standing for.《新英汉大辞典》

投机商常常在商品投资的赌注上损失大量金钱,而没有因为翻云覆雨的市场能力损失声誉。
Speculators often lose huge sums on commodity bets, rather denting their reputation for moving markets. ecocn

一对年轻情侣拿著一盒保险套准备疯狂的翻云覆雨。
A young couple with a box of condoms proceeded to do the wild thing. jukuu

在酒吧的众多女子之中,诺拉唯独挑上了杰瑞特,两人渡过了翻云覆雨的周末。
In the bar numerous females, Norah selected outstanding Ruite only, two people have crossed the weekend which was shifty. ywtx

在我看来,这不过是活生生的奥威尔的讽刺小说《1984》所记述的那样,三个战争集团鼎立,联盟关系翻云覆雨、转瞬即变的写照。
In my opinion, it's a page right out of Orwell's 1984, with its constant shift in alliances among the three warring blocs. yeeyan

路途开始变得模糊,他会在她的房间愉快活跃的接待他们的某个贸易伙伴,而不仅仅是偶尔在床上翻云覆雨。
Lines started to blur, and instead of just tumbling into bed together occasionally, he would end up swinging by her room after a visit with one of their trading partners. sger
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 7:22:59