网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 缓兵之计
释义 缓兵之计 huǎn bīng zhī jì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
stalling tactics繁体緩兵之計近义权宜之计反义速战速决;兵贵神速正音“缓”,不能读作“yuán”。
辨形“计”,不能写作“技”。正音“缓”,不能读作“yuán”。
辨形“计”,不能写作“技”。谜语暂停
歇后语诸葛亮弹琴法文stratagème pour retarder l'ennemimoyen dilatoire
俄文план на выигрыш во врéмени
德文Verschleppungstaktik Hinhalte,Verzǒgerungsmanǒver话大决意要杀陶三,监生恐闹出事来,原为缓兵之计。 ★清·刘鹗《老残游记》第七十二回三国时期,孔明与司马懿在祁山作战。蜀军消灭了魏军大将郭淮;孙礼,占领了武都;阳平。张郃;戴陵等率军前去救援,被孔明打败。双方对峙了半月。孔明见司马懿不敢出战,用撤军的缓兵之计,诱使司马懿驱兵追赶,司马懿中计大败。偏正式:作主语;宾语;指拖延时间,然后再想办法;中性词。明 罗贯中《三国演义》第99回:“孔明用缓兵之计,渐退汉中,都督何故怀疑,不早追之?”解释: 缓:延缓。使对方延缓进兵的计策。明·罗贯中《三国演义》九九回:“孔明用缓兵之计,渐退汉中,都督何故怀疑,不早追之?”
清·钱彩《说岳全传》七二回:“黑蛮龙骁勇难挡,不如用缓兵之计:只说朝廷有病,俟圣体少安,送出奸人,与他报仇。”
姚雪垠《李自成》三卷二〇章:“他虽然料就刘国能必会前来,但也防备他耍一个花招,来一个缓兵之计,所以已经吩咐刘宗敏,如果到时候刘国能没有出城,就先用大炮猛轰一阵;如再不见他出城,就四面一起攻城。”解释: 借指缓和事态,然后俟机行事的策略。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三〇:“原来那个球就是懒龙在衣橱里把闲工结成,带在身边,防人尾追,把此抛下做缓兵之计的。”
清·刘鹗《老残游记》二〇回:“许大决意要杀陶三,监生恐闹出事来,原为缓兵之计,告诉他有种药水,名‘千日醉’,容易醉倒人的,并不害性命。”
老舍《四世同堂》八九:“胖菊子见东阳真害了怕,只好揉了揉自家的脸,琢磨缓兵之计。”近义词 金蝉脱壳权宜之计
反义词 兵贵神速速战速决急如星火
这不过是缓兵之计而已。These are nothing but stalling tactics.但是,环境组织担心此“救援计划”只是富国为了从减少碳排放的话题中脱身的缓兵之计。
But environmental groups are concerned the“ rescue package” is a delaying tactic by the rich nations to wriggle out of cutting carbon. yeeyan

反对者抱怨说这项提议是官僚式的为了设法得到更多的公众资金而使出的缓兵之计。
Naysayers complain that the proposal is a wheeze to extract more public money and bureaucratic jobs. cnesa

汉娜的医生告诉她说,医院可以给她做化疗,给她开止疼片,但是这些只是缓兵之计,没有办法制止癌细胞的扩散。
Hannah's doctor said he could treat her with chemotherapy and pain killers, but it was just a matter of time before the cancer killed her. She asked how much time. www.english-corner.com.cn

鉴于当前寒气逼人的氛围,美国方面所寻求的也只是另一种缓兵之计。
What America seeks, given the chilly climate, is another détente. ecocn

然而此举无法解决问题,只不过是缓兵之计明白这一点是因我们之前已见识过同样的把戏。
This helps kick the can in the debt game, but does NOTHING to solve it. We know this because we’ve already seen this movie once before. yeeyan

虽然内塔尼亚胡暂时支持和谈以作为缓兵之计,但他所领导的利库德集团却希望将巴勒斯坦土地收归以色列国所有。
Despite Netanyahu's momentary, tactical enthusiasm for peace talks, his Likud Party has always favored the de facto incorporation of Palestinian lands into the state of Israel. yeeyan

他的托词只是缓兵之计。
What he said is just to delay the time. iciba

他的托辞只是缓兵之计。
His excuse is for delay. iciba

问题是,当守常的力量拥有我们的信仰时,对革命性力量而言,谈判并非“减缓紧张的预兆,”而只是一种缓兵之计。
The problem is that for a revolutionary power, a negotiation is not“in itself a symptom of reduced tension,” as the status quo powers would have us believe, but merely a tactic to gain time. yeeyan

许多专家认为聘请外籍教师的办法只是一个缓兵之计。
Most observers agree that temporary foreign teachers are not a permanent solution. bbs.chinadaily.com.cn

巴布罗斯基表示:“至少在我看来,当时董事会选择吉姆是一个缓兵之计。”
“The fact that it was Jim, at least from my point of view, was a comfort, ” Babrowski says. fortunechina

普京先前所做的要与西方融合的承诺,开始显得跟他宣称拥抱民主的承诺一样,只是一个缓兵之计,而并非真正的长远目标。
Mr Putin’s early commitment to integration with the West, it began to seem, like his commitment to democracy, had been a mere tactic, not an objective. ecocn

设置贸易壁垒不过是缓兵之计,根本不能真正解决问题。
Trade barriers itself is only delaying tactic rather than a real solution. hotdic

造成这一现象的重要原因之一,是日本企业倾向招聘应届毕业生,使“留级”成为失业毕业生的“缓兵之计”。
An important factor behind this is the tendency of corporations to prefer hiring fresh graduates. This encourages students to stay on at school if they fail to find work. www.chinadaily.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 22:59:32