网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 翘首以待
释义 翘首以待 qiáo shǒu yǐ dài 常用成语
基本例句
be on the tiptoe of expectation繁体翹首以待近义翘首跂踵;翘首引领《唐山大地震》一片的香港发行商确信,电影观众们正在翘首以待这部催人泪下的史诗大片,这部影片讲述了一个家庭的故事,这个家庭因1976年唐山大地震而四分五裂。
The Hong Kong distributor of' Aftershock' is making sure that movie goers are prepared for the epic tear- jerker about a family torn apart by the devastating1976 Tangshan earthquake. bbs.imelite.com.cn

AC米兰和尤文图斯正翘首以待免费签下这名法国中场球员。
AC Milan and Juventus are looking to sign the French midfielder for free. bbs.arsenal.com.cn

翘首以待的游客纷纷排队购票参观、隔着玻璃墙拍照。
Enthusiastic visitors queued to buy tickets to the renovated panda hall and took pictures outside the glass enclosure. www.chinadaily.com.cn

但要是你以为我们正翘首以待这个结果,那就是大错特错了。
But it would be a big mistake to think we're holding our breath. yeeyan

对于将于9月举行的首相竞选,人们也正翘首以待,预计自民党54年以来执政党不败地位的神话也许会被打破。
With an election to be called by September, at which the LDP is expected to lose power after54 years of almost uninterrupted rule, this duel had been awaited eagerly. ecocn

飞机上一男子坐在舱位上翘首以待茶点服务,但是他注意到点心车似乎远远地在前方停滞了。
A man is sitting on a plane waiting to get served for drinks but he notices that the refreshments cart seems to have stopped well in front of him. blog.sina.com.cn

潘基文表示,只有全世界携手合作共同努力,这场危机才能被战胜。他说:数以亿计的人们都在翘首以待,不能让他们失望。
The U. N. chief said that only if the world acts together, in partnership, can this crisis be overcome. Hundreds of millions of people, he said, expect no less. tingroom

他说:数以亿计的人们都在翘首以待,不能让他们失望。
Hundreds of millions of people, he said, expect no less. ebigear

她要来的时候自然会来,因此不必对缘分翘首以待,望穿秋水。
When she wanted to come naturally, there is no need to waiting, the long- awaited. blog.sina.com.cn

我很清楚,这很不容易,但这很重要,目前全世界翘首以待的就是这样的行动。
I know it isn't easy, but what is absolutely critical, and what the world looks for in moments such as this, is action, “ he said.” qiewo

我们翘首以待看她下一个朋友会是什么样。
Let's see what kind of friend she gets next. blog.sina.com.cn

现在中国观众能做的只有翘首以待了。
For now, though, Chinese film goers can only wait. px0769

与此同时,世界各国对俄罗斯批准1997年《京都议定书》正翘首以待,美国于2001年退出了《京都议定书》。
The rising interest in carbon sequestration comes as the world waits for Russia to ratify the1997 Kyoto Protocol. hzfanyi

怎样使圣诞文化与本地客人的餐饮习惯有更好的结合,相信许多的食客都在翘首以待。
It is firmly believed that many gourmets are expecting to see how the Christmas culture can be matched up to the local diet habits in a refined way. blog.sina.com.cn

从大选那天开始,奥巴马时代就越来越清晰而不需要翘首以待。
The Obama era, it is now clear, began on Election Day and will not wait. yeeyan

市场对散户投资者回归股市一直是翘首以待,因为这样会带来一波闲置资金入市。
The long-hoped- for move of individual investors back into stocks was supposed to bring a wave of money off the sidelines. qeto
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/28 0:49:58