网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 置之不理
释义 置之不理 zhì zhī bù lǐ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
disregard totally近义置若罔闻;束之高阁;置之度外反义另眼相看;刮目相看辨形“置”,不能写作“知”。
辨析一置之不理和“置之不顾”意义基本相同;常通用。但它们有细微差别:“置之不顾”偏重在“不注意;不管”;置之不理偏重在“不理睬”。
二参见“束之高阁”。。辨形“置”,不能写作“知”。
辨析一置之不理和“置之不顾”意义基本相同;常通用。但它们有细微差别:“置之不顾”偏重在“不注意;不管”;置之不理偏重在“不理睬”。二见“束之高阁”。谜语留长发
歇后语剃头匠发火日文無視むしする,不問ふもんに付ふす,放任ほうにんする
法文ne pas se soucier dene faire aucun cas de
俄文остáвить без внимáнияотноситься безразлично
德文etwas auβer Acht lassen taube Ohren für etwas haben老师批评他,他置之不理。连动式:作谓语;宾语;指不理睬;含贬义。清·黄小配《廿载繁华梦》第十六回:“各人听了,反不以为是,就有说他是嫌钱多的,又有说他是愿贫不愿富的,邓仪卿种种置之不理而已。”解释: 置:放置。理:理睬。指放在一边而不予理睬。元·李翀《日闻录》:“丞相取其文观之,手裂其纸,乃曰:‘此押字正是我的,如何是伪。’置之不理,其大度皆此类。”
明·海瑞《示府县状不受理》:“若曰多之不可胜理也,夫人有痛之而不知畏者乎?始不免于多,终当享其逸。若置之不理,年年月月,止是如此多而已矣。”
清·黄世仲《洪秀全演义》二二回:“少时,钱江已自回去,诸将皆怨向荣,以为被钱江窥探虚实。向荣却置之不理。”
老舍《四世同堂》五〇:“不要以为他们只是些不知好歹,无足介意的小虫子,而置之不理。他们是蛆,蛆会变成苍蝇,传播恶病。”
元·谢应芳《代祭子文》:“呜呼!汝子汝女嫡庶五人,女嫁其一,子皆未婚,汝何忍置之不顾耶!”
鲁迅《热风·题记》:“所以我的应时的浅薄的文字,也应该置之不顾,一任其消灭的。”近义词 充耳不闻漠然置之束之高阁置之度外置若罔闻置之不顾不了了之无人问津不管不顾一笑置之待理不理撒手不管淡然置之悍然不顾
反义词 另眼相看却之不恭无微不至念念不忘耿耿于怀铭记不忘刻骨铭心刮目相看没齿不忘
对于这种挑衅,我们不能置之不理。We cannot ignore such provocations.不幸的是,国际社会大多数的国家,特别是中国,几乎对她的诉求置之不理。
Unfortunately, the international community in general--and China in particular-- has largely ignored her call for support. ecocn

超过一半的选民对其建议在公投中投弃权票置之不理。该公投否定了他的政府立法程序中的某些关键内容。
More than half the voters had ignored his advice to abstain in referendums that negated some key parts of his government’s legislative programme. ecocn

但他的批评者指责他经常对正当程序置之不理。
But his critics charge that he sometimes disregards due process. ecocn

但是,不管你做什么,都要对当前的问题置之不理以便能找到解决问题的方法。
But, whatever you do, look way from the problem so that you have the chance to solve it. xnny.net

对于这种挑衅,我们不能置之不理。
We cannot ignore such provocations.《新英汉大辞典》

高级法院还裁定了布朗诉教育委员会反抗学校的种族隔离,但学校和各州都“置之不理且不受责罚,”奥巴马这样回忆道。
The high court had also ruled in Brown v. Board of Education against school segregation but schools and states had“ ignored it with impunity, ” Obama recalled. yeeyan

理查德·派瑞称之为一场“灾难”,应置之不理。
Richard Perle called it a“ misadventure” that should be ignored. ecocn

某些政客有着比较奇怪的信条。其中之一是认为如果你把大自然看作令人生厌的对手并置之不理,大自然可能就会无趣离开不再烦你。
ONE of the stranger beliefs of some politicians is that if they treat nature like a troublesome opponent and ignore it, it might go away and stop bothering them. ecocn

你可以将其置之不理,但那样你就永远不知道是什么刺痛了对方。
You can choose to ignore the feedback, but then you’ll never know what was it that triggered the person. yeeyan

其中一个剧本讲到一个人,未请求别人同意就从别人的壶里倒了一杯咖啡;另一个剧本中则描述了一个会计,故意对账上的一个错误置之不理。
One was about a person who, without asking, helped himself to a cup of coffee from another person’s pot. In another, a bookkeeper consciously ignored a financial error. yeeyan

求职者一再被拒,或者更糟糕地被置之不理会很无助。
It does not help when job seekers are repeatedly rejected— or worse, ignored. yeeyan

如果政府严重伤害了人民,我们应该置之不理。
And if government abuses its own people terribly, we should just ignore that.163

事实上,阿萨德仅仅释放了几百名囚犯,对其它的建议完全置之不理。
In fact Mr Assad let out a few hundred prisoners but ignored the other recommendations. ecocn

说实话,工党并没有对毒品和可悲的教育等问题置之不理。
In truth, Labour did not ignore problems such as drugs and woeful schooling. ecocn

她反复要求的民族和解对话被军政府置之不理。
The regime has ignored her repeated offers for national reconciliation dialogue. yeeyan

为取悦国内民众,萨科齐常发表一些慷慨激昂的反市场的花言巧语。由于他总是干打雷不下雨,一些外国友人已学会对他的这种伎俩置之不理了。
Some of Mr Sarkozy’s foreign friends have learned to ignore his desire to please domestic audiences with fiery anti- market rhetoric, since it is not always backed up with action. ecocn

这些干涉对我们来说,没有什么了不起,我们可以置之不理,也可以提出抗议。
We are not terrified by these interferences, we can either ignore them or lodge protests. hjenglish

政府可能对欧洲污染规定及本国改变气候目标置之不理,让燃煤电厂继续发电。
The government can simply ignore the European pollution rules and its own climate- change targets and keep coal plants open. ecocn

总之,不管你是对想延期完成的事置之不理还是精心安排你的生活,时间都在流逝。
In any case, time passes, regardless of whether you choose to procrastinate or if you plan your life into the smallest of details. yeeyan

对于这些问题,我们能置之不理吗?
Can we afford to ignore these issues? yeeyan

在我躺下不到五分钟,就开始听到有轻轻的叩击声从我床底下传来,吓得我也不敢下去看,只好置之不理,继续睡觉。
I listened for a minute, and that was when I realized that the sound was coming from underneath my bed! I was too afraid to look under it, so I just tried to ignore it and go to sleep. cri
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/11 8:34:40