网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 置之度外
释义 置之度外 zhì zhī dù wài 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
have no regard for personal safety,interest etc.近义置之不理;置若罔闻;漠然置之反义耿耿于怀;念念不忘正音“度”,不能读作“duó”。
辨形“置”,不能写作“知”。
辨析参见“置若罔闻”。;“视死如归”。正音“度”,不能读作“duó”。
辨形“置”,不能写作“知”。
辨析见“置若罔闻”;“视死如归”。谜语贴肚皮膏
歇后语胸口上搭热敷日文度外視どがいしする
法文négliger sciemmentlaisser tomber
俄文пренебрегáтьигнорировать
德文etwas auβer Betracht lassen ohne jede Rücksicht auf etwas七十老翁,死生早置之度外,由他去吧。清 曾朴《孽海花》第二十七回西汉末年,刘秀起兵打败了王莽的新朝,又镇压和收编了河北;山东一带的农民起义军,在洛阳建立东汉王朝,自己做了皇帝即光武帝。
在东汉建立之初,国内尚未统一,许多地方势力占据某些州郡和东汉抗争。有的虽然表示臣服东汉,实际上都仍旧保留地盘,并不甘服。而部分比较强大的农民军也相当活跃。刘秀花了5年多时间,才算打下了一个基本统一的局面,只剩甘肃的隗嚣和四川的公孙述两大军阀。这时,隗嚣表面上已向刘秀称臣,并且把儿子送到洛阳任官,表示归顺。公孙述自称蜀王,拥兵数十万,盘踞四川山区。因交通困难,刘秀对这两个人,暂不想征战,企图把连续苦战多年的部队好好整顿和休养一下再说。据《后汉书?隗嚣传》载,当时刘秀曾对将领们说:“且当置此两子于度外耳!”姑且把这两人丢在一边,暂不考虑吧!后来,刘秀终于发兵,先消灭了隗嚣,接着又把公孙述的独立王国攻破。
上述《后汉书》所载刘秀那句话,就是成语“置之度外”的来历。动宾式:作谓语;指不放在心上;含褒义。南朝 宋 范晔《后汉书 隗嚣传》:“帝积苦兵间,以嚣子内侍,公孙述远据边陲,乃谓诸将曰:‘且当置此两子于度外耳。’”解释: 置:放置。度:考虑。《后汉书·隗嚣传》:“帝积苦兵间,以嚣子内侍,公孙述远据边陲,乃谓诸将曰:‘且当置此两子于度外耳。’”解释: “置之度外”意为放在考虑之外。指毫不放在心上。《南齐书·竟陵文宣王传》:“自青德启运,款关受职,置之度外,不足絓言。”
宋·朱熹《答任伯起》:“熹衰病之躯,饮食起居,尚未能如旧,流窜放殛,久已置之度外,诸生还来,无可遣去之理。”
清·曹雪芹《红楼梦》六四回:“贾琏只顾贪图二姐美色,听了贾蓉一篇话,遂为计出万全,将现今身上有服,并停妻再娶,严父妒妻种种不妥之处,皆置之度外了。”
路遥《平凡的世界》中三七章:“她尽量把这些烦恼置之度外,努力使自己沉浸在日常琐碎的本职工作中。”
元·张伯淳《送赵月卿赴江州教授序》:“惟吾职之为尽,世俗爱恶,皆度外置之,而亦未尝有缺事。”
清·曾王孙《与薛楚玉》:“近闻复罹水患,则秋收无望,急公济私,二者交失,虽欲度外置之,又不可得已。”近义词 充耳不闻置之不理置若罔闻束之高阁宠辱不惊漠然置之置之不顾撒手不管悍然不顾
反义词 耿耿于怀耿耿于心不足介意念念不忘耿耿於心铭记不忘刻骨铭心没齿不忘
把生死置之度外face death with equanimity
他为了抢救落水儿童,把个人安危置之度外。He went to rescue the drowning child without considering his own safety.把谨慎的名声置之度外,巴罗佐还质疑德国人中止欧元区恶棍的投票权这种想法的合法性。
Casting his reputation for caution to the winds, Mr Barroso also queried the legality of such German ideas as suspending voting rights for euro-zone miscreants. ecocn

别的事情,他都置之度外了。
Nothing else mattered him now.《新英汉大辞典》

海牙的会议显然的成了一个讨论谁为去阿富汗提供军队的论坛,而把北约4月三号到四号的六十周年成员峰会置之度外。
The conference in The Hague began prosaically, as a forum to discuss Afghanistan with troop contributors and donors excluded from NATO’s60th- anniversary“ family only” summit on April3rd-4th. ecocn

那些消防队员把他们自己的安全置之度外。
The firefighters showed contempt for their own safety. wgyxy.hutc.zj.cn

他仿佛已把自己的安危置之度外。
He seemed careless of his own safety. blog.sina.com.cn

他一心只想着一定要踏上那片可以帮助他把握自己命运的土地,其他的所有一切都可以置之度外。
He put everything out of his mind except the dream of getting to the land where he could shape his own destiny. blog.sina.com.cn

他把个人安危置之度外去救一个溺水儿童。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety. bab

她现在清楚,强大的利益集团不能被置之度外。
She has learned that powerful interests cannot simply be left out of the meetings. chinaelections.com

为国家为民族,有人将生死置之度外。
For countries, someone will for national farther around. winliuxq.com

沃尔德曼说,解决的办法是,把总想得到最好东西的念头置之度外。
The answer, says Waldman, is to forget about always trying to get the best. jukuu

现在,我要把这一切都置之度外。
All that is now behind me. huaihai

医生不得不把个人感情置之度外。
Doctors have to lay their personal feelings aside. eee114

战争更使得土地的所有权和管理被置之度外。
And fighting makes it nearly impossible to rethink land ownership or management. yeeyan

中国作为一个发展中的社会主义国家,面对汹涌澎湃的人口城市化浪潮没有理由,也不可能置之度外。
China, as a developing socialist country, has no reason and possibility to exclude itself from the tremendous trend of population urbanization. cnki

专家们希望把自己的早期作品置之度外。
Experts expect to throw away some early work. yeeyan

而那些把旅行置之度外,只求达到尽善尽美的海鸥,却速度极快,想去哪儿就去哪儿。
Those who put aside travel for the sake of perfection go anywhere, instantly. putclub

而Kibaki先生将发现,现在很难将自己置之度外。
Mr Kibaki will find it hard now to remain aloof from the process. ecocn

而且,如果伊拉克显示出稳定的迹象,欧洲人是不可能仍旧置之度外的。
Likewise, if Iraq shows signs of stabilizing the Europeans are unlikely to remain aloof.81jr

革命先烈为了革命事业把生死置之度外。
For the revolutionary cause many martyrs left life and death out of consideration.《新英汉大辞典》

他希望自己战死沙场,在前线他把自己的生命置之度外。
Hoping to die in battle, he would fight in the front line, exposing himself without any worry for his life. yeeyan

我们不能对此置之度外,尤其是面对穆阿迈尔·卡扎菲这样的独裁者更不能不管。
That argument cannot just be shrugged off, especially when confronting a dictator like Col. Muammar el- Qaddafi. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/4/4 3:34:45