网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 罪有应得
释义 罪有应得 zuì yǒu yīng dé 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
the punishment is well deserved繁体辠有應得近义咎由自取;自食其果;自讨苦吃反义罚不当罪正音“应”,不能读作“yìng”。
辨形“得”,不能写作“德”。
辨析罪有应得与“咎由自取”有别:罪有应得侧重于形容应该受罚;语气较重;“咎由自取”侧重于形容自己遭受;语气较轻。正音“应”,不能读作“yìng”。
辨形“得”,不能写作“德”。
辨析罪有应得与“咎由自取”有别:罪有应得侧重于形容应该受罚;语气较重;“咎由自取”侧重于形容自己遭受;语气较轻。谜语活该
歇后语秦桧跪岳飞日文当然とうぜん罰ばっせられるべきである
法文recevoir un chǎtiment méritémériter d'être puni
俄文получать по заслугамдосталось поделом
德文die verdiente Strafe bekommen这个人以权谋私,贪污公款,受到法律的制裁,真是罪有应得。紧缩式:作谓语;宾语;指应该受惩罚;含贬义。清·李宝嘉《官场现形记》第二十回:“今日卑职故违大人禁令,自知罪有应得。”解释: 指犯了罪所受的惩罚是应该的,没有被冤枉。清·李雨堂《万花楼演义》五七回:“今日罪有应得,皆尔不贤之起祸也。”
鲁迅《且介亭杂文·隔膜》:“进言者方自以为在尽忠,而其实却犯了罪,因为另有准其讲这样的话的人在,不是谁都可说的。一乱说,便是‘越俎代谋’,当然‘罪有应得’。”
老舍《四世同堂》六七:“我们哪,据我想,得先认清了妈妈罪有应得,然后我们大家都改过自新,为咱们自己,和妈妈,赎点罪!”

【注意】❶注意“罪有应得”的“应”读yīng,是一声。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 咎由自取咎有应得自讨苦吃自食其果
反义词 无妄之灾情有可原罚不当罪逍遥法外
我到这步田地完全是罪有应得。I deserve pretty much what I've got.
没有人能拯救他的生命,他罪有应得。No one could preserve him from such a fate. He deserved that.
他受到的处罚是罪有应得。He richly deserved the punishment he received.“我罪有应得,”他说,“把我投入大牢是我自作自受。”
“ I deserved to be punished, ” he said. “ I deserved to go to jail.” yeeyan

Ktawal将军是罪有应得。
General Katawal deserved the boot. ecocn

Lincoln迟疑不决,上次他们交谈时, Veronica还说他是大话王,而且觉得法官判他死刑是“罪有应得”。
Lincoln is hesitant. The last time they spoke she called him a liar and suspected that the judge who sentenced him to death“got it right.” yeeyan

把他们值钱的东西拿走,他们罪有应得,就该在这里腐烂掉。
Let's strip their goods. They got what they deserved. Let them rot here. hicoo

反对党领导人组织的公众抗议活动对他们来说就是挑衅,那些参加这些活动人罪有应得。
Public protests organised by opposition leaders are provocations. Those who join them deserve what they get. ecocn

尽管那位对 Begum图谋不轨的男人是罪有应得,但是想到自己的老二被装在塑料袋里足以让每个男人蛋疼。
Even though Begum's attacker certainly deserved what he got, the idea of a set of male genitals in a plastic bag is enough to give any man nightmares. yeeyan

就象你说的,这些坏人是罪有应得的。
Like you said, those bad people deserve to be punished. hicoo

如果认为对他判处死刑是他咎由自取、罪有应得的话,那么对于这个独裁者的定罪和量刑就更应当精确一些。
If ever the death penalty were deserved, it would be for precisely such a dictator. ecocn

如果他的脖子断了那是他罪有应得。
Serve him right if he had broken his neck.202.197.191.206

他罪有应得,因为他犯下许多危害社会的骇人听闻的罪行。
He deserved his punishment, for he had committed many horrible crimes against society. hicoo

他是罪有应得的吗?
Did he deserve it? yeeyan

她说:“我认为,人们感到本拉登罪有应得,那些因本拉登而死的美国人似乎就是他们家里的一员。”
“ I think people feel like this guy got what he deserved. It was a sense that it was ' our family' that was killed, ” she said. yeeyan

我死,她死,都是我罪有应得。
I deserved my death and hers. yeeyan

我想这是“罪有应得”,可他们却很愤怒。 就是从那个时候起,我被锁到了这儿,当然骨头也没了。
“Bone for bone, ” I thought, but they were so angry, and from that time I have been fastened with a chain, and lost my bone. yeeyan

我指的并不是华尔街,它受到奥巴马的指责是罪有应得。
I'm not talking about Wall Street, which deserves Obama's lash. yeeyan

误解:人们在生活中的悲剧是罪有应得。
The Misconception: People who are losing at the game of life must have done something to deserve it. yeeyan

下次康伦再见儿子时,他也是在英格兰的狱中,不是因为罪有应得的盗窃,而是因为五起谋杀和密谋。
And almost the next time she saw him he too was in prison in England, not for burglary, which he deserved, but for five counts of murder and conspiracy. ecocn

以他统领家得宝六年间的大多数表现来看,纳尔代利的离职罪有应得。在这六年里,他的薪水数目同样令人印象深刻。
Mr Nardelli's departure was in keeping with most of his six- year reign at Home Depot, in that its most striking aspect was how much money he got. ecocn

在美国,言论自由,法院独立还有选举代表们,他们都有自己的弊端,但是事实是,他们能够帮助纠出谁是罪有应得的害群之马,怎样才能拨乱反正。
In the U.S., a free press, independent courts and elected representatives— each with their own shortcomings, to be sure— help sort out who deserves to be pilloried, and how to fix the underlying mess. blog.sina.com.cn

这类灾难不是这些人的某些罪恶的报应,我们应当清楚这不是受难者的行为的罪有应得的报应。
This disaster is not the result of any sins of these people; we need to be clear that there is no belief that these victims“ deserved” it for any of their actions. yeeyan

证明你权力的方法不是想方设法让对方受苦,无论他们是如何的罪有应得。
The proof of your power is not in making the other side suffer— no matter how much they deserve it. yeeyan

自上一个月发生和平抗议以来,身为安全部队统帅的卡扎菲已屠杀了几百名平民,因此他成为众矢之的,可以说是罪有应得。
As commander-in-chief of security forces that have already killed hundreds of civilians since peaceful protests started a month ago, he is arguably a legitimate target. ecocn

但是,这是毫无意义的:罪犯正在执行死刑,是因为陪审团认为他所犯之罪令人发指,被执行死刑是罪有应得。
But this is beside the point: the defendant is being executed precisely because a jury found that his crimes were so heinous that he deserved to die. yeeyan

的确,对于这位州长来说,会被逮捕简直不可思议。但更多人却认为这是他罪有应得。
The arrest may have been a surprise to the governor, but many were expecting it. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/11 9:22:14