| 词汇 | 置若罔闻 |
| 释义 | 置若罔闻 辨形“置”，不能写作“知”；“罔”，不能写作“冈”；“网”。 辨析置若罔闻和“置之度外”；都含有“不放在心上”的意思。但置若罔闻指对批评；劝告；请求；抗议等不予理睬；“置之度外”指把生死；荣辱；安危；苦乐等放在个人考虑之外。 辨形“置”，不能写作“知”；“罔”，不能写作“冈”；“网”。 辨析置若罔闻和“置之度外”；都含有“不放在心上”的意思。但置若罔闻指对批评；劝告；请求；抗议等不予理睬；“置之度外”指把生死；荣辱；安危；苦乐等放在个人考虑之外。 法文faire la sourde oreillefaire semblant de ne pas entendre 俄文не обращáть внимáнияпропускáть мимо ушей 德文etwas vǒllig ignorieren gegenüber etwas staub bleiben 反义词 Is the cello listening to the answer, or is it oblivious? Tuning out the other party. You need to understand his or her position as well as you can if you hope to reach an agreement. Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends' distress. Appeals that their families had lived in the city for generations fell on deaf ears. Phoebe paused, as if the word for the Italian police force might be sinking in. Despite intensive lobbying of government departments and the Bordeaux port authorities, Giraud and Thirion's efforts to obtain an official status for the island have so far fallen on deaf ears. But the appeal had generally fallen on deaf ears, despite broad press coverage and correspondence with Member Nations and financial institutions. In June a posh part of Panama City, where Donald Trump is building a70-storey hotel and residential complex, was flooded with sewage because planning laws had been ignored. Not only did the United States appear to be neglecting its biggest Asian ally. Japanese and South Korean warnings against over- hasty deals with North Korea were also ignored. The gangsters, some of them teenagers, could impose their reign of terror thanks to the brutal incompetence of the police and the venal indifference of the authorities. However, to date, scientists have been deaf to the parable of Ascension Island. He thinks he's in charge and everything else falls on deaf ears. She also ignored his call as she pushed through the double glass doors. She said she collected50 signatures on a petition sent to officials, but that it had fallen on deaf ears. Many retail investors shrug off the inherent disadvantage they face, with so many insiders privy to so much information that they are not. We should strengthen supervision and control by improving our institutions. And we ought to punish severely the enterprises of whom the misconducts are turned a deaf ear to. You cannot ignore them once truly heard. Thus, our reasoning and rationale may fall on the deaf ears of those we employ to save us. A year ago this month Russia and China therefore joined the rest of the UN Security Council in ordering Iran to stop. It carried on regardless. The bankers' pleas have not fallen on deaf ears. A private prosecution alleges the judge knowingly twisted the law to push his case despite an amnesty passed after Franco's death. But these warnings were ignored, and the crisis came. Japan turned a deaf ear to the solemn representations of the Chinese side time after time and the Chinese government has to take the necessary counter- measures. But the president needs to tread a delicate line between his own view that this was not a mid-term protest, and so requires no political response, and the charge that he is deaf to voters' concerns. Ironically for someone who repeatedly turned a deaf ear to the ACMD, she said that she had only been following the recommendations of advisers. |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。