网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 美中不足
释义 美中不足 měi zhōng bù zú 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
a flaw in an otherwise perfect thing近义白璧微瑕反义十全十美正音“中”,不能读作“zōng”。正音“中”,不能读作“zōng”。谜语白仙鹤长了个秃尾巴
歇后语白鹤黑尾巴;西施脸上出天花;嫦娥脸上长痣日文玉たまにきず
法文dont la perfection laisse à désirer
俄文единственное,на что можно пожаловаться
德文bloβ ein kleiner Schǒnheitsfehler叹人间,美中不足今方信,纵然是齐眉举案,到底意难平。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第五回偏正式:作宾语;定语;指大体很好;中性词。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十七:“破镜重圆,离而复合,固是好事;但王夫人所遭不幸,失身为妾,又不曾根究奸人,报仇雪恨,尚为美中不足。”解释: 不足:不够。虽然很好,却还有令人感到遗憾或不满意的地方。明·吾邱瑞《运甓记·折翼著梦》:“飞过八门,定主历镇八州。一门未入,只这一州未归掌握,杖击折翼,这是美中不足。”
清·曹雪芹《红楼梦》一回:“那红尘中有却有些乐事,但不能永远依恃;况又有‘美中不足,好事多魔’八个字紧相连属。”
杨朔《香山红叶》:“我们这一次秋游,倒应了重九登高的旧俗。也有人觉得没看见一片好红叶,未免美中不足。我却摘到一片更可贵的红叶,藏到我心里去。”近义词 白壁微瑕一无可取白璧微瑕金无足赤
反义词 十全十美一无可取白璧无瑕完美无缺百孔千疮
这本小说很好,美中不足的是结尾太冗长了。This is a good novel, except for the long and tedious ending.美中不足的也许是社民党的强劲表现。
The only fly in the ointment may be a strong showing by the Sweden Democrats. ecocn

哎,让我看你的一些美中不足吧。再少几分甜美,再少几分优雅,再少几分温柔抚媚,再少几分姣好吧。
Ah, let me see some of your faults; be less beautiful, less graceful, less tender, less good. hxen

另一处美中不足的是,他们俩都是非常忙碌的人。
The other fly in the ointment was that they were both very busy people. ebigear

目前,有关意义类型划分的理论都有美中不足之处。
At present, the theories about the differentiation of meaning types have some weak points. cnki

然而,这份新的报告也有几个美中不足的地方。
And yet there are a few flaws with the data in the new paper. feedsky

我喜欢那套房子,但美中不足的是离上班的地方太远。
I like the house, but there's a fly in the ointment: I have to commute so far to work. blog.sina.com.cn

我喜欢那套屋子,但美中不足的是离上班的处所太远。
I like the house but there's a fly in the ointment: I have to commute so far to work. jxfudao

有个年轻的女孩工作干练、身材窈窕,长得也十分漂亮,美中不足的是,她左边的脸颊上有一道长约五公分的伤疤。
There is a young girl work and spell able, gentle and graceful figure, grow also is very beautiful. The only fly in the ointment is that she left cheek has a long about5 cm scars. shuangyimuye

伯登说,这次事故本来还挺好玩的,美中不足的就是他因为扰乱治安而接到了法院的传票。
Borden said the incident would have been funny except for the fact that he was issued a citation for disorderly conduct. enfamily
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/3 2:51:12